Yerinde olsam, işimi bırakırım ve Londra'dan ayrılırım.If I were you, I would quit my job and leave London.
Yerinde olsam, onun teklifini kabul ederim.If I were you, I would accept his offer.
Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
Yerinde olsam, burs için müracaat ederim.If I were you, I would apply for the scholarship.
Yerinde olsam, kendime daha çok dikkat ederim.I would be more careful if I were you.
Yerinde olsam, öyle bir şey yapmam.If I were you, I wouldn't do a thing like that.
Yerinde olsam onu yapmam.I wouldn't do that if I were you.
Yerinde olsam, yapmam.I wouldn't do that if I were you.
Fred annemi gittiği her yerde takip etti.Fred followed my mother wherever she went.
Bill kaptan olarak Jim'in yerini aldı.Bill replaced Jim as captain.
Bill 20 dakika geç kaldı. Bir yerde kaybolmuş olmalı.Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
Bir alternatif olarak tereyağı yerine margarin kullanabilirsiniz.You can use margarine as a substitute for butter.
Bıçağı kullandıktan sonra lütfen onu olduğu yere geri koyduğundan emin ol.After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Tom uzaktayken onun yerine kim çalışacak?Who will fill in for Tom when he is away?
Her öğrenciye kendi adı ve doğum yeri soruldu.Every student was asked his or her name and birthplace.
Bir yere gidersen, önce annene söylesen iyi olur.If you go anywhere, you had better tell your mother first.
Şimdi bir yerde saat beştir.It's five o'clock somewhere now.
Herhangi bir yerde bir telefon var mı?Is there a telephone anywhere?
Bir yere gidiyor musun?Are you going anywhere?
Onu bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing her somewhere.
Bir yere bir sınır koymalıyız.We have to draw a line somewhere.
Ben bir yerde hata yapmış olmalıyım.I must have made a mistake somewhere.
Bir yerde içki içmek için dışarı çıkmak ister misiniz?Would you like to go out to have a drink somewhere?
Bir yerde paramı çaldılar.I had my money stolen somewhere.
Bir yerde paramı çaldırdım.I had my money stolen somewhere.
Seni bir yerde gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing you somewhere.
Seninle bir yerde karşılaştığımı düşünüyorum.I remember meeting you somewhere.
Oralarda bir yerde bir çay molası verelim.Let's have a tea break somewhere around there.
Öğle yemeği yemek için iyi bir yer biliyor musunuz?Do you know a good place to have lunch?
Keşke bu korkunç yerden gidebilsem.I just wish we could leave this horrible place.
Böyle bir yere gitmen gerekmiyor.You ought not to go to such a place.
Onu yere koy.Put it down.
Onu herhangi bir yerde bulamadım.I could not find it anyplace.
Bu yerlerden hiçbirine gitmedim.I've been to neither of those places.
Bu yerlerden hiçbirinde bulunmadım.I've been to neither of those places.
Tartışmada onun yanında yer aldık.We sided with him in the controversy.
Yaşlı adam yere düştü.The old man fell down on the ground.
Salgından gereksiz yere endişelenmeye gerek yok.There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
Adam yere düştü.The man fell down on the ground.
Adam aniden yere düştü.The man slumped to the floor.
İlginç yerleri ziyaret ettim ve elimde olmadan güldüm.I saw the sight and laughed in spite of myself.
Makine çok yer kaplar.The machine takes a lot of room.
Kayanın üzerinde el ya da ayak için tutunacak yerler yoktu.There were no holds for hand or foot on the rock.
Central Park çalıştığım yere yakındır.Central Park is near where I work.
Bu gece uyuyacak yerim yok.I have no place to sleep tonight.
Dün dışarı çıkmak yerine evde kaldı.Yesterday she stayed at home instead of going out.
Üzgünüm ama isteğinizi yerine getiremem.I am sorry, but I cannot meet your requirement.
İş o kadar başarılıydı ki, onun şimdi hala hali vakti yerinde.The business was so successful that he is still well off now.
Çocukken her yerde uyuyabilirdim.When I was a child, I could sleep anywhere.
Durduğumuz yerden Biwa Gölü görülebiliyordu.Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Bize göre, okul en kısa sürede kurtulacak bir yerdi.To us, school was a place to get away from as soon as possible.
İstediğimiz yerde yaşama hakkımız var.We have a right to live wherever we want to.
Biz sık sık onu tanımadan sağlığımız için zararlı olan yiyecekleri yeriz.We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
Yerinde olsam, şunu alırım.If I were you, I'd buy that one.
Bana ihtiyacın olursa, buralarda bir yerde olacağım.If you need me, I'll be somewhere around.
Babam yeri görmem gerektiği konusunda israr etti.My father insisted I should go to see the place.
Babam benim gidip o yeri görmemi istedi.My father wanted me to go and see that place.
Bir yere kadar seni anlayabilirim.I can understand you to some extent.
Ben, bir kayak kazası sırasında iki yerden bacağımı kırdım.I broke my leg in two places during a skiing mishap.
O kızı bir yerde görmüş olabilirim.I may have seen that girl somewhere.