yer almak ile cümle
yer almak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cube Entertainment bünyesinde yer almaktadır.Ela então entrou para a Cube Entertainment.
Rojava Türkiye sınırı boyunca Dicle'nin batısında yer almaktadır.Rojava localiza-se a oeste do rio Tigre ao longo da fronteira turca.
Heykelin altında bir Budist manastırı yer almaktadır.Abaixo da estátua existe um mosteiro budista.
Ayrıca 2009 yılından itibaren 10 Türk Lirası üzerinde Arf'ın sureti yer almaktadır.Até o final de 2012 serão dez táxis elétricos neste ponto.
Sikloalkanlarda yalnızca karbon ve hidrojen atomları yer almaktadır.São formados somente por átomos de carbono e hidrogênio.
The Benjamin Wright Orchestra da şarkıda yer almaktadır.A Orquestra Benjamin Wright faz participação na parte instrumental.
Kent, ülkenin batısında, Kuzey Hollanda eyaletinde yer almaktadır.A cidade está localizada na província da Holanda do Norte, no oeste do país.
Ciltlerde Hindistan, Çin ve Japonya'dan gelen çeşitli masallar yer almaktadır.Os volumes cobrem vários contos da Índia, China e Japão.
Bu aygıtın içinde yumakçık-bitişiği gözeler yer almaktadır.As partituras que ele ao vivo ficam neste aparelho.
Şehir, Musashino Ovasının ortasında ve Tokyo'nun yaklaşık 30 km batısında yer almaktadır.Está localizada na parte central da planície Musashino, cerca de 30 km a oeste do centro de Tóquio.
Şehir Kuzey Dvina Nehri deltasında Arhangelsk'in 35 km batısında yer almaktadır.A cidade encontra-se no delta do rio Duína do Norte, a 35 km a oeste de Arkhangelsk.
Şehir Mojave Çölü'nün batı kısmında yer almaktadır.Próximo à encontram-se a parte noroeste do Deserto de Mojave.
Şehir, Neman Nehri'nin güney kıyısında yer almaktadır.A localidade está localizada na margem sul do rio Neman.
Heykelin yeni konumu ve U-dönüşü Museum Campus eşleminde yer almaktadır.A nova localização e a volta podem ser vistos em um mapa do campus do museu.
Belediyede 7 bucak (Por.: freguesia) yer almaktadır.Existem cerca de 7 estabelecimentos de saúde (SUS) na cidade.
Şehir, Finlandiya'nın güneyinde Finlandiya Körfezi'nin kıyısında yer almaktadır.Localiza-se a sul da Finlândia, na costa do Golfo da Finlândia.
Avrupa’da kurumlar vergisinin en düşük olduğu ülkeler bu coğrafyada yer almaktadır.Os países da IRTAD com as taxas de mortalidade rodoviária mais baixas estão localizados na Europa.
Meceió, Mundaú Lagünü ve Atlantik Okyanusu arasında yer almakta olup önemli bir turizm merkezidir.Monróvia encontra-se em um península, entre o Oceano Atlântico e o Rio Mesurado e é um importante porto.
LA Live Eğlence Kompleksi ve Los Angeles Kongre Merkezi'nin yanında yer almaktadır.Está localizada próxima do complexo Los Angeles Convention Center.
Şirketin merkezi Washington eyaletinin West Richland şehrinde yer almaktadır.É uma empresa com sede em West Richland, Washington.
EFL League One'da yer almaktadır.Os 3 últimos vão para a EFL League One.
Dikilitaşın üzerinde bir çapraz haç yer almaktadır.Traz no topo uma cruz.
Şehir Tobol Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.A cidade é localizada ao rio Tobol.
Merkezi Yokohama'da yer almaktadır.A sua sede localiza-se na cidade de Yokohama.
Savaşın geçtiği bölgede yer almaktadır.É sobre a luta que se passa dentro de nós.
Toyota otomobiller şehri olarak bilinmekte olup şehirde Toyota Motor Company'nin merkezi yer almaktadır.Toyota Motors tem a sua sede na cidade vizinha de Toyota.
Merkezi Doha'da yer almaktadır.O estádio será construído em Doha.
Bu sayede Bulgar vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 20. sırada yer almaktadır.Os derivativos atualmente ocupam 20 vezes o espaço da economia mundial.
Aynı zamanda Hindistan'ın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.Também é responsável pela execução de todos os aspectos da política nuclear da Índia.
Örneğin Narmer Paleti'nde, aynı zamanda hiyeroglif olarak da okunabilecek şekiller yer almaktadır.A Paleta de Narmer, por exemplo, exibe figuras que também podem ser lidos como hieróglifos.
