Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.Myyrän ohjelmisto, joka mallintaa sen maailmaa, on räätälöity maanalaiseen käyttöön.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.Oprogramowanie mózgu kreta tworzy modele skonfigurowane do użycia pod ziemią.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.Perangkat lunak tikus tanah untuk membangun model dunianya akan disesuaikan untuk penggunaan bawah tanah.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.Software krtka, určený na vytváranie modelov jeho sveta, je prispôsobený na použitie pod zemou.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.Software-ul unei cârtiţe pentru construirea modelelor lumii sale va fi adaptat pentru uzul subteran.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.Un software de topo para construír modelos de su mundo debe adaptarse para uso subterráneo.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.Программа крота будет построена для модели мира под землей.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.Софтуерът на къртица за изграждане на модели на къртичия свят ще бъде пригоден за подземно ползване.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.התוכנה של החולד, שבונה את הדגם של עולמו, תותאם לשימוש תת-קרקעי.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.برنامج لبناء نموذج من عالم حيوان الخلد.. سيكون مهيئاً للعمل تحت الارض.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.地下の生活に適合しているでしょう エドウィン=アボット著「平面世界の住人」のように
-Bir yeraltı tüneli mi?- En underjordisk tunnel?
-Bir yeraltı tüneli mi?-En underjordisk tunnel?
-Bir yeraltı tüneli mi? -Hı hı.Maanalainen tunneliko?
-Bir yeraltı tüneli mi? -Hı hı.Podziemny tunel?
-Bir yeraltı tüneli mi? -Hı hı.Μια υπόγεια στοά;
-Bir yeraltı tüneli mi?- Um túnel subterrâneo?
-Bir yeraltı tüneli mi?- Un tunnel sotterraneo?
-Bir yeraltı tüneli mi?- Подземный туннель?
Bölüm 14: "Yeraltında Saklananlar""Coloro che si appostano sottoterra".
Brooklyn'deki Atlantik Bulvar'ında. 1844'te yapılmıştır ve en eski yeraltı tren tüneli olarak kabul ediliyor.Brooklynban az Atlantic Avenue alagútjában, amelyet a világ legrégebbi földalatti vasúti alagútjának tartanak.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.Dies ist eines der größten Untergrund-Laboratorien der Welt.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.Dit is een van de grootste ondergrondse laboratoria in de wereld.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.Este es uno de los laboratorios subterráneos más grande del mundo.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.Este unul dintre cele mai mari laboratoare subterane din lume.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.É um dos maiores laboratórios subterrâneos do mundo.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.Ez a földalatti bánya fele, a világ egyik legnagyobb föld-alatti laboratóriuma.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.Inilah salah satu lab bawah tanah terbesar di dunia.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.세계에서 가장 큰 지하 실험실 중 하나입니다.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.Một trong những phòng thí nghiệm dưới đất lớn nhất thế giới.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.Questo è uno dei più grandi laboratori sotterranei del mondo.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.To jedno z największych podziemnych laboratoriów na świecie.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.Vous avez là un des plus grands laboratoires souterrains du monde.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.Αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα υπόγεια εργαστήρια στον κόσμο.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.Това е една от най-големите подземни лаборатории в света.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.Это одна из крупнейших подземных лабораторий в мире.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.זוהי אחת המעבדות התת-קרקעיות הגדולות בעולם.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.هذا هو واحد من أكبر المختبرات التحت أرضية في العالم.
Bu dünyadaki en büyük yeraltı laboratuvarlarından biri.第一の目的はダークマターを見つけることです
Bu insanlar bana kendilerinin yeraltı mezarlığına benzeyen bodrum katına ulaşmamı sağladı.그분들이 저를 지하에 있는 납골당 같은 곳으로 안내해 주시더군요.
Bu insanlar bana kendilerinin yeraltı mezarlığına benzeyen bodrum katına ulaşmamı sağladı.שנתנו לי גישה למרתף שלהם, הנראה כמו אולם קבורה,
Bu insanlar bana kendilerinin yeraltı mezarlığına benzeyen bodrum katına ulaşmamı sağladı.الذين أدخلوني الي بدرومهم الذي يشبه المدفن،
Bu insanlar bana kendilerinin yeraltı mezarlığına benzeyen bodrum katına ulaşmamı sağladı.そこは戦時中に弾薬倉庫として使われていた場所で
Burada, spor üreten bir mantar görüyoruz. Sporlar filizleniyor ve miselyum oluşup yeraltına giriyor.Tu vidíme, ako huba vytvára výtrusy, tie klíčia a tvoria nové mycélium, ktoré sa presúva pod zem.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.아이들이 그것을 이용하지 못하도록 막을 수는 없습니다. 단지 그것을 지하로 숨어들도록 몰아갈 수 있을 뿐입니다.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.Não podemos impedir que os nossos filhos a usem. Só podemos torná-la clandestina.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.Nedokážeme zabránit našim dětem, aby ji používaly, můžeme ji pouze vytlačit mimo zákon.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.Nem tilthatjuk meg gyermekeinknek, hogy használják azokat, csak illegalitásba szoríthatjuk őket.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.Nie powstrzymamy działalności dzieci, możemy ją tylko zepchnąć do podziemia.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.Non possiamo impedire ai nostri figli di farne uso; possiamo solo deviarlo sottoterra.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.No podemos evitar que nuestros hijos la usen; sólo podemos volverla clandestina.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.Nu putem să-i oprim pe copiii noștri să-l folosească; putem doar să-i condamnăm să trăiască în secret.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.Vi kan inte hindra våra barn från att använda den, - vi kan bara tvinga den att gå under jorden.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.We kunnen onze kinderen niet beletten het te gebruiken. We kunnen het enkel illegaal maken.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.Wir können unsere Kinder nicht von der Nutzung abhalten, wir können sie nur in den Untergrund zwingen.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.Мы не можем запретить нашим детям их использовать; мы можем только загнать это в подполье.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.Не можем да спрем децата си да го използват. Можем само да ги накараме да го правят скришом.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.איננו יכולים למנוע מילדינו להשתמש בה; ביכולתנו רק לגרום לכך לרדת למחתרת.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.ولا يمكننا منع اطفالنا من استخدامها وان قمنا بذلك سوف يستخدمونها من وراء ظهورنا
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.できるのは、それをアンダーグラウンドの活動にすることだけです 我々は、子どもたちを再び受け身にすることはできません