yer almak ile cümle

yer almak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Belediyede 22 bucak (Por.: freguesia) yer almaktadır.Vingt-deux témoins de la place déposèrent.
Şirketin merkezi Stockholm'de yer almaktadır.Son siège social est fixé à Stockholm.
Şu an hâlâ grupta yer almaktadır.Il fait encore actuellement partie du groupe.
Müzede, toplamda 70.000 sanat eseri yer almaktadır.Le musée possède environ 70 000 tirages d'œuvres de Domon.
Akademi sekreterliği Kanberra şehrindeki Shine Dome adı verilen binada yer almaktadır. ^ "The Charter".Le Secrétariat de l'Académie est au Shine Dome à Canberra.
Fransa'nın Lorraine bölgesinde yer almaktadır.On le trouve également en France, dans la région Lorraine.
Şirketin merkezi ve fabrikası İstanbul'un Tuzla ilçesinde yer almaktadır.L’usine ou centrale est directement intégrée au barrage.
Vıborg, Rus ve Doğu Slav ile Fin dünyası arasındaki sınırda yer almaktadır.La ville hanséatique est à la frontière entre les mondes slavo-russe et finno-scandinaves.
Küçük Amfitiyatro Şakayık Terası ve VIP alanı arasında yer almaktadır.Un sclérite hypostomal se préfigure entre la pièce basale de la mandibule et le sclérite pharyngien.
Binanın giriş kapısının üzerinde, yapının 1932 yılında yapılan restorasyonuna ilişkin bilgiler yer almaktadır.L'aspect actuel de l'édifice date de la restauration de 1932.
Bu kilise Monte Carlo'da yer almaktadır.Cet orchestre est basé à Montréal.
Şehir, Shimabara Yarımadası'nın güneyinde yer almaktadır.Il est fermé au sud par la baie de Campomoro.
25 Mayıs 1942'de Akagi Midway Adasına gerçekleşecek saldırıda yer almak üzere emir aldı.Le 25 mai 1942, l’Akagi appareilla avec la Kido Butai pour attaquer les îles Midway.
Ayrıca caminin kıble yönünde küçük bir hazire yer almaktadır. ^ Haskan, Mehmet Nermi.Il apparait aussi une seconde lune pour Kerbin, Minmus.
Ertelenme sebebi ise film büyük bütçeliydi ve Jack bu filmde yer almak istiyordu.Joey exulte alors : ça tombe bien, lui aussi voulait voir ce film !
Şehir, İsrail'in Güney Bölgesi'nde yer almaktadır.Il est en partie situé sur la terre d'Israël.
Kasaba İzlanda'nın güneybatı kıyısında, Reykjavik'e 50 km mesafede yer almaktadır.La ville est située sur la côte sud-ouest de l'Islande, sur les rives de l'Ölfusá, à 50 km de Reykjavik.
Kamerun sınırına yakın Mandara Dağları'nda yer almaktadır.Elle est endémique de la ligne montagneuse du Cameroun.
Öğretmenler, bu platformu kullanan en etkin grup arasında yer almaktadır.C’est ce que dit le client qui est le plus important sur ces plateformes.
Şehir Yeni Gine Adası'nda yer almaktadır.On le trouve sur l'île de Nouvelle-Guinée.
Kefalonya adasında yer almaktadır.Chapelle dans l'îlot.
11 ülkede ise tek Dünya Mirası yer almaktadır.Seulement onze pays dans le monde ont une population plus importante.
Geçmiş ile bugün arasında geçişler yer almaktadır.Elles appartiennent aujourd'hui au passé.
Altınyaka karayolu üzerinde yer almaktadır.C'est le chevet qui est aligné sur la rue.
Müze, Olympiapark'ın yakınında yer almaktadır.Cette place se situe à côté du Große Olympiaschanze.
Orman arazisi üzerine kurulu olan köy, hala devlet arazisi kapsamında yer almaktadır.La coupe des arbres, même sur une propriété privée, est réglementée par le Département des forêts.
Söz yazarları arasında ise Jackson, Rod Temperton, Stevie Wonder ve Paul McCartney yer almaktaydı.Certaines chansons ont été composées par Rod Temperton, Stevie Wonder et Paul McCartney.
Şirketin merkezi Georgia'nın Duluth kentinde yer almaktadır.L'équipe est basée à Duluth en Géorgie.
Kalkanın her iki yanında da şekerkamışı yer almaktadır.Les jaunes trouvent de leur côté de la canne à sucre.
Queen Victoria Street'te yer almaktadır.Elle loue la villa Victoria.
Yokuşun her iki yakasında sıralanmış çok sayıda dükkân yer almaktadır.Il y avait plusieurs petits commerces des deux côtés du passage couvert.
