Daha önce Mei ile kullandığım yeraltı geçidini kullanacağız.Attraverso il tunnel sotterraneo che ho percorso con Mei.
Daha önce Mei ile kullandığım yeraltı geçidini kullanacağız.Maanalaista käytävää pitkin.
Daha önce Mei ile kullandığım yeraltı geçidini kullanacağız.Skorzystamy z podziemnego tunelu, którym szedłem z May.
Daha önce Mei ile kullandığım yeraltı geçidini kullanacağız.Usaremos el pasadizo subterráneo que recorrí antes con Mei.
Daha önce Mei ile kullandığım yeraltı geçidini kullanacağız.Utilizamos a passagem secreta por onde eu e a Mei fomos.
Daha önce Mei ile kullandığım yeraltı geçidini kullanacağız.Vi kan tage den underjordiske rute, som Mei og jeg tog.
Daha önce Mei ile kullandığım yeraltı geçidini kullanacağız.Vi kan ta samma väg som jag och Mei tog.
Daha önce Mei ile kullandığım yeraltı geçidini kullanacağız.Από το υπόγειο πέρασμα που διέσχισα με την Μέι νωρίτερα.
Daha önce Mei ile kullandığım yeraltı geçidini kullanacağız.Воспользуемся подземными ходами, по которым шли мы с Мей.
Derin Yeraltı Suları KaşifiDeep Phreatic Thermal Explorer.
Derin Yeraltı Suları KaşifiDeep Phreatic Thermal Explorer.
Derin Yeraltı Suları Kaşifi"Deep Phreatic Thermal Explorer".
Derin Yeraltı Suları KaşifiDeep Phreatic Thermal Explorer.
Derin Yeraltı Suları KaşifiDeep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu)
Derin Yeraltı Suları KaşifiEsploratore Termico delle falde Freatiche Profonde.
Derin Yeraltı Suları KaşifiExplorador Termal de Profundidades Freáticas.
Derin Yeraltı Suları KaşifiExplorator Termal Freatic Adânc.
Derin Yeraltı Suları Kaşifi선보이게 되었습니다.
Derin Yeraltı Suları KaşifiMély Freatikus Termális Felfedező.
Derin Yeraltı Suları KaşifiTermální průzkumné vozidlo pro podzemní vody.
Derin Yeraltı Suları KaşifiΘερμικός Εξερευνητής Βαθέων Φρεατίων.
Derin Yeraltı Suları KaşifiГлубинный Фреатический Тепловой Исследователь.
Derin Yeraltı Suları KaşifiДълбоко-Фреатичен Термален Изследовател
Derin Yeraltı Suları Kaşifiחוקר עומק תרמי של מי-תהום.
Derin Yeraltı Suları Kaşifiمستكشف السطح الجوفي الحراري.
Derin Yeraltı Suları Kaşifiこの映画が示すように、それは賢い子犬で
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.Ad ogni modo, c'è tutto un mondo sotterraneo, dove il sole non splende mai.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.En cualquier caso, existe un inframundo, uno en el que el sol no brilla.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.Hursomhelst finns det en underjordisk värld därute. En värld där solen inte lyser.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.On olemassa alamaailma- -jonne aurinko ei paista.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.Seja como for, há um submundo onde o Sol não brilha.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.Tak czy inaczej, jest tam podziemny światek, do którego nie dociera słońce.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.Uanset findes der en underverden derude. En verden hvor solen ikke skinner.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.Όπως και να έχει, εδώ είναι ο υπόκοσμος, και ο ήλιος δεν λάμπει.
