Şişede mürekkep yerine bir tür garip bir sıvı vardı.Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.
İnsanlar Mısır'da ne yerler?What do people eat in Egypt?
Burası avlanmak için güzel bir yer.This is a good place for hunting.
Erkek kardeşim iyi bir işyapandır. O sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.
Bir çocuk sahibi olamıyorum bu yüzden onun yerine bir tavşan aldım.I can't have a child so I bought a rabbit instead.
Ben o kişiyi bir yerden tanıyorum.I recognize that person from somewhere.
Oturduğun yerden kalkma!Remain seated!
Sen olmadan bir yere gitmeyeceğim.I won't go anywhere without you.
O, bir yerde olmalı.She must be somewhere.
Hafta sonlarında birçok kişi dinlenme yerine çalışır.On weekends, many people work instead of having a rest.
"Yerdeki bu lekeler ne?" "Kan.""What are these stains on the floor?" "Blood."
Başkanın konağı başkentte yer alır.The President's mansion is located in the capital city.
Bir yüzyıl içinde kaç kişi yeryüzünde yaşıyor olacak?How many people will be living on Earth in one century?
Sınıfta dinleme yerine cümleleri çeviriyorum.Instead of listening in class, I'm translating sentences.
O, bir evcil hayvan olarak bir yer domuzu besler.He keeps an aardvark as a pet.
Ve evin temiz olduğunu mu söylüyorsun? Yere bak!And you say the house is clean? Look at the floor!
Bu kilise çok ünlü ve güzel bir yerdir.This church is a very famous and beautiful place.
Her yerde yağmur yağıyor.It's raining everywhere.
Ben bu web sayfasını yer imi olarak ekledim.I bookmarked this website.
Uyarı: Şili İspanyolcası herhangi başka yerde garip gelebilir.Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.
Dikkat: Şili İspanyolcası başka bir yerde garip gelebilir.Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere.
Dikkat: Şili İspanyolcası başka yerde tuhaf gelebilir.Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere.
Bu, arabamı park ettiğim yer değil.This isn't where I parked my car.
Ben karanlık bir yerde onunla karşılaşmak istemiyorum.I wouldn't like to meet him in a dark place.
Ben iğne olmak yerine, ilaç almayı tercih ederim.I prefer taking medicine rather than getting an injection.
2012 yılında her yerde uçan arabalar olacak.In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Hırvatistan Avrupa'nın güneydoğusunda yer almaktadır.Croatia is in the southeastern part of Europe.
Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde yer alır.Croatia is located in the southeastern part of Europe.
Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde yer alan bir ülkedir.Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
Sahil, çocukların oynaması için ideal bir yerdir.The beach is an ideal place for children to play.
Sonunda ricamı yerine getirdi.He finally fulfilled my request.
Mary dünyanın tehlikeli bir yer olduğunu düşünüyor.Mary thinks that the world is a dangerous place.
O yer en az bir kez ziyaret etmeye değer.That place is worth visiting at least once.
Onun kliniği nerede yer almakta?Where is his clinic located?
Yer sarsıntısı bana kalp sarsıntısı veriyor.Earthquake gives me heartquake.
Bütün kutuları yerlerine koy.Put all the boxes in their place.
Bir küresel konumlama cihazı dünyanın herhangi bir yerinde yerini belirleyebilir.A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
Kar, ülkenin yüksek yerlerinde ulaşımı engelledi.Snow prevented the transport in high places of the country.
Boggle sayılar yerine harflerle zar kullanan bir oyundur.Boggle is a game that uses dice with letters instead of numbers.
Marangozlar ne yerler?What do carpenters eat?
Kırmızı olanın yerine siyah bisikleti aldım.I bought the black bike instead of the red one.
Uyuyacak bir yer arıyorum.I'm looking for a place to sleep.
Her yer karanlık olduğu için herhangi bir şey göremiyorum.I can't see anything because the whole place is dark.
O, yerel gazete için yazılar yazar.He writes articles for the local newspaper.
Burada kırk kişi için yeterli yer yok.There's not enough space here for 40 people.
Geceleri korna kullanmaktan kaçınılmalı. Gece onun yerine farları yak.Using the horn at night should be avoided. At night, flash the headlights instead.
Hokkaido Japonya'nın kuzey kesiminde yer almaktadır.Hokkaido is in the northern part of Japan.
Edoardo gerçekten kızdı ve sandalyeyi yere attı.Edoardo got really angry and threw the chair over onto the floor.
Japon turistlere her yerde rastlarsın.You run into Japanese tourists everywhere.
O her zaman yumurtaları tuzsuz ve bibersiz yer.He always eats eggs without salt and pepper.
Dün gece hâlâ yerde kar vardı, ama bu sabah hepsi eridi.Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
Başka biri için yer var mı?Is there space for another person?
Yüzük hiçbir bir yerde bulunamadı.The ring couldn't be found anywhere.
Park şehir merkezinde yer almaktadır.The park is located in the center of the city.
Bu şarkıyı dinlediğim zaman büyüdüğüm yeri düşünüyorum.When I hear that song, I think about the place where I grew up.
Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.I eat dinner at quarter past seven.
İş yerinde bir kravat takmam gerekir mi?Do I have to wear a tie at work?
Senin yerinde olsaydım, ona sorardım.I would ask him if I were you.
Yerinde olsam, daha çok çalışırım.If I were you, I'd study harder.
Onun yerini kim alabildi?Who could take his place?