Ayaklarınız sizi kalbinizin olduğu yere götürecektir.Your feet will lead you to where your heart is.
Bugünlerde çocuklar okula gitmiyor fakat onun yerine damardan bilgi alıyor.Children these days don't go to school, but instead receive information intravenously.
İlk uzay istasyonları yapay bir yer çekimi oluşturmak için yatay eksende dönüyordu.The first space stations rotated axially to produce artificial gravity.
Yeryüzündeki en mutlu yer!It's the happiest place on earth!
O, parkta bir yerdedir.He's somewhere in the park.
Henüz yeni evine yerleştin mi?Have you gotten settled into your new house yet?
Bu, annenin çalıştığı yer midir?Is this where your mother works?
Annenin çalıştığı yer burası mı?Is this where your mother works?
Bu, annenin çalıştığı yer mi?Is this the place where your mother works?
Onun yaşayacak bir yeri yoktu.He had no place to live.
Oomoto, Japonya'nın yeni dinleri arasında yer alabilir.Oomoto can be included among the new religions of Japan.
Biri bunu nasıl yer?How does one eat this?
Tom sadece çiğ yiyecek yer.Tom only eats raw food.
Her hafta balık yerim.I eat fish every week.
Haftada üç kez et yerim.I eat meat three times a week.
Arabamı başka bir yere park etmiş olmalıyım.I must have parked my car elsewhere.
Arabamı başka yere park etmiş olmalıyım.I must have parked my car elsewhere.
Kiralık ev çalıştığım yere biraz yakın olmalı.The rental should be somewhat close to where I work.
Hiçbir yerde bulamıyorum.I can't find it anywhere.
Bu kutuları depolamak için yeterli yerim yok.I don't have enough space to store these boxes.
Tom yerli bir Amerikan.Tom is a Native American.
Tom bir Amerikan yerlisi.Tom is a Native American.
Bu cümle bir yerli konuşucu tarafından kontrol edilmeli.This sentence needs to be checked by a native speaker.
Tom kamp yerine döndü.Tom returned to the campsite.
Lütfen bir madeni para yerleştirin.Please insert a coin.
Onun bulunduğu yeri bilmiyorum.I don't know his whereabouts.
Tom iş yerinden hastalık izni aldı.Tom called in sick.
Yerinde olsaydım onu dünyanın sonuna kadar takip ederdim.If I were you, I would follow him to the end of the world.
Saklanabileceğin hiçbir yer yok.There's nowhere for you to hide.
Yaşadığın yer bu mu?Is this where you live?
Tom yerde bilinçsiz yatıyordu.Tom lied unconscious on the ground.
Dürüst olmak gerekirse, daha önce bu yeri hiç duymadım.To be honest, I've never heard of this place before.
Tavuk yerli mi?Is the chicken local?
Tom onun yerine Mary'nin terfi alması gerçeğine kızdı.Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of him.
Boş yere oturmayalım. Dışarı çıkalım ve bir şey yapalım.Let's not just sit around. Let's go out and do something.
Tom'u her yerde aradım ama onu bulamadım.I looked all over for Tom, but couldn't find him.
Brezilya'daki bazı yerli kabileler keresteciler tarafından tehdit edilmektedir.Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.
Aşırılığa karşı gün için slogan "kahverengi yerine çok renkli" idi.The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
O bizim yerel okulumuzda ders verir.She teaches at our local school.
Dün bıraktığımız yerden devam edelim.Let's continue where we left off yesterday.
Tom'un kalbi doğru yerde.Tom's heart is in the right place.
Bence Tom buralarda bir yerlerde yaşıyor.I think that Tom lives somewhere around here.
Tom Mary'nin yaşadığı yer olduğu için Boston'a taşınmak istedi.Tom said that he wanted to move to Boston because that's where Mary lives.
Hiçbir yer ev gibi değil.No place is like home.
Yerinde olsaydım tavsiyesini dinlerdim.If I were you, I would follow his advice.
Her yerde uyuyabilirim.I can sleep anywhere.
Tam olarak benim gitmek istediğim yere gidiyorsun.You're heading exactly where I wanted to go.
Macaristan, Orta Avrupa'da yer alan bir devlettir.Hungary is a state situated in Central Europe.
Onu başka bir yerde yap.Do it somewhere else.
Birçok fotoğraf Xiaoding'in masasının üzerine yerleştirilir.Many pictures are placed on Xiaoding's desk.
Yerçekimi bir defa daha zafer kazandı!Gravity wins again!
Her yerde kan vardı.There was blood everywhere.
Onlar bir yere gitmek istiyorlar mı?Do they want to go anywhere?
O, o yerde yaşamaktan hoşlanıyor.He likes to live in that place.
Hepimiz yemek için iyi bir yer bulduk.We all found a good place to eat.
Onlar gerçekten yerde yattılar.They really slept on the floor.
Senin yerin belirlendi.You've been spotted.
O tereyağ yerine margarin kullandı.She used margarine instead of butter.
Bu yerin kutsallığı bozulmuş.The sanctity of this place has been fouled.
Lütfen sıradaki yerimi tutun.Please hold my place in line.