Dışarıda bir yeraltı dünyası var, güneşin girmediği bir yer.В любом случае, всегда существует "дно", где никогда не светит солнце.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.A kikre nem volt méltó e világ, bujdosva pusztákon és hegyeken, meg barlangokban és a földnek hasadékaiban.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.(dem var Verden ikke værd), omvankende i Ørkener og på Bjerge og i Huler og Jordens Kløfter.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.di loro il mondo non era degno! -, vaganti per i deserti, sui monti, tra le caverne e le spelonche della terra
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.(dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos e montes, e pelas covas e cavernas da terra.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.Jichžto nebyl svět hoden, po pustinách bloudíce, i po horách, a jeskyních, i v doupatech země.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.(이런 사람은 세상이 감당치 못하도다)저희가 광야와 산중과 암혈과 토굴에 유리하였느니라
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.(Których nie był świat godzien;) tułali się po pustyniach i po górach, i jaskiniach, i jamach ziemi.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.ktorých svet nebol hoden; blúdili po púštiach a po vrchoch a skrývali sa po jaskyniach a po dierach zeme.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.(njih ni bil svet vreden!), po puščavah tavajoč in po gorah in brlogih in podzemeljskih jamah.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.- verden var dem ikke verd - de vanket om i utørkener og fjell og huler og jordkløfter.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.των οποιων δεν ητο αξιος ο κοσμος, πλανωμενοι εν ερημιαις και ορεσι και σπηλαιοις και ταις τρυπαις της γης.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.Ако търпите наказание, Бог се обхожда с вас като със синове; защото кой е тоя син, когото баща му не наказва?
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.(котрих не був достоєн сьвіт,) по пустинях скитались та по горах та по вертепах і проваллях земних:
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.те, которых весь мир не был достоин, скитались попустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.אשר העולם לא היה כדי להם הם תעו במדבר ובהרים ובמערות ובנקיקי הארץ׃
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.وهم لم يكن العالم مستحقا لهم. تائهين في براري وجبال ومغاير وشقوق الارض.
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.在 曠 野 、 山 嶺 、 山 洞 、 地 穴 、 飄 流 無 定 ． 本 是 世 界 不 配 有 的 人
Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yeraltı oyuklarında dolanıp durdular.在 曠野 、 山嶺 、 山洞 、 地穴 、 飄流無定 ． 本 是 世界 不配 有的 人
Eğer sorun yoksa 'em, en' em'll 'bir ömür boyu yeraltı uzakta çalışmak bir uns 'küçük' yayıldı.Ak nemáte problémy s 'em, väčšina "em'll prácu mimo podzemia po celý život" rozprestreté "málo" uns.
Eğer sorun yoksa 'em, en' em'll 'bir ömür boyu yeraltı uzakta çalışmak bir uns 'küçük' yayıldı.Če nimate težav 'em, večino "em'll delo proč pod zemljo za življenje" razporejeni "malo" uns.
Eğer sorun yoksa 'em, en' em'll 'bir ömür boyu yeraltı uzakta çalışmak bir uns 'küçük' yayıldı.당신은 문제가되지 않으면 '그들을, 대부분의'em'll은 '평생 지하 떨어져 작업 uns의 '작은이'를 펼쳐.
Eğer sorun yoksa 'em, en' em'll 'bir ömür boyu yeraltı uzakta çalışmak bir uns 'küçük' yayıldı.Ha nem baj velük, a legtöbb "em'll munka van a föld alatt egy életre egy" szét egy "kevés" uns.
Eğer sorun yoksa 'em, en' em'll 'bir ömür boyu yeraltı uzakta çalışmak bir uns 'küçük' yayıldı.Jeśli nie kłopoty 'em, w większości "em'll pracy z dala podziemnych na całe życie" rozłożone "niewiele" uns.
Eğer sorun yoksa 'em, en' em'll 'bir ömür boyu yeraltı uzakta çalışmak bir uns 'küçük' yayıldı.Jos et vaivaa 'em, useimmat "em'll työstä poissa maanalainen for a lifetime" levittää "ei ole juurikaan" uns.
Eğer sorun yoksa 'em, en' em'll 'bir ömür boyu yeraltı uzakta çalışmak bir uns 'küçük' yayıldı.Pokud nemáte problémy s 'em, většina "em'll práci mimo podzemí po celý život" rozprostřeny "málo" uns.