Kentte, doğal parklar yer almaktadır.Les populations espagnoles sont situées dans des parcs naturels.
Galata Köprüsü ile ilgili taslakları bu defterde yer almaktadır.Les légendes du marais de Briouze s'attachent à cet endroit.
Savaşın geçtiği bölgede yer almaktadır.Il passe la guerre en Zone occupée.
Bu bölge, Londra Planı'nda Büyük Londra'nın 35 büyük merkezinden biri olarak yer almaktadır.La zone est identifiée dans le Plan de Londres comme l'un des 35 grands centres dans le Grand Londres.
Şirketin merkezi New York'ta yer almaktadır.Le siège de l'entreprise est situé à New York.
Zaman Lordları ve bir Vampir ırkı arasında geçen savaş yer almaktadır.Le combat entre la Tueuse et le vampire est inévitable.
Bina, Manhattan semtinde Madison Avenue üzerinde yer almaktadır.Ses studios étaient situés dans le DuMont Building sur Madison Avenue.
Turşu ise en temel besinlerden biri olarak insanların yaşantısında yer almaktadır.Le tertiaire y trouve les principaux avantages de la vie religieuse.
Belediyede 18 bucak (Por.: freguesia) yer almaktadır.Dix-huit frères résident alors au couvent.
Mithatpaşa Caddesi üzerinde ise birçok Alışveriş merkezi yer almaktadır.C'est une rue commerçante où se trouvent beaucoup de magasins pour enfants.
PGA Tour'da elde ettiği 82 birincilikle bu alanda ilk sırada yer almaktadır.Sur les 18 tournois du LPGA Tour dont elle prend le départ, elle en termine seize dans le Top 10.
Merkezi Newcastle upon Tyne'da yer almaktaydı.Il a été tourné à Newcastle upon Tyne.
Gar, 14. ve 15. arrondissementlerde yer almaktadır.L'échangeur est situé à la limite des 14e et 15e arrondissement.
Şirketin merkezi Whiteley'de yer almaktadır.Le conseil de district siège à Whitehaven.
Peru, üç şampiyonluk ile ikinci sırada yer almaktadır.La Colombie remporte la 3e place dans les deux championnats.
Kış sporunun vazgeçilmez adresi Uludağ, Bursa'nın 36 kilometre güneyinde yer almaktadır.La fraîcheur hivernale rappelle souvent la neige du Moyen Atlas à 40 km au sud de la ville.
Semt, Hong Kong Adası'nda yer almaktadır.Il est situé dans l'île de Hong Kong.
Satürn'ün uydularının listesi, Satürn'ün doğal uyduları makalesinde yer almaktadır.Les satellites naturels de Saturne sont les corps naturellement en orbite autour de la planète Saturne.
Heykelin altında bir Budist manastırı yer almaktadır.Un monastère bouddhiste se trouve à son sommet.
Şirketin merkezin 2006 yılından bu yana Dublin'de yer almaktadır.La compagnie belge est en résidence au Théâtre de la Monnaie à Bruxelles depuis 1992.
Buna benzer görüşler Hinduizm'de de yer almaktadır.On retrouve cette position dans l'Hindouisme par exemple.
Şehir, Drina Nehri'nin sağ kıyısında yer almaktadır.Drina est située sur la rive droite de la rivière éponyme de la Drina.
Haçmaz Rayonu, Azerbaycanın kuzeyinde yer almaktadır.Le territoire du rayon est situé dans le nord-est de l'Azerbaïdjan.
Kasaba prefektörlüğün güneyinde, Fuji Dağı'nın eteklerinde ve Kawaguchi Gölü'nün kıyısında yer almaktadır.On trouve également un domaine Wachifields près du Mont Fuji, au lac Kawaguchi.
Parçanın özgün düzenlemesinde Kanye West vokalleri yer almaktadır.Dans une autre bande-annonce, on peut entendre Power de Kanye West.
Merkezi Kudüs'te yer almakta olup Tel Aviv'de bir ofisi bulunmaktadır.Le siège de l'agence est à Bethléem ; elle possède également un bureau à Gaza.
Merkezi Fransa'da Marsilya Provence Havalimanı'nda yer almaktadır.Il est administré par l'aéroport de Marseille-Provence.
Ayrıca, mahallenin kuzeyinde Mescid-i Selam Mezarlığı yer almaktadır.L'autre est le « joyeux cimetière de Sapânza » dans le nord du pays.
Bunlar arasında birçok yakıt yağlayıcı madde ve sanayi kimyasallarının hammaddeleri yer almaktadır.Il est aujourd'hui pollué par les tanneries et industries du cuir qui y déversent leurs produits chimiques.

İlgili Sayfalar