yerde ile cümle
yerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Genellikle, hepsi doğru yerde değildir.Often, they're not in the right place.
Oralarda bir yerdesiniz, biliyorum, sahne arkasında yerleri hepsinin dolduğunu söylediler.I know you're out there, they told me backstage, it's a full house and such.
Sen de dur diyeceksin, istediğin yerde.And you'll say stop, anywhere.
Burada bir yerdeydi -- evet işte burada maça papaz, doğru mu?There was the place. And here is king of spades, correct?
Devlet Çin'de her yerde.The state is everywhere in China.
Biz bizi bu kampa getiren korku yüzünden kalıyoruz .. hala geldiğimiz yerde mevcut.We stay because of the fear that what pushed us into the camp ... still exists back home.
Kuzey Uganda'da İşkence ve Yerdeğişim"Torture and Displacement in Northern Uganda"
Bulut ve toprağın biraraya geldiği yerde hareket başlar.It's about what is good. A combination of the cloud and the dirt is where the action is at.
Size şuana kadar hiçbir yerde gösterilmeyen birkaç şey göstereyim. Pekala, bu nedir?Let me show you something I haven't shown anywhere, actually.
Burada bir yerde duracağız.And just visually, how can we figure out the length of the blue part.
Genç insanlar görüyorum ve onlar çalışmak istiyorlar, fakat bu içine kısıldıkları yerdeler --I see young people and they want to work, but they're in this thing where they're caught up --
Nüfuzunuzu, kapsamlı sürdürülebilir değişimleri desteklemek için her yerde kullanın.Use your influence in support of comprehensive, sustainable change everywhere.
Her yerdeki yük hayvanlarının boş göz çukurları yol boyunca sayısız kuzgunun varlığının göstergesi.The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.
Oturduğunuz yerden geceleyin ışıklandırılmış bir manzara gibi.Looks like a night-time view lit from where you're sitting onto the water.
Fakat burada sağ ortada,işaretli yerde, gürültüye insan gemileri egemendir.But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships.
Onlar sadece yerdeki çizgiler.Those are just lines on the ground.
Makine yerden soğutma tankı temizlemek için yeterince yüksek olduğundan emin olunMake sure the machine is high enough off the ground to clear the coolant tank
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.And in closing, I want to end the same place I started, with happiness.
[tek bir bireyin fark yaratabileceği bir yerde yaşıyoruz][One individual can make a difference]
[Girişimciler her yerde.][Entrepreneurs are everywhere.]
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.This is one from Yorkshire where, in fact, my nephew, I hope, will be able to attend it.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.And then we gave condoms out everywhere on the streets -- everywhere, everywhere.
Bu ıssız yerde senden başkası yok ki !I can not find any other man in this desolate place !
Tipik olarak çalıştığımız yerde, günde bir ila üç dolar arasında kazanan insanlar vardır.Where we typically work, there's people making between one and three dollars a day.
Tanzanya'dan başka bir yerde doğmuş olsaydı, size söylüyorum, Wall Street'i yönetebilirdi.If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street.
Telco'ya katıldım, Pune'ye oldukça yakın bir yerde TATA kamyonetleri yaptım.I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.
Bulunduğu yerden başka bir yere taşınamaz. . .Could we say it is site specific? >>: Right, exactly. We call it site specific.
Ve sonra Türkiye'de, Sultanbeyli'desiniz, çok daha yüksek düzey bir dizaynla dizaynla kurulan yerde.And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.
Bu grafiğimizde şurada bir yerde olur.This would be something like here on our graph.
O buralarda bir yerde olacak.It'd be right about here.
O da buralarda bir yerde.Maybe that's like here.
Aslında tam benim düştüğüm yerde.He's actually right about where I fell.
Kuzenlerim her yerde koşuştururlardı.My cousins would be running around everywhere.
Bence pek çok yerde, fakirliğin zıttı adalet.I actually think, in too many places, the opposite of poverty is justice.
Biz büyürken, bir tür - bilmiyorum öyle mi - deyiş vardı; büyüdüğüm yerde.When we were growing up, it was like a kind of, I don't know if it is... a saying, where I grew up.
Bu yerde, sevgin çok ferah bir hale gelir, çok geniş, çok güzel, çok güçlü.In this place, your love becomes very open, very broad, very beautiful, very strong.
Yerden 10 mere yüksekte tuttuğumu söyleyelim.Let's say I'm holding it 10 meters above the ground.
Hala yerden 10 metre yüksekte ve birazdan bunu da yazacağım.It's still 10 meters in the air and I'll write that in a second.
Aşağıda, bu noktada yerden yüksekliğimiz nedir?Down here, what's the height above the ground?
Ve diyelim ki bu noktada yerden yüksekliği 5 metre.And let's say at this point it's height above the ground is 5 meters.
Yerden 5 metre yüksekteyiz. Kütle çarpı yerçekimi çarpı yükseklik.Well we're 5 meters up, so mass times gravity times height.
Burada bir tane bulunması çok mantıklı, tali yolun ana yola birleştiği yerde.So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major.
Okullar her yerde aynıdır.Schools are all the same
Tam burda yerdeydi.It was on the ground right here.
Her yerde yayılıyor.This is spreading everywhere.
Ama bu her yerde olmakta, ve bu araçlar bunu mümkün kılmanın parçalarıdır.But it's happening all over the place, and these tools are part of what's making it possible.
Bu benim kesinlikle her yerde en gözdelerimden biri.This is one of my absolute favorite things anywhere.
Her an her yerde fotoğraf çekmekteyim.I take pictures everywhere around Paris...
Aynı yerde durmaz.It's not in the same place.
Levhanın bu küçük alanının q yükünün olduğu yerde oluşturduğu elektrik alan E1,So what do we get?
"İnsan sevgisinin olduğu yerde, iyileştirme isteği de vardır.""Where there is love of humankind, there is love of healing."
Kew'deki arkadaşlara teşekkür ediyorum. Ve her yerdek polen bilimcilere teşekkür ediyorum.Thank you to the colleagues at Kew, and thank you to palynologists everywhere.
Sahte yanıklarım her yerdeMy fake tan is everywhere!
Tren onu yaklaşık olarak burada bir yerde yakalıyor.And let's see, it says that she was overtaken by the train 6 kilometers from the crossing.
Pek çok yerde bisiklet yasaklanmış durumda.Bicycles have become forbidden many places.
Bir yerde bir hamburger yiyelim.Let's at least eat a hamburger somewhere.
Başarabilirsin! ♫ ♫ İşe yakın yerde otur! ♫ ♫ Eve yakın yerde çalış!It's possible! ♫ ♫ You can do it!
ACT I. Sahne I. halka açık bir yerde.ACT I. Scene I. A public place.
Bu Romeo değil, o yerde diğer bazı bulunuyor.This is not Romeo, he's some other where.