Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Bıçağı kullandıktan sonra lütfen onu olduğu yere geri koyduğundan emin ol.After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Büyük bir para miktarı bile bir erkeğin hayatının yerini alamaz.Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
Ne kadar yersem yiyeyim, asla şişmanlamam.No matter how much I eat, I never get fat.
Doları yerel para birimine dönüştürmelisiniz.You must convert dollars into the local currency.
Kamyon kumu yere döktü.The truck dumped the sand on the ground.
Tom ona vurup yere yıktı.Tom knocked him down.
Tom'un tarih öğrenimi gördüğü yer Oxford Üniversitesiydi.It was at Oxford University that Tom studied history.
Tom uzaktayken onun yerine kim çalışacak?Who will fill in for Tom when he is away?
Her öğrenciye kendi adı ve doğum yeri soruldu.Every student was asked his or her name and birthplace.
Şu paketleri bir yere koyuver.Just put those packages anywhere.
Hangisi bizim son dinlenme yerimiz olacak?Which one will be our final resting place?
Her yer kalabalık görünüyor.Everywhere seems to be crowded.
Nereye gidersen git, ev gibi bir yer bulamayacaksın.No matter where you go, you will find no place like home.
Nereye gidersen git evinden daha güzel bir yer bulamazsın.Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
Gittiğim her yere kameramı götürürüm.I take my camera wherever I go.
Bir yere gitmek için bir otobüse binmek zorundayım.I have to take a bus to go anywhere.
Söylediğin her yerde.Wherever you say.
Herhangi bir yerde caddeyi geçmeden önce iki yöne bakmak iyi bir kuraldır.It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Seyahatte bir yere gitmek istiyorum.I want to go somewhere on a trip.
Biz bir yere gitmeden önce biraz para bozdurmalıyız.Before we go anywhere, we should exchange some money.
Bir yere gidersen, önce annene söylesen iyi olur.If you go anywhere, you had better tell your mother first.
Şimdi bir yerde saat beştir.It's five o'clock somewhere now.
Herhangi bir yerde bir telefon var mı?Is there a telephone anywhere?
Bir yere gidiyor musun?Are you going anywhere?
Onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing her somewhere.
Bir yere bir sınır koymalıyız.We have to draw a line somewhere.
Ben bir yerde hata yapmış olmalıyım.I must have made a mistake somewhere.
Bir yerde içki içmek için dışarı çıkmak ister misiniz?Would you like to go out to have a drink somewhere?
Bir yerde paramı çaldılar.I had my money stolen somewhere.
Bir yerde paramı çaldırdım.I had my money stolen somewhere.
Seni bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing you somewhere.
Seninle bir yerde karşılaştığımı düşünüyorum.I remember meeting you somewhere.
Oralarda bir yerde bir çay molası verelim.Let's have a tea break somewhere around there.
Öğle yemeği yemek için iyi bir yer biliyor musunuz?Do you know a good place to have lunch?
Ne tür yerleri görmek istiyorsun?What kind of places would you like to see?
Çadırlarımız yerine dışarıda yemek yiyelim.Let's eat outside instead of in our tents.
TV izlemek yerine iskâmbil oynayalım.Let's play cards instead of watching television.
TV izleme yerine dışarıda oynayın.Play outside instead of watching TV.
Televizyon için yer açmalısın.You must make room for the television.
Televizyonun kitapların yerini alacağını sanmıyorum.I don't think TV will ever take the place of books.
Onun yerine kredi karımla ödemek istiyorum.I'd like to pay with my credit card instead.
Dennis yere uzanıp yattı.Dennis lay flat on the floor.
Tatlı için yer ayırmaya çalışıyorum.I'm trying to save room for dessert.
Akşam yemeği için sık sık balık yer misin?Do you often have fish for dinner?
Sonunda gideceğimiz yere vardık.At last, we reached our destination.
Otur oturduğun yerde.Sit tight.
Üç yer ayırtmak istiyorum.I'd like to book three seats.
Onun yerine kimin gönderileceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling who will be sent in his place.
Köylüler bir baraj inşaatı nedeniyle yerinden edildi.The villagers were displaced by the construction of a dam.
Keşke bu korkunç yerden gidebilsem.I just wish we could leave this horrible place.
Taksiye binmek yerine otobüsle gitmek daha ekonomik.It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
Çoğu öğrenci okul gezilerinde Kyoto'nun görülmeye değer yerlerini geziyorlar.Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Böyle bir yere gitmen gerekmiyor.You ought not to go to such a place.
Böyle tehlikeli bir yere gitmeyecek kadar mantıklı olmalısın.You ought to know better than to go to such a dangerous place.
Bu kadar tehlikeli bir yere gitmemeliydin.You shouldn't have gone to such a dangerous place.
Çok fazla yersen hastalanırsın.If you eat so much, you'll get sick.
Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Çocukların alamayacağı yere koyun.Put it where children can't get at it.
Onu aldığın yere geri koy.Put it back where you got it from.