yer almak ile cümle
yer almak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Arka kısmında ise temsili bir Olimpiyat şampiyonunun kabartması yer almaktaydı.Одержав чистую победу, получил звание олимпийского чемпиона.
Belediyede 11 bucak (Por.: freguesia) yer almaktadır.В систему опеки были включены 11 территорий:
Bu nesnelerin arasında büyük bir piyano da yer almaktadır.Значительное место среди этих образов занимают также фантастические пернатые.
Fransa Başkonsolosluğu Almanya’nın başkenti Berlin’de yer almaktadır.Посольство располагается в Берлине, столице Германии.
Şirketin merkezi Tokyo'nun Kōtō semtinde yer almakta olup Fukuoka'da da bir ofisi bulunmaktadır.Штаб-квартира компании расположена в городе Токио, также имеется офис в Торрансе.
Kalkanın üst bölümüne ise sağında ve solunda kırmızı-sarı tüyleri bulunan şövalye miğferi yer almaktadır.Боры испещрены к правой стороне голубым и золотым, а к левой — красным и золотым цветами.
2011 yılı sonu itibarıyla şehirde 295 adet gökdelen yer almaktadır.В нижней палате с 2011 насчитывается 395 мест.
Bugün, vakıf Meksika’da 18 ayrı vilayette yer almaktadır ve 7.000’nin üzerinde aktif gönüllüye sahiptir.تتواجد المؤسسّة اليوم في 18 ولاية مختلفة في المكسيك ولديها أكثر من 7000 متطوع نشط.
Marge'ın babası Clancy, dizide nadiren yer almaktadır ve şu ana kadar sadece iki bölümde konuşurken göründü.نادرا ما يشار إلى والد مارج "كلانسي" في المسلسل وظهر في حلقتين فقط يتحدث قليلا.
1995'ten beri yılbaşlarında çocuklara oyuncak ve para gönderen sürücüler grubunda yer almaktadır.منذ عام 1995 شارك في مجموعه السائقسن الذين يرسلون الالعاب والمال إلى الاطفال في رئس السنة.
DSE kartı kontrol kabininde yer alırken RDW kartı robot soketinde yer almaktadır.بطاقة DSE تكون في مركز التحكم، في حين بطاقة RDW تكون في تجويف الروبوت.
Rio de Janeiro Turizm Sekreterliği Riotur’a göre bölgede 63 otel ve 10 pansiyon yer almaktadır.وفقا لمكتب السياحة في مدينة ريو دي جانيرو فانه يوجد 63 فندقا و 10 نزلات للشباب تطل على الشاطئ.
Piramit içerisinde dört mezar yer almaktadır.يوجد في الهرم أربعة قبور.
Dünyanın yüzeyi, bir yerçekimi kuyusunun oldukça derininde yer almaktadır.سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية.
Avustralya ve Amerikan Samoası millî takımları; Fiji, Samoa ve Tonga ile 1. Grup'ta yer almaktaydı.وُضع منتخب أستراليا مع منتخب ساموا الأمريكية في المجموعة الأولى مع تونغا، وفيجي وساموا.
Tim Cook ayrıca Nike'ın yönetim kurulunda da yer almaktadır.يعمل تيم كوك أيضاً في مجلس الإدارة لشركة نايكي .
Yalnızca resmi olarak yayınlanmış stüdyo albümleri yer almaktadır.تحتل ألبومات الإستديو المنشورة بشكل رسمي مكاناً على نحو مجرد.
Ancak bu Peygamberlerden 25 tanesi Kur'an'da yer almaktadır.معجزات محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم نُشر منهما جزءان فقط.
Pek çok sanatoryum, tatil yeri ve çocuk yaz kampı yer almaktadır.ويوجد العديد من المصحات، والمنتجعات و المخيمات الصيفية للأطفال.
Aynı zamanda Bedfordshire Üniversitesi Luton'da yer almaktadır.جامعة بيدفوردشير تقع أيضاً في مدينة لوتون.
239,723 hektarlık millî park Kununurra'nın yaklaşık 300 kilometre güneyinde (190 mil) yer almaktadır.مساحة المنتزه (239723 هكتارا) ، 300 كيلومتر، (190) ميل إلى الجنوب من كونونورا.
Kitabın içinde dokuz öykü ve sekiz röportaj yer almaktaydı.يضم الكتاب تسعة قصص وثمانية تقارير.
Bayern Münih'in internet sitesindeki profilinde "sabırsız, disiplinli, hırslı" gibi ifadeler yer almaktadır.وقد اشهرت الصفحة الشخصية لبايرن ميونخ على مواقع الانترنت بعبارات مثل "قلة الصبر، التأديب، الجشع".
Hindistan, çiftlik üretiminde dünya çapında ikinci sırada yer almaktadır.اليوم، والهند في المرتبة الثانية عالميا في مجال الإنتاج الزراعي.
Havalimanı, Sarışaban kentinde yer almaktadır.يقع الوادي في مدينة شقراء.
İstanbul Üniversitesi dünyanın en iyi 500 üniversitesi arasında 2006'dan beri yer almaktadır.وتم تصيفها على أنها ثاني أفضل جامعة بولندية من بين ال 500 جامعة في العالم في عام 2006.
Bazı işletmelerde bu ufak atölyeler büyük fabrikaların içinde yer almaktadır.ثالثًا، دعم الورش الخاصة الصغيرة على حساب المصانع الكبرى.
Ouro Preto, Brezilya Altın Seferi'nin ana bölgelerinden birinde yer almaktadır.تقع بلدية أورو براتو في إحدى أهم مناطق هجمة الذهب في البرازيل.
