O, yerde bırakılmış son üç kibrit çöpünü topladı.He gathered the last three matchsticks left on the floor.
Gerçekten hiç bir yerde bulunmadım.I've never really been anywhere.
Ben Avrupa'da her yerdeydim.I've been everywhere in Europe.
Onu daha önce bir yerde gördüğüme eminim.I'm sure I've seen him somewhere before.
Sabır bittiği yerde başlar.Patience begins where it ends.
Benim arkadaşım kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde yaşıyor.My friend lives in the middle of nowhere.
Özgürlük cehaletin bittiği yerde başlar.Freedom begins where ignorance ends.
Bir yerden başlamak zorundaydık.We had to start somewhere.
Yapabileceğimiz yerde işbirliği yapalım, yapmamız gereken yerde karşı koyalım.Let's cooperate where we can, let's confront where we must.
Tom'u her yerde aradım ama onu bulmadım.I've looked for Tom everywhere, but I haven't found him.
Ben Tom'u hiçbir yerde görmüyorum.I don't see Tom anywhere.
Biri arabamı çalmış. O park ettiğim yerde değildi.Someone stole my car. It wasn't where I parked it.
O yerde, ayakkabılarla girmenize izin vermezler.In that place, they don't allow you to enter with shoes on.
Orada kar yağıyor mu? Bak, zaten orada yerde görünmeye başlıyor!Is it snowing out there? Look, it's already starting to appear on the ground there!
Sabrın bittiği yerde şiddet başlar.Violence begins where patience ends.
O, başka bir yerde farklı değil.It's no different anywhere else.
Bir yerde yanlış bir şey var.There's something wrong somewhere.
Ne yazık ki, her yerde aynı.Unfortunately, it's the same everywhere.
Tom her yerdeydi.Tom has been everywhere.
Onlar hiçbir yerde görünmüyorlar.They are nowhere in sight.
Ben bilinmeyen bir yerde yaşıyorum.I live in the middle of nowhere.
Kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde yaşıyorum.I live in the middle of nowhere.
Ücra bir yerde yaşıyorum.I live in the middle of nowhere.
Mary'nin kuzusu onu her yerde izler.Mary's lamb follows her everywhere.
Henüz çıktım ve anahtarımı buralarda bir yerde kaybettim.I've just gone and lost my key somewhere around here.
Bunun gittiği yerden hoşlanmıyorum.I don't like where this is going.
Herhangi bir yerde saklanabilirim.I can hide anywhere.
Eğrelti otları bu kadar kuru bir yerde yetişmez.Ferns won't grow in such a dry place.
Tom benim şimdi çalıştığım aynı yerde çalışırdı.Tom used to work at the same place that I do now.
Herkesin senin olduğun yerde kalmasını istiyorum.I want everyone to stay where you are.
Tom bilinmeyen bir yerde yaşıyor.Tom lives in the middle of nowhere.
O her yerde.It's everywhere.
Ben her yerde olamam.I can't be everywhere.
Hiç kimse her yerde olamaz.No one can be everywhere.
Tom güvenli bir yerde.Tom is in a safe place.
Çalıştığım yerde kravat takmam gerekmiyor.I don't need to wear a tie where I work.
Tom'un olduğu yerde kalması gerekiyor.Tom needs to stay where he is.
"Gözlüklerim nerede?" "Orada, onları bıraktığın yerde""Where are my glasses?" "There, where you left them."
Tom yerde uzandı ve uykuya daldı.Tom stretched out on the floor and fell asleep.
Ben bu yerden her zaman nefret ettim.I always hated this place.
Ben yanlış yerde olmalıyım.I must be at the wrong place.
Tom yerde uyumak zorunda kaldı.Tom had to sleep on the floor.
Soldaki dolabı açın. O, şişelerin olduğu yerde.Open the cupboard on the left. That's where the bottles are.
Reklamlar her yerdeler.Advertising is everywhere.
Her yerde bir arabaya binmek yerine yürü ya da bisikletine bin.Walk or ride your bike instead of taking a car everywhere.
İki Letonyalının olduğu yerde üç siyasi parti vardır.Where there are two Latvians, there are three political parties.
Tom küçük bir yerde yaşıyor.Tom lives in a small space.
Mary yerde bağdaş kurmuş oturuyordu.Mary was sitting cross-legged on the floor.
Ben kapalı yerde vakit geçirmeyi tercih ederim.I prefer spending time indoors.
Polis her yerde olamaz.The police can't be everywhere.
Hırdavat dükkanı hâlâ eskiden olduğu yerde.The hardware store is still where it used to be.
O orada bir yerde yalnız ve korkmuş.She's out there somewhere alone and scared.
Cep telefonları artık her yerde vardır.Cellphones are now ubiquitous.
Yerde kırık cam vardı.There was broken glass on the floor.
Mary yerde oturdu ve kollarını dizlerinin etrafına sardı.Mary sat on the floor and wrapped her arms around her knees.
Onun köpeği onu her yerde takip eder.His dog follows him everywhere.
Tom yerde uyumaktan rahatsız olmayacağını söyledi.Tom said he wouldn't mind sleeping on the floor.
Yaşadığın yerde hayat nasıl?What's life like where you live?
Tom yerden bir bozuk para aldı.Tom picked up a coin.
Onlar Esperanto yerine kendi ana dillerini olur olmadık yerde konuşuyorlardı.They were inappropriately speaking their native language instead of Esperanto.