yerde ile cümle
yerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu her zaman her yerde kullanılabilecek bir araç.This is a ubiquitous tool.
Yakın bir yerde saklanan babam ortaya çıktı ve özetle hapse alındı.My father, hiding nearby, reveals himself, and was summarily taken to prison.
Yani bu gen, annem o aynı yerde ya daSo on this gene from my mother on that same location or
Neden şu koca sarayda gittiğim her yerde sen varsın?Why is it that in this large palace, everywhere I go, you're there?
Işığın olduğu yerde, karanlığın olması gibi...If there is light, there must be a shadow.
Princeton'da yapmaya karar verdiler, benim çocukluğumun geçtiği yerde.That's where I grew up as a kid.
Scientoloji'nin gördüğü yerde psikiatriyi yok etme çabasındaki takımını yöneten(Laughter)
Köşegen boyunca 1, diğer her yerde 0 olan bir matristir. - -Well that is just a matrix that has 1's down the diagonal and everything else is a 0.
Dalay Lama bir keresinde Portekiz'deydi ve her yerde bir sürü inşaat devam ediyordu.The Dalai Lama was once in Portugal, and there was a lot of construction going on everywhere.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti.That bullet never got close.
Çünkü bu şeylerin orada kıçınızı nasıl yerde tutacağını anlatmaya çalışıyorum.- No. 'Cause I'm trying to describe to you how these D.A.T. s keep your ass on the ground.
Geldiğim yerde işleri nasıl hallettiğimizi göstereyim.Show you how we do things where I come from.
Bizimle iki yıl çalıştıktan sonra o küçük yerdeki en saygın gazete oluyor.After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place.
Tüm bonoları tek bir yerde toplayın ve gelip başlasınlar.Put all of those bonds at one place and they sit down and click.
Sadece herhangi bir yerde 0'la bölmediğime emin olmalıyım.I just have to make sure I'm not dividing by 0 any place.
Ve o da dedi ki: Eee, aslında bu hiçbir yerde bulunmuyor, onu ben yaptım.And he said well it actually doesn't exist, I just made it up.
Ve hemen hemen elektriğin olduğu her yerde de internet de var.And pretty much everywhere there is power, there is the Internet.
-9 şuralarda bir yerde . Burası -9, o zaman burası da (-1, -9) noktası.When x is 0, f(x) is going to be 5 times 0 minus 4
Burada bir işlevimiz var -- dünyaya şunu söyleyebilirim, "Bulunduğunuz yerde kalın".We have a function here -- I can tell the world, "Stay where you are."
Eğer buradaki yatağa bakarsanız, yerdeki kilim üzerinde uyuduklarını görebiliriz.If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor.
Yerden ne kadar yüksektedir?About how far off the ground is he?
Daha önce hiç ziyaret etmediğiniz bir yerde uyandığınızı düşünün.Imagine that you wake up in a place that you've never visited before.
Gazete okumak ve bu her yerde kanıt görmek.I read the newspaper and I see evidence of this everywhere.
Uzaydan baktığında hiçbir kanıt türü bir, iki veya üç yerde görüyoruz.When we look at outer space we see no evidence of type one, two, or three anywhere.
Bir kez bu güvenlik ağı yerdeydim, bankalar kendi sıvı rezervleri yaklaşık % 30 azalır.Once this safety net was in place, banks reduced their liquid reserves to around 30%.
Onunla ilişkilendiremiyoruz kendimizi. Komik bir şekilde konuşuyor. Tuhaf bir yerden geliyor.We can't relate to her, she speaks in a funny way, she comes from an odd place.
Çelik çene sıkma kuvvetler yüksek ve çene uzun ömürlü önemli olduğu yerde kullanılırSteel jaws will be used where clamping forces are higher and jaw longevity is important
Kesilmemiş çene chuck için her zaman eklenirken jaws yerde torkWhen attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place
Ve çene sabitlenmiş yerde halka karşı kilitlemekAnd lock in place against the ring when the jaws are clamped
BU çağrıyı durduk yerde aldığında --When you got this call out of the blue --
Yaşadığım yerden pek de uzakta olmayan Ölüm Vadisi denen bir yer var.Not far from where I live is a place called Death Valley.
Fakat, TEDx Change ailesinin geniş bilgisine dayalı olarak her yerde durum böyle değil.But that's not the case everywhere, as the family of TEDx Change knows by heart.
Oralarda bir yerde gizlenmiş bir hedef var.There's a target somewhere here.
Eğer birşeyi öylece bırakırsan, o bıraktığın yerde öylece durmaya devam edecektir.If you just leave something alone (if you just leave something alone) it's just going to stay alone.
Yerde duran kırılmış bir tabak.A smashed dish lies on the floor.
Görünen o ki baba başka bir yerde yemeğe davetli.It would seem Dad has had an invite to dinner elsewhere.
Artık her yerde kullanılıyor gibiler.They seem to be everywhere now.
Başka bir yerde kodlanmamıştır.It's not coded anywhere.
Gittiğim her yerde bana eşlik etti,It's accompanied me everywhere I've gone,
Hepsi,dünyada başka hiçi bir yerde bulunamayacak en garip özelliklerden birinin ürünüdürAll are the creation of one of the strangest features found anywhere on our planet
Hayatta kalanlar için böyle bir yerde karaya çıkmak korkunç bir durumdurFor any survivor, landing in a place like this would be a daunting prospect
Bu canlılar dünyada başka hiç bir yerde bulunmazlarThese creatures are found nowhere else on earth
Başka bir yerde,su süzülerek kıyı kenarında hafif tuzlu lagunlarda birikirElsewhere, the water filters its way through to reemerge near the coast in brackish lagoons
Espanola ortaya çıktığı yerden,Galapagos volkanik merkezinden 100 milden fazla uzaklaştıEspanola has traveled over 100 miles from its place of birth - the Galapagos hotspot
Oyun oynatılmayanlar bir daha saklandıkları yerden çıkmıyorlar, ölüyorlar.The non-players never come out -- they die.
Bu atölyeleri her yerde yapıyorum.I ran these workshops everywhere.
Bu kromozom üzerindeki herhangi bir yerde, düz saç geni var.So someplace on this chromosome, there's a gene for hair straightness.
Yani bir parçacığı yine aynı vadiden gönderdiğinizde hala vadinin içinde bir yerde olacaktır.Chances are, the next time you see it, it'll still be somewhere in that valley.
3 şey, 2 yerde.So 3 things into 2 spaces.
Bu eşittir; 3 şey, 2 yerde. Bu da eşittir; 3 şey, 2 yerde.That's the same thing as 3 things into 2 spaces, which is equal to 3 things into 2 spaces.
Her zaman her yerde tanınırım.I get recognized all the time.
Burada bir yerde çizilebilir. biraz düzgün çizmeliyim..So maybe that is right over there. Well, let me draw it a little bit neater like that.
Hepiniz aynı yerde çalışıyorsunuzYou are all working under the same roof.
Ve sonra bir sonraki yerde bir elektron olmak isteyebilirsiniz Üçüncü kabuk olabilir, değil mi?And then the next place an electron might want to be might be in the third shell, right?
Diyelim ki top yerden 4 feet yukardan başlıyo o zaman bu 4.Let's say the ball starts off 4 feet off the ground, so that's 4.
Odak noktaları burada bir yerde olacak. .It looks something like that. And then the focus points are going to sit out here someplace.
Yerdeki çiçekler, meyveler. Her şey çok güzel resmedilmiş.That wonderful, anti-perspective field of flowers below the feet.
Yerdeydim, çökmüştüm, ve sinirliydim.And I was floored, and I was broken, and I was angry.
Çünkü doğru zamanda, doğru yerde bir karar aldığınızda,Because, when you make a decision at the right time and the right place,
Mayoz videoları sonra bıraktığı yerden devam ettiğini iki gamet.Where we left off after the meiosis videos is that we had two gametes.