Yerli Amerikalılar ok ve yayla savaştılar.Native Americans fought with bow and arrow.
Onlar, bir bıçak ve çatalla yemek yerler.They eat with a knife and fork.
Bir yerde bir çocuk ağlıyor.A child is crying somewhere.
Dünyada en güzel yer nerededir?Where is the most beautiful place in the world?
Tatoeba çevrimiçi dünyada en güzel yerdir.Tatoeba is the most beautiful place in the online world.
Çok fazla yersen kilo alırsın.You will get fat if you eat too much.
Çim üzerinde ve yerde oturuyorlar.They are sitting on the lawn and the ground.
İstediğiniz yere seyahat etme özgürlüğünüz var.You have freedom to travel wherever you like.
O, iş yerinde çıkmaza girdi.He got bogged down at work.
Keyfin yerinde mi?Are you in a good mood?
Cinayet yeri korkunç bir manzaraydı.The murder scene was a grisly sight.
Biz burada yeriz.We eat here.
İyi insanlar her yerde bulunabilir.Good people can be found anywhere.
Yerliler bu nehre adam yiyen nehir diyorlar ve ondan korkuyorlar.The locals call this river the man-eating river and fear it.
Elektrikli trenler uçakların yerini aldı.The electric trains have taken the place of airplanes.
Bir tek günde birçok yere gittim.I went to many places in a single day.
Şivesini bir yere oturtamadım.I can't quite place his accent.
Kendi çocuklarından birine sahip olmak yerine bir çocuk evlat edinmeye karar verdiler.They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Polis olay yerini kordon altına aldı.Police cordoned off the crime scene.
Sen sınıfta yemek yer misin?Do you eat in the classroom?
Tavayı fırına yerleştir.Place the pan in the oven.
Onun yüzüne tokat atmak yerine, ona tükürdü ve aşağılayarak uzaklaştı.Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Cehennemde daha fazla yer yok.There's no more room in hell.
Araba kazası olay yeri korkunç bir manzaraydı.The scene of the car accident was a horrifying sight.
Sevdiğin herhangi bir yere gidebilirim.I can go wherever you like.
Bu yer sıkıcıdır.This place is boring.
Onu yersen ölürsün.If you eat that you will die.
İş arkadaşlarım ben hastayken benim yerimi doldurdular.My colleague filled in for me while I was sick.
Parka yakın bir yerde yaşar.He lives somewhere near that park.
Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı.It must be nice to have friends in high places.
Kediler, karanlık yerlerde bile görebilirler.Cats can see even in dark places.
Onlar kaza yerine koştular.They hurried to the scene of the accident.
Son zamanlarda herhangi bir yere seyahat ettin mi?Have you travelled anywhere recently?
Son zamanlarda bir yere seyahat ettin mi?Have you recently taken a trip anywhere?
Bütün erkekler görevlerini yerine getirdi.All men have fullfilled their duty.
Yere bir şey atma.Don't throw anything on the floor.
O yer iki kez ziyaret etmeye değer.That place is worth visiting twice.
Bu yer iki kez ziyaret etmeye değer.This place is worth visiting twice.
Vazoyu güneş ışığı alan bir yere koy.Bring the vase somewhere where there is sunlight.
Kitabım odadaki bir yerde olmak zorunda.My book has to be somewhere in the room.
Onun bulunduğu yerde sana ondan bahsetmemeni söyledim.I told you not to mention that in her presence.
Yemek için yaşamam ama yaşamak için yerim.I do not live to eat, but eat to live.
Onun yerinde olmak istemem.I wouldn't like to be in her shoes.
Kitaplar başka bir yerde olmayıı isteyen insanlar içindir.Books are for people who wish they were somewhere else.
Sözlük, başarının işten önce geldiği tek yerdir.The dictionary is the only place where success comes before work.
Bunu güvenli bir yerde sakla. Ona kimsenin dokunmasını istemiyorum.Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Bir boksörün nakavt edildikten on dakika sonra bilinci yerine geldi.A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out.
Ne yersen osun.You are what you eat.
Bu yerden nefret ediyorum.I hate this place.
Kartal yere inmek üzere.The eagle is about to land.
Genellikle akşam yemeğinden sonra tatlı yerim.I usually have dessert after dinner.
Yer hemen hemen boştu.The place was almost empty.
O garaj iki otomobil alacak yere sahip.That garage has room for two automobiles.
Bu, iş yerinde ortalama bir gündür.It's an average day at work.
İki yataklık yerimiz var.We have space for two beds.
Malibu Güney Kaliforniya kıyısında yer almaktadır.Malibu is on the coast of Southern California.
O, yerel topluluklarında bir sorundu.It was a problem in their local community.
Yerel politikacılarıyla temas ettiler.They contacted their local politicians.
Onlar büyük bir öğle yemeği ve küçük bir akşam yemeği yer.They have a big lunch and a small dinner.
Dünya hepimizin yaşadığı yerdir.The earth is where we all live.