yer almak ile cümle
yer almak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Oyunculuğu dışında babasından kalan şirketin de başında yer almaktadır.Son père, addict aux jeux d'argent, est également absent.
Fransa Başkonsolosluğu Almanya’nın başkenti Berlin’de yer almaktadır.L'ambassade est située à Berlin, la capitale allemande.
2018 yılı itibarıyla IIHF Dünya Sıralamasında ikinci sırada yer almaktadır.En 2018, il s'adjuge pour la deuxième fois le titre mondial en poursuite individuelle.
Pietila, The Tracey Ullman Show programının başından beridir Simpsonlar'da yer almaktadır.Il raconte alors que les Simpson ont fait leurs débuts dans le Tracