Eşyalarını yerine koy.Put away your things.
Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır.In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
Uygun elbiseler iş yerinde çok önemlidir.Proper clothes count for much in business.
Öğrenme muhtemelen hemen hemen katıldığımız her faaliyette yer alır.Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
Bugün patronun keyfi yerinde mi?Is the boss in a good mood today?
Başkan gelmedi ama, yerine başkan yardımcısını gönderdi.The president did not come, but sent the vice-president in his stead.
Bisikletlerin yerini arabalar aldı.Cars took the place of bicycles.
Arabada bir kişilik yer vardı.There was room for one person in the car.
Arabanızda ayıracak yer var mı?Is there any room to spare in your car?
Tabak ellerimden kaydı ve yere düştü.The plate slipped from my hands and fell to the floor.
Sadece sürekli çalışma yerine arada bir dışarı çık ve eğlen.Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
8 ayak kare bir yerin alanı 64 ayak karedir.The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
Biz kalacak bir yer bulamazsak dışarıda kamp kurmak zorunda kalacağız.We'll have to camp out if we can't find a place to stay.
İlkbaharda her yer güzel görünüyor.Everywhere looks beautiful in the spring.
Mongolia'da tesadüfen onunla her yerde karşılaştım.I ran across her in Mongolia, of all places.
Yaralı kuş yere düştü.The injured bird fell to the ground.
Hizmetçi yeri sildi.The servant swept the floor.
Bir araba tarafından yere serilmiş bir çocuk gördüm.I saw a boy knocked down by a car.
Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.
Halıyı yere serdi.They laid the carpet on the floor.
Yerde kırık cam parçaları vardı.There were bits of broken glass on the floor.
Yerleri cilala.Wax the floor.
Yere oturma.Don't sit on the floor.
Yerde bir şey var mıdır?Is there anything on the floor?
Yer çok temiz olmalı.The floor must be very clean.
Duvarlar sarıyken, yer yeşile boyanmıştı.The floor was painted green, while the walls were yellow.
Yere bak.Look down at the floor.
Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.Please tell me your location.
Lütfen benim için yer açar mısın?Could you please make room for me?
Buharlı trenlerin yerini elektrikli trenler aldı.Steam trains were replaced by electric trains.
Büromuza bir otomat yerleştir.Install a vending machine in our office.
Yemek yerken okumamalısın.You must not read while eating.
Çok fazla yersen, şişmanlarsın.If you eat too much, you will get fat.
Çok azla yemek yersen şişmanlarsın.If you eat too much, you will get fat.
Evde mi yoksa dışarıda mı yemek yersin.Do you eat at home or eat out?
Evde mi yoksa dışarıda mı yemek yersiniz?Do you eat at home or eat out?
Yemek yerken işten bahsetme.Don't talk about business while we're dining.
Yiyecek yokluğundan dolayı şehrin her yerinde şiddet patlak verdi.Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Yersiz alarm için hiç sebep yok.There is no cause for undue alarm.
Yeni okulun yeri ile ilgili anlaşmazlık vardı.There was a controversy about the location of the new school.
Yeni okulun yeriyle ilgili ihtilaf vardı.There was a controversy about the location of the new school.
Yeni bir yere alışmak her zaman zaman almaktadır.It always takes time to get used to a new place.
Yeni fabrika için yer kararlaştırılmadı.The site for the new factory has not been decided.
Gazeteler olaya çok yer verdiler.The newspapers gave a lot of space to the affair.
Orman korunması dünyanın her yerinde önemli bir konudur.Forest conservation is an important issue all over the world.
Üzgünüm, hiç boş yerimiz yok.I'm sorry, we have no vacancies.
Üzgünüm, sana birinci sınıfta bir yer alamadık.I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
Allah göğü ve yeri yarattı.God created the heaven and the earth.
Arada sırada kendinizi başkasının yerine koymak iyidir.It's good to put yourself in someone else's place now and then.
İnsan yaşamak için yer, yemek için yaşamaz.Man eats to live, he does not live to eat.
İnsanlar dünyanın her yerinde yaşıyorlar.People are living in all parts of the world.
ESA yörüngeye bir uydu yerleştirdi.The ESA put a satellite into orbit.
Su olmayan bir yerde kamp yapmak imkansızdır.Camping is impossible where there is no water.
Dünyadaki hiçbir yer İsviçre Alpleri kadar güzel değil.No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Dünyadaki en güzel yer neresidir?What's the most beautiful place in the world?
Yeryüzünde yedi kıta vardır.There are seven continents on the earth.
Dünyanın her yerinde çok sayıda insanlar barış istiyorlar.A lot of people want peace all over the world.
Dünya'nın petrol yerine yeni enerji kaynakları geliştirmesi gerekmektedir.The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Dünyanın herhangi bir yerinde çoğu otelde İngilizce'yi kullanabilirsiniz.You can use English at most hotels anywhere in the world.
Kendinizi aptal yerine koymayın.Don't kid yourself.