yerde ile cümle
yerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2004'te serüvenimin başladığı yerde, Kelly bana dedi ki:Tam burada, 2004 te benim "doğum" sürecim başlıyor.
Bu akşam konuşmama dün Zeray'ın bıraktığı yerden başlamak istiyorum.And I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.
Ve bunlar çok fakirler--başka yerden yemek almaya yetecek güçleri yoktu.And very poor people -- they couldn't afford to buy food from elsewhere.
Hadi ! 2. el ! Git başka bir yerde dilen ! döverim yoksa !Come on ! next hand ! get beg somewhere else ! or I'll beat you !
Bu arada temin neredeydin ? seni hiçbir yerde bulamadım !By the way , where were you ? I could not find you anywhere !
Bu size bi yerden tanıdık geldi mi?Does this sound familiar?
Yani, kolay değil, her yerde sefalet görüyorsunuz.I mean, it's not easy; you see a lot of poverty.
Bu yanıt çözüm odaklı. İnsanların bulundukları yerde ne yapabileceklerine bakıp buna cevap veriyor.It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this.
Şimdi de her yerde görüyoruz bunu.And we see it all over the place as well now.
Genel olarak düşünürsek, ilk tura kaç değişik yerde ortaya çıkabilir? -But if we just think about it generally, how many different flips can that first heads show up in?
Yani 4 olasılıkla, 4 yerde veya 4 atışta görülebilir.So there are 4 possibilities, 4 flips or 4 places that can show up in.
Ve şimdi, rotasyonel her yerde 0.And now the curl is 0 everywhere.
Aynı acı, ama başka bir yerde.Just like back then, but the part that hurts has changed.
Kaybolmasın diye, güvenli bir yerde saklıyordum.Hence, I've always cherished it; making sure I never lose it.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.If, on the other hand, we need to look them all up, we may be in trouble.
Herhangi bir yerde.Anywhere.
Sanki nereye dönersen dön, bu duygu her yerdeymiş gibi gelir sana.It seems as though this sensation is almost everywhere you turn it is there.
Fakat bunlar her yerde.But these things are everywhere.
Ve hiç bir yerde bunun 'Wright' kardeşlerden daha iyi bir örneği olamaz.Nowhere else is there a better example than with the Wright brothers.
The New York Times onu her yerde takip ediyordu. Ve herkes Langley'in tarafını tutuyordu.The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley.
Ve The New York Times onları hiçbir yerde takip etmedi. Farklılıkları,The difference was,
Bunlar hepimizin gördüğü sarı küçük çiçekler, her yerde sarı küçük çiçekler.These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
Ve yapıştırıcının olduğu yerde.And that's where the glue is.
Ne sınıf içinde ne de herhangi bir yerde.In this classroom or anywhere else.
Böylece beni okula yolladılar, orada bir yerde, sırf meşgul olayım diye.And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.
Dünyada hiçbir yerde bu ölçekte toplumca benimsenmiş bir koruma anlayışı yok.Nowhere else in the world has community-adopted conservation at this scale.
Şimdi çok güzel bir yerden dışarı çıktık.We--we just came out of this place, which was cool.
Bir yerde ne kadar çok huzur?So much peace in one place?
Ancak para ve tartışmaların ötesinde, ispatlar her yerde.But beyond money and arguments, proofs are everywhere.
Güvenin olmadığı yerde müzik de hızlıca yok olur gider.Where there is no trust, the music quite simply withers away.
Her yerde elektron bulabilirsiniz.You can find the electron pretty much anywhere.
Elektronlar her yerde olabilir bu alanin icinde.They're just all over this place.
Ve tabii Link olarak Link Translations olarak bir çok yerde kendinizi oturtmaya çalışıyorsunuz.And of course, you try to be competitive in different areas of the business as Link Translations.
Ben de Switzerland manzaralı bir yerde...And in scenic Switzerland for me.
Aşk Her Yerde?Love Actually?
Seni her yerde takip ederim.I am going to follow you everywhere!
Her iki yerde de aynı parayı harcıyor ve toplamda 17 defter alıyor.He spent the same amount of money in both places and he bought 17 notebooks in total.
Her iki yerde de aynı parayı harcadı.Spent the same amount of money in both places.
Ve pek çok yerde ineklerden veya keçilerden daha değersizler.And in many places they are worth less than goats and cows.
Erkek kardeşimin herşeyi var." derken bir kız oturduğu yerden "Kız olmaya bayılıyorum.My brothers get everything." And this girl just sat up and went, "I love being a girl.
Bir zaman, bir şekilde, bir yerde.Sometime, somehow, somewhere.
Ve bir yerde şu seçeneklerden birini işaretlemem bekleniyordu: A. Hiç genetik test yaptırmadım, B.A. I have never had a genetic test;
Aşağılarda bir yerde bir "submit" butonu var.There is a submit button somewhere down here.
Bu cevapları bulacak ınsanlar oturduğu yerde durup düşünenAnd they won't be found By people sitting around
Gün boyunca her yerde aldatıcı tavırlarda bulunuyoruz.We make deceptive flailing gestures all over the place all day long.
"Çiçeklerin açtığı her yerde onun izlerini görüyorum."I see His traces wherever flowers bloom.
Bu bir yerde sone ermeli.It must end somewhere.
Ve neye benzediğini biliyorlar çünkü fotoğraflarını neredeyse her yerde gördüler.And they know what she looks like because they've seen pictures of her absolutely everywhere.
Ve en sevdiği yerde sessizce öldü.And she died quietly in her favorite place.
Bunlar küçük Pleo'lar ve sanırım onları olduğunuz yerden görebiliyorsunuz.-- these are little Pleos and you can probably see them.
Kaderlerimiz bir yerde çakışıyor, farketmiyor musunuz?Our fates are really entwined, don't you think?
Ortalık yerde dalga geçmeyi kes.Stop kidding around!
Her zaman bir yerden izliyorum unutmayın.Remember that I'm always watching from somewhere.
Yerde yürüyünceTo ever walk on earth
Bu artık sıradanlaştı, çok hızlı ilerliyor, ve dünyada pek çok yerde çalışmalar yapılıyor.And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places.
Yerde yaralılar ve ölüler var. En beğendiğim detaylardan birisini göstereyim,He is looking at himself, fallen in battle, perhaps about to die.
1...2... 3.75 buralarda bir yerde.So 1, 2, 3.75 is right around there.
Her yerde düğmeler ve göstergeler vardı.There are buttons and dials everywhere.
Ayaklarınla dümen pedalını kontrol ettiğinde uçağı yerde kontrol edersin.That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.
Çünkü örümcek ağı beni delirtiyordu. Örümcek ağını koyduğum yerden geri alamıyordum.Because the web of the spider, it was sending me insane, because I couldn't get the web to move off.