Benim bir yerli konuşmacı gibi ses çıkarmamın mümkün olacağını hiç düşünüyor musun?Do you think it's possible for me to ever sound like a native speaker?
Baktığın her yerde çocukların oynadığını görebilirsin.Everywhere you look you can see children playing.
Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Baktığın her yerde öpüşen genç çiftleri görebilirsiniz.Everywhere you look you can see young couples kissing.
Aperatif olarak, meyve ve fındık yer.For snacks, she eats fruit or nuts.
Gizlenme yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?Have you told anyone where our hideout is?
Kocası onun onun önüne koyduğu her şeyi yer.Her husband eats everything she puts in front of him.
Bir yerli gibi konuşacağımı sanmıyorum ve gerçekten konuşmam gerektiğini sanmıyorum.I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
Ne kadar çabalarsam çabalayayım bir yerli gibi sesletim yapacağımı sanmıyorum.I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
Onun bir yerli konuşur gibi sesletim yapacağını sanmıyorum.I don't think I'll ever sound like a native speaker.
Bir yerli gibi konuşmama gerek yok, ben sadece akıcı olarak konuşabilmeyi istiyorum.I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Ben her gün öğleyin öğle yemeği yerim.I eat lunch every day at noon.
Akıcı olarak konuşan çok arkadaşım var fakat hâlâ yerliler gibi ses çıkaramıyorlar.I have many friends who speak fluently, but still don't sound like native speakers.
Ben sadece bizzat öldürdüğüm ve parçaladığım hayvanlardan et yerim.I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
Yerli bir konuşurla dört yıl İngilizce çalıştım.I studied English for four years with a native speaker.
Yerli bir konuşur ile dört yıl İngilizce çalıştım.I studied English for four years with a native speaker.
Bir yere gideceğimizi düşünmüştüm.I thought we were going to go somewhere.
Pirinç pilavını genellikle çubuklarla yerim.I usually eat rice with chopsticks.
Yerli bir konuşmacı gibi konuşmayı öğrenmek istiyorum.I want to learn to sound more like a native speaker.
Sadece yaşayacak bir yer bulup bulamadığınızı merak ediyordum.I was just wondering if you have been able to find a place to live.
Keşke bir yerli gibi İngilizce konuşabilsem.I wish I could speak English like a native speaker.
Elimden gelse her gün hindistan cevizli kek yerim.I would eat coconut cake every day if I could.
Üniversiteden mezun olur olmaz yaşamak için yeni bir yer arıyor olacağım.I'll be looking for a new place to live as soon as I graduate from college.
Bu denemeyi düzeltmeme yardımcı olabilecek bir yerli konuşmacı arıyorum.I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.
Her zaman benim yerime park etmenden bıktım.I'm sick and tired of you always parking in my space.
Yaşamak için başka bir yer bulmanın çok zor olmayacağından eminim.I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.
Eğer o büyük bir öğle yemeği yerse, genellikle öğleden sonra uyur.If he eats a big lunch, he usually gets sleepy mid-afternoon.
Eğer Fransızca çalışacaksam bir yerli Fransızca konuşucusuyla çalışmayı tercih ederim.If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker.
Dünyada herhangi bir yerde yaşayabilsen, nerede yaşamak istersin?If you could live anywhere in the world, where would you want to live?
Bir yerli konuşan gibi ses çıkarmak istiyorsan bu çok iş gerektirir.If you want to sound like a native speaker, it'll take a lot of work.
Bir yerli konuşucu gibi görünmek istiyorsan, mümkün olduğunda yerli konuşucuları dinle.If you want to sound like a native speaker, listen to native speakers whenever possible.
Bu kursta, daha çok bir yerli gibi konuşmanıza yardım ederek zaman geçireceğiz.In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
Gerçek yemek yeme yerine, sadece tüm gün abur cubur yedik.Instead of eating real food, we just ate junk food all day.
Sebzeleri yeme yerine, o, onları bir doğrayıcıya koyar ve onları içer.Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
Yere düşmüş yiyeceği yemek güvenli mi?Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
Uzanabileceğim bir yer var mı?Is there some place I can lie down?
Bu yeri temizlemek bir kâbus olmalı.It must be a nightmare to clean this place.
İletişim kurmak için yerli bir konuşmacı gibi konuşmanız gerekmez.It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate.
Bu yerden çıkalım.Let's get out of this place.
Dünyadaki birçok insan günde üç öğün yer.Many people around the world eat three meals a day.
Çoğu insan hızla yer ve yiyecek hemen yok olur.Most folks ate very quickly and the food soon disappeared.
Yabancı bir dil öğrenen birçok kişi bir yerli gibi asla konuşanaz.Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.
Benim koç günde 6000 kalori yer.My coach eats 6,000 calories a day.
Benim köpeğim bazen ot yer.My dog sometimes eats grass.
Yemek yemek için en sevdiğimiz yer köşedeki şu küçük restoran.Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
Bana bir yer ayır.Save me a seat.
Bazı hayvanlar yavrularını yerler.Some animals eat their young.
Bazı insanlar elleriyle suşi yer.Some people eat sushi with their hands.
Bazı insanlar suşiyi elleriyle yerler.Some people eat sushi with their hands.
Şu çift güzel lokantalarda yemek yerken oldukça az para harcar.That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.
Şu politikacı sadece yerel çiftlik ürünleri yediğini iddia etti.That politician claimed that he only ate local farm products.
Polisler yerde biraz kan buldular.The police found some blood on the floor.
Onlar cuma günleri balık yerler.They eat fish on Fridays.
Bu oldukça şaşırtıcı bir yerdir.This is a pretty amazing place.
Silahını yere at.Toss your gun on the ground.
Vejetaryenler sebze yerler.Vegetarians eat vegetables.
Biz her yeri araştırdık. Bakacak başka bir yer yok.We've searched everywhere. There's nowhere else to look.
Daha çok yerli bir konuşmacı gibi ses çıkarmak için ne yapabilirim?What can I do to sound more like a native speaker?
Atlar ne yer?What do horses eat?
Japon öğrencileri genellikle öğle yemeği için ne yer?What do Japanese students usually eat for lunch?