Uzaydan, yeryüzü oldukça küçük görünüyor.From space, the earth looks quite small.
O bana iyi bir yer buldu.He found me a good place.
Benim için iyi bir yer buldu.He found me a good place.
Basra Körfezi, İran ve Arap Yarımadası arasında yer alır.The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
Eski kanepeni satmak istiyorsan neden yerel bir gazeteye bir reklam koymuyorsun?If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
O yer herkese açıktır.That place is open to everybody.
Mars'ta yüzeyin yerçekimi, dünya'dakinin üçte birinden fazladır.The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Bu yer boş mu?Is this seat free?
Her sabah bir kase tahıl yerim.I have a bowl of cereal every morning.
Yer domuzları normalde karınca yiyenlerle karıştırılır.Aardvarks are normally confused with anteaters.
Hiç menekşe yer elmalı dondurma yedin mi?Have you ever eaten purple-yam ice cream?
O yerel bir hastaneye nakledildi.He was transported to a local hospital.
Gideceğimiz yer orası.That's where we'll go.
Van içerisinde bu kutu için yer var mı?Is there place for this box in the van?
Van içinde bu kutu için yer var mı?Is there place for this box inside the van?
Geceyi geçirmek için hiçbir yerim yok.I have nowhere to spend the night.
Kalacak hiçbir yerim yok.I have nowhere to stay.
Ölürsem kimsenin beni bulmayacağı bir yerde ölmek istiyorum.If I die, I want to die where nobody ever finds me.
Eğer ölürsem, hiç kimsenin beni bulmayacağı yerde ölmek istiyorum.If I die, I want to die where nobody ever finds me.
Parçaların çoğu yerine oturduğu için montaj gerçekten kolaydı.The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.
O, toplam 56 koşucu arasında dördüncü sırada yer aldı.He ranked fourth on a total of 56 runners.
Ellerini benim görebileceğim yerde tut.Keep your hands where I can see them.
O yerinde değil.He's out of position.
Kırmızı şapkamı hiçbir yerde bulamıyorum.I can't find my red hat anywhere.
Dürüst olmak gerekirse, dışarı gitmek yerine aslında evde kalmak istedim.Frankly speaking, I actually wanted to stay at home, instead of going out.
Notlar alma yerine bütün dersi orayı burayı karalayarak geçirdim.Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Ken iş yerinde artan miktarda zaman harcıyor.Ken spends an increasing amount of time at work.
Titan'ın yüzeyindeki yerçekimi 0.14 g'dir.Titan's surface gravity is 0.14 g.
Bu doğduğum yer.This is where I was born.
Kalp, göğüste yer alır.The heart is located in the chest.
Yermantarının tadından hoşlanıyor musun?Do you like the taste of truffle?
Bu popüler bir tatil yeri.It's a popular vacation spot.
O yerde iken onu tekmeledi.He kicked him while he was down.
Anne ve babalar, çocuklarının bulunduğu yerleri izlemelidir.Parents should monitor their children's whereabouts.
Tom yavaş yer.Tom eats slowly.
1984'te Kola şeker yerine yüksek fruktozlu mısır şurubu kullanmaya başladı.In 1984, Coke started using HFCS instead of sugar.
İyi bir dikiş makinesini her yerde bulamayız.We can't find a good sewing machine anywhere.
Tilkiler tavukları yerler.Foxes eat hens.
Şikayet etme yerine belki yardımcı olmalısın.Instead of complaining, maybe you should help.
Hatalı olduğun yer budur.This is where you're wrong.
Giysilerimi değiştiremiyorum. Bunu yapabileceğim bir yer yok.I cannot change my clothes. There is no room where I can do that.
Bu mükemmel bir yerdir.This is the perfect place.
Bu, mükemmel bir yerdirThis is the perfect location.
John doğduğu yerde ölmek istediğini söylüyor.John says he wants to die in the same place he was born.
Onlar bir yerel idarede yaşıyor.They live in a commune.
Park yeri boş.The parking lot is empty.
Onu nereden buldun? Ormanda bir yerde. Kesin olarak söyleyemem.Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.
O, sağlığı yerinde görünüyor.He seems to be in good health.
Yerel çocuklar komşu bir kasabadan gelen rakip bir grupla kavga ettiler.The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
Sen hiç bir köpeği arabanla vurup yere serdin mi?Have you ever knocked down a dog with your car?
Keşke Tatoeba Corpus'ta daha yerli Amerikan dilleri olsa.I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus.
Bir domuz gibi yerdim.I used to eat like a pig.
O şeker yerine bal aldı.He took honey instead of sugar.
Ben çoğu zaman orada kahvaltı yerim.I eat breakfast there, most of the time.
Ben çok nadiren et yerim.I very rarely eat meat.
Fırıncı, kasap dükkanının yanında yer almaktadır.The bakery is located next to the butcher shop.
Benim ülkem Akdeniz'in güneyinde, Kuzey Afrika'da yer alır.My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.
Şu yere gidiyorum.I am going to that place.
Neredeyse her gün et yerim.I eat meat almost every day.
Ben hemen hemen her gün Taninna'yla akşam yemeği yerim.I have dinner with Taninna almost every day.