1991 yılından bu yana da Ukrayna topraklarında yer almaktadır.Parte da Ucrânia desde 1991.
Belediyede 9 bucak (Portekizce: freguesia) yer almaktadır.No bairro se localizam nove estações de Bicing (2008).
Relient K grubunun vokalisti Matt Thiessen de şarkıdaki arka vokallerde yer almaktadır.O vocalista de Relient K, Matt Thiessen, é apresentado como o cantor convidado na canção.
Belediyede, 11 bucak (Por.: freguesia) yer almaktadır.Ao todo 11 palácios (mahals) ocupavam seu interior.
Filmin orijinal versiyonunda Jack Nicholson'da yer almaktadır.Foi a estreia de Jack Nicholson no cinema.
Mezarlık, Olimpos Zeus Tapınağı ile Panathinaiko Stadyumu arasında yer almaktadır.O cemitério está localizado atrás do Templo de Zeus Olímpico e do Estádio Panatenaico no centro de Atenas.
Şirketin merkezi Nokia'da yer almaktadır.A empresa é de propriedade da Nokia.
Kitapta Tarancı'nın 43 hikâyesi yer almaktadır.Um artigo do jornal chega a relatar a existência de 43 desses grupos.
Gerðr Büyük Edda, Nesir Edda, Heimskringla ve skaldların şiirlerinde yer almaktadır.Edda Poética Mímir é mencionado nos poemas da Edda Poética, Völuspá e Sigrdrífumál.
Şirketin merkezi Tokyo'nun Musashino kentinde yer almaktadır.A sede da empresa está localizada em Musashino, Tóquio.
Şehir, Lena Nehri'nin sol kıyısında yer almaktadır.A cidade é localizada à margem esquerda do rio Lena.
Rawson şehri, Arjantin'in başkenti Buenos Aires'in 1,360 km güneyinde yer almaktadır.Por rodovia, fica a 1638 km ao sul da capital argentina, Buenos Aires.
Şehir, Sankt-Peterburg-Moskova demiryolunun üzerinde yer almaktadır.Na cidade há estação do caminho-de-ferro Moscovo-São Petersburgo.
Şirketin merkezi Indianapolis'te yer almaktadır.A sua sede está situada em Indianápolis, Indiana.
Meydan, Quirinal Tepesi'nin zirvesinde yer almaktadır.Depois, avançaram chegando à colina do Quirinal.
Dağıstan'ın nüfus artış hızı, Rusya Cumhuriyeti genelinde ilk sırada yer almaktadır.Em termos de crescimento do salário mensal médio, a república ocupa o primeiro lugar no Norte do Cáucaso.
Karşı duvarda ise “at nalı biçiminde” bir fırın yer almaktadır.Na parede oposta, há também representado um cavalo.
Merkezi Brasília'da yer almaktadır.Sua sede é em Brasília.
Bu sayfada, Azerbaycan'da bulunan yabancı diplomatik temsilcilikler yer almaktadır.Esta página lista as missões diplomáticas residentes no Azerbaijão.
Kulenin en üst katında gözlem yeri ve bir döner restoran yer almaktadır.No ponto mais alto do jardim existe ainda um restaurante.
Günümüzde her iki sınıfta da yer almaktadır.Actualmente são ambos edifícios classificados.
Şehir, Çulım Nehri yakınlarında yer almaktadır.Algumas comunidades circundam ou se localizam próximas ao rio.
İstasyon, Kita semtinde Umeda'da yer almaktadır.Sua sede fica localizada em Umeå.
Ana kampüsü Fiji'nin başkenti Suva'da yer almaktadır.Localiza-se na cidade de Suva, em Fiji.
Albümde Da Brat'in katkı sağladığı "Survivor (Remix)" de yer almaktadır.O álbum também apresenta o "Survivor (Remix)", que apresenta Da Brat.
Dergide ayrıca kitaplar, müzik, opera, film ve TV incelemeleri ile ilgili sanat sayfaları da yer almaktadır.A revista também contém páginas de artes sobre livros, música, ópera e cinema e críticas de TV.
Bina içerisinde ofisler, lokantalar ve dünyanın en yüksek konutları yer almaktadır.Há restaurantes, hotéis, lojas de luxo e alguns dos mais altos edifícios do mundo.
Bu sayede Zambiya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 68. sırada yer almaktadır. ^De acordo com o Banco Mundial El Salvador ocupa o 86° lugar para se fazer negócios.
Optik kalp hızı (sinüs ritmi) monitörü, cihazın alt kısmında yer almaktadır.A segunda é que o sensor de redução elétrico-optico fica embaixo do cockpit.
İber Yarımadasında İspanya ve Portekiz devletleri yer almaktadır.Será para sempre um ícone do povo português e de Portugal.