Dağ, kuzeydoğu Atina ve güneybatı Maraton'da yer almaktadır.وسلسلة جبال تقع إلى الشمال الشرقي من أثينا و جنوب غرب ماراثون.
Yine bu isimler arasında New York'lu The Jett Set grubu da yer almaktaydı.ثم أضافت بعد ذلك فرقة The Jett Set من نيويورك.
Şehir, Sarı Nehrin güney kıyısında yer almaktadır.تقع المدينة على السهل الجنوبي من النهر الأصفر.
Günümüzde Lincoln'ün resmi, 5 Dolarlık banknotların ve 1 sentlik madeni paraların üzerinde yer almaktadır.تظهر صورة لينكولن على البنس وعلى الدولار الأمريكي فئة 5 دولارات.
Ciltlerde Hindistan, Çin ve Japonya'dan gelen çeşitli masallar yer almaktadır.تتحدث هذه القصص عن حكايا مختلفة من الهند، الصين، واليابان.
1961 yılında kurulmuş olup merkezi Kahire'de yer almaktadır.تم تكوين الإتحاد الإفريقي للعبة عام 1961 وكان مقره بالقاهرة.
Bu anlayış oluşumun ikinci zincirinde yer almaktadır.وحصل على المركز الثاني في هذه السلسلة.
Bu bölgede 12 ilçe yer almaktadır.يتبع هذا القسم الريفي 12 قرية.
Merkezi Sofya'da yer almaktadır.يقع مقرها في صوفيا.
Resim, şu anda Boston'daki Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nin koleksiyonunda yer almaktadır.وهو الآن في متحف الفنون الجميلة في بوسطن.
Son on yılda ise bu ülkelerin başında Irak, Polonya, Tayland, Somali ve Çin yer almaktadır.قدم معظم المهاجرين في العقد الأخير من العراق وبولندا وتايلاند والصومال والصين.
Kurumun merkezi Tokyo İmparatorluk Sarayı yerleşkesi içinde yer almaktadır.يقع المكتب الرئيسي للوكالة ضمن حرم القصر الإمبراطوري في طوكيو.
İstasyon Kadıköy'ün Ayrılıkçeşme semtinde yer almaktadır.بما في ذلك توظيف زوجة ناصيف في المحطة.
Kalkanın üstünde taç mücevherleri yer almaktadır.أعيد تصنيع بقية جواهر التاج.
Kweneng bölgesi, ülkenin güney bölümünde yer almaktadır.إلا أنه تم فقدان المنطقة لـ زو رونج في المنطقة الجنوبية.
Türkiye F-16 üretebilen beş ülke arasında yer almaktadır.تركيا هي واحدة من خمس دول فقط في العالم التي تنتج محليا من طراز F - 16 فالكون القتال .
Kalenin kuzeyinde bir deniz feneri yer almaktadır. ^ "The Venetian Castello a Mare in Heraklion".المكتبات: فرنسا إيطاليا البرتغال "The Venetian Castello a Mare in Heraklion".
Kentte meclis yer almaktadır.يوجد في البلدة مجلس بلدي.
Şirketin merkezi Londra'da, yürütme ofisi ise Dublin'de yer almaktadır.لا يزال موظف في الجزيرة، وله مكتبه في لندن.
Menenjizm’in diğer bulguları arasında pozitif Kernig bulgusu ve Brudzinski bulgusu yer almaktadır.وتشمل العلامات الأخرى من السحائية وجود علامة كيرنيغ الإيجابية أو علامة برودزنسكي.
IMDb En Kötü 100 listesinde kullanıcıların verdiği oylar sonucu ilk sırada yer almaktadır.وصل الفيلم قمة قائمة أسوء 100 فيلم على IMDB بعد أيام من عرضه الأول.
Ayrıca porsuklar nesli tükenen hayvanlar arasında yer almaktadır.وهكذا تكون اليرقات في مكان ما بين الحيوانات المفترسة والطفيليات.
Öyle ki şehirde yüzden fazla suşi lokantası yer almaktadır.ما يعني أنه كان يوجد تقريبًا مطعما سوشي مقابل كل مطعم سوبا.
Şirketin merkezi Moskova'da yer almaktadır.يقع مقر الشركة في موسكو.
Yeşimin sertliği Mohs sertlik skalasında 6,5 - 7,0 arasında yer almaktadır.وصلادته على مقياس موس تتراوح بين 6.5 و 7.0 حسب التركيب.
Öğrenci yurtları burada yer almaktadır.يحمل الطلاب أمتعتهم بين المباني.
Bir Altaylı’nın duasında şu ifadeler yer almaktadır: Sümer ulan taykam!حيث ذكر في القرآن: (أم حسبت أن أصحاب الكهف والرقيم كانوا من آياتنا عجباً) (سورة الكهف: الآية 9).
Giriş kapısının iki yanında, kadınlar mahfelini destekleyen ahşap sütunlar yer almaktadır.سيكون هنالك على أحد جانبي الممر صناديق أسلحة يجب أن تستفيد منهم.
Cacabey Medresesi, Kırşehir il merkezinde yer almaktadır.بالتالي تسقط التفاحة عموديًا، أو نحو المركز.
Rusya'nın iki büyük şehri olan Moskova ve Sankt-Peterburg Avrupa'da yer almaktadır.مدينتا موسكو وسانت بيترسبرج تقعان ضمن المنطقة الروسية الأوروبية.
Şehir ülkenin ortasında, Kolombiya Andları'nda ve Nevado del Tolima'nın yanında yer almaktadır.تقع المدينة في وسط البلاد، على سلسلة الجبال الوسطى من جبال الانديز، بالقرب نيفادو ديل توليما.
Şehir, Colima Yanardağı'nın yanında yer almaktadır.يقع الوادي بالقرب من مدينة الحريق.