Yere bir elma düştü.An apple fell to the ground.
Ben çakmağı burada bir yere koydum ve şimdi onu bulamıyorum.I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
Çakmağımı her yerde aradım ama bulamadım.I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
Yerinde olsam böyle bir şey yapmam.If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
Ben nedensiz yere tekrar denedim.I tried again for no reason.
Evimde bir yerde çalışamam. Çok gürültülü.I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Bir televizyon seti için daha fazla yer yok.There is no more room for a TV set.
Ne kadar çok patlamış mısır yersen, o kadar çok istersin.The more popcorn you eat, the more you want.
Peter ve Carol'un tatillerini geçirecekleri yerde araları açıktı.Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
Otobüs yerine trenle gidelim.Let's go by train instead of by bus.
Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Çadırlarımız yerine dışarıda yemek yiyelim.Let's eat outside instead of in our tents.
TV izlemek yerine iskâmbil oynayalım.Let's play cards instead of watching television.
TV izleme yerine dışarıda oynayın.Play outside instead of watching TV.
Televizyon için yer açmalısın.You must make room for the television.
Onun yerine kimin gönderileceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling who will be sent in his place.
Çoğu öğrenci okul gezilerinde Kyoto'nun görülmeye değer yerlerini geziyorlar.Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Çocukların alamayacağı yere koyun.Put it where children can't get at it.
Onu aldığın yere geri koy.Put it back where you got it from.
Olduğu yere geri koy.Put it back where it was.
Onu herhangi bir yere koyabilirsin.You can put it anywhere.
Asker yerde yaralı yatıyordu.The soldier lay injured on the ground.
Kutuyu olduğu yerde bırak.Leave that box where it is.
Aktör Colarado'da bir saklanma yerine sahip.The actor has a hideaway in Colorado.
Birçok insan, azizin gömüldüğü yerdeki türbeyi ziyaret etti.Many people visited the shrine where the saint lay buried.
Yeri tekrar tekrar ziyaret ettim.I have visited the place time after time.
Yer yaratıcı genç insanlarla hayat doluydu.The place was alive with creative young people.
Yer en azından bir kez ziyaret etmeye değer.The place is worth visiting at least once.
Bu yer yüzmek için elverişli.The place is convenient for swimming.
Yer kesinlikle görülmeye değer.The place is certainly worth seeing.
Bu yer iki defa ziyaret etmeye değer.The place is worth visiting twice.
Yer tam eskisi kadar iyi gözükmüyor.The place just doesn't look as good as it used to.
Makine çok yer kaplar.The machine takes a lot of room.
Kayanın üzerinde el ya da ayak için tutunacak yerler yoktu.There were no holds for hand or foot on the rock.
Bu yer manzarasının güzelliği ile ünlüdür.This place is famous for its scenic beauty.
Sanırım yerimde oturuyorsun.I think you're sitting in my seat.
Yanıldığın yer odur.That is where you are wrong.
Sizin düşüncenize katılamadığım yer orası.That's where I can't agree with you.
Biri harika bir rüya gördüğünde, yeryüzüne inmek istemez.When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
İsviçre Fransa, İtalya, Avusturya ve Almanya arasında yer almaktadır.Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
İsviçre birçok turistik yerlerle övünç duyuyor.Switzerland boasts many sights.
Singapur'da yere tükürmek bir suçtur.In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Bilgisayar kadınların sol tarafına yerleştirildi.The computer is placed to the left of the women.
Lütfen bu gözlükleri yerine koy.Please put these glasses away.
Bu kaza yerinde bırakılan aynı motosiklet.This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
Bu sıvı zamk yerine kullanılabilir.This fluid can be substituted for glue.
Bu ilacı çocukların alamayacağı bir yere koy.Put this medicine where children can't get it.
Bu ilacı çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.Keep this medicine out of the children's reach.
Bu kentte görülecek çok sayıda yer var.There are a number of places to see in this city.
Bu masa çok yer kaplıyor.This table takes up too much space.
Bu tablonun çok fazla yer kapladığını düşünüyorum.I think this table takes up too much space.
Bu kanepe çok yer kaplar.This sofa takes too much room.
Bu, kazanın olduğu yerdir.This is where the accident happened.
Olayın meydana geldiği yer burası.This is the place where the incident took place.
Burası olayın meydana geldiği yer.This is the place where the incident took place.
Bu, olayın olduğu yerdir.This is the place where the incident happened.
Geçen günkü konserin olduğu yer burası.This is where the concert took place the other day.
Bu, Hastings savaşının gerçekleştiği yer.This is the place where the battle of Hastings took place.
Bu, savaşın olduğu yerdir.This is the place where the battle took place.
Kanada gezi için harika bir yer.Canada is a great place for sightseeing.