yerde ile cümle
yerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu her yerden katılan tutkulu kullanıcıların gücü sayesinde mümkün oldu.And this was made possible by the power of passionate users everywhere.
Ve akla gelen ilk şey ise park ettiğiniz her yerde elektriğe ihtiyacınız olacağıdır.And so the first thought that came to mind is, everywhere we park we have electric power.
Azra Haným lütfen, mesafeyi koruyalým. Ne de olsa ayný yerde çalýţýyoruz artýk!Ma'am Azra ,we should keep our distant... ...because of we are working in same place now!
Soyunma odalarý ayrý yerde mi?Are the dressing rooms divided?
Tanýţýyoruz tabii, ayný yerde çalýţýyoruz sonuçta.Of course we know,because of we are wırking in same place.
Çok seyahat ettim ve Meksikalılarda olan tutkuyu başka yerde bulamadım.I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have.
Eğer bir yerde ışık parlarsa, her zaman altında gölge de olur.If light shines in one area, there is always a shadow beneath.
Her yerde seni arıyordum.I've been looking for you everywhere.
Beyni alacağımız yerde yaptığımız ilk iş MR çekmek oluyor.So the first thing that we do at the site of collection is we collect what's called an MR.
Ve biz de tam buradayız. Bu videoyu hazırlarken ben buralarda bir yerdeyim.But either way, either way, so this is 1000 in the common era.
Bir şeyin öldüğünü hissettiğim yerdeWhere I felt something die
"Bu fabrikada siyahlarla beyazlar aynı yerde mi çalışacaklar?""Is this plant integrated or what?"
Kazanmak için tüm yapman gereken doğru zamanda doğru yerde bulunmak.To win, all you have to do is show up at the right place at the right time.
Bu da en meşhur oyun dinamikleirnden birisi. Her yerde kullanılıyor.This is one of the most famous game dynamics, used all over the place.
Ve ihtiyacımız olmayan yerde de bırakabiliriz ve karanlığı sağlarız.And we can actually leave it out where it's not needed at all and where we can preserve darkness.
Peki, bilirsiniz yeni bir kelimeyi öğrendiğinizde ve sonra o kelimeyi her yerde görmeye başlarsınız?Now, you know when you learn a new word, and then you start to see that word everywhere?
Bu kurbanların çoğunlukla yaptıkları tek hata, yanlış yerde, yanlış zamanda bulunmaktı.Victims whose—much of the time—their only fault was being in the wrong place at the wrong time.
Yani, bir makina yaparak istediğiniz yerde, herhangibir gözlük camı yapabilir misiniz?So can you make a machine that could make any prescription lens very quickly on site?
Neden kendimizi konuşmaya, düşünmeye, yaratmaya, yapıp yardım etmeye vereceğimiz yerde;Doesn't it need recognition ?
Aklın bugun her yerde ,değil mi?Your mind is everywhere these days, isn't it?
Hayatımda böyle bir yerde ilk defa bulunuyorum.This is the first time I've been someplace like this in my life.
Böyle bir yerde uykuya dalmış...Sleeping in a place like this...
Dünyada her yerde mi geçerli, yoksa sadece zengin ülkelerde mi böyle diye görmek istedik.We wanted to see if this holds true everywhere in the world or just among wealthy countries.
Yani aslında ayırma ve birleştirme yollarını her yerde kullanmaktayız.So in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.
Afrika'da bir şey çalışıyorsa, her yerde çalışır.If it works in Africa then it will work anywhere.
Fakat ev kalbin olduğu yerdedir.But home is where the heart is
Teleskop uzaya çıkıyor, iki yerden açılıyor.The telescope, going up in space, it unfolds in two places.
Her yerde insan var.But there are people all the way.
Bismillahirrahmanirrahim diyen yerde ve gökte makbul olur.Who says Bismillahi r-Rahmani r-Rahim is an accepted one on earth and in the Heavens.
Yahu her tarafta, bu kağıt para bir yerde basılmıyor ki.Yahu, this paper money is not printed in only one specific place.
Elimizdeki bir yerde geçmez.What we have in our hand is not valid anywhere".
Peki, uydulardan, uçaklardan, yerdeki araçlardan, insanlardan verileri topluyoruz.Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
Bu rakamların içinde bir yerdeler.They're somewhere in those digits.
Bana göre ise, fotoğrafçılık doğru zamanda doğru yerde olmaktan daha fazlasıydı.So to me it felt like photography was more about being at the right place and the right time.
Gine, yüzeye yakın yerde büyük demir madenleri keşfetti.Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.You can take it home with you, unlike the Theme Building, which will stay where it is forever.
Yerden bir inç yükseklikte tutup sonrasında aleti kapatıyorlar ve böcek de anında yere düşüyor.They put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft.
Ve her yerde orada uygulanabilecek önlemler alın.And do prevention at each place, in the way it can be done there.
Ve gittikleri her yerde öldürdüler.And wherever they went, they killed.
Ve her gittiğimiz yerde, amatörleri sınadık.So everywhere we went, we auditioned amateurs.
Peru'daki su kaynakları ise bu ikisinin arasında bir yerde.And Peru's got something sort of in between.
Durgun su olan yerde sivrisinek de olur.And when you get stagnant water, you get mosquitoes.
Şimdi, bu yöntemi pek çok yerde uygulamanızı öneririm.Now, I would suggest that you could do this in a lot of places.
Böylece bir karınca kraliçenin yakınında bir yerde işe girişebilir.So, an ant starts out somewhere near the queen.
Kraliçe orada bir yerde sadece yumurtlar.The queen's in there somewhere; she just lays eggs.
"Neden tabelalar yerde olmasın ki?" dedim.I said, "Why can't the signage be on the floor?"
Tanrı her yerdedir.It is innocence God is everywhere.
O yer yerdedir.He is everywhere.
Ve Tanrı"nın her yerde olduğuna dair şüphen yoksa?And if you don't have a doubt that God is everywhere.
Gittiğim her yerde İran'ı arıyorum.I go everywhere to make believe it's Iran.
Baska bir yerden gelmissiniz.You come from elsewhere.
Bu reaksiyonun nasıl gerçekleşebildiğidir, fakat daha çok su her yerdedir.This might be how the reaction happens, but pretty much, there's water everywhere.
Bu yüzden suyun derişimini gerçekten belirlemek istersek su her yerdedir.So if you were to really figure out the concentration of water, it's everywhere.
Fakat, su her yerde var diyebilirsinizBut you say, hey, there's water everywhere.
Çünkü su her yerdedir, ve aynı zamanda katı haldeki maddeleri yoksayın.Because water is everywhere, and you also ignore the solid state.
Ama, tekrar Napolyonun dediği oldu ve tekrar onun istediği yerde karşılaştılar.In another several weeks, at Austerlitz. And once again, Napoleon just routed them.
Dördü bir ikiz yatakta uyuyor, ve üçü çamur üzerinde ve muşamba yerde uyuyorlar.Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor.
İhtiyacımız olan santimler her yerdeler.The inches we need are everywhere around us.
Ve sanki bir yerden sonra gözleriniz, kendilerini görmeye çalışıyorlarmış gibi oluyor.And it's like your eyes start straining to see themselves.
Dışarıda bir yerde ölmeleri gerek.They've got to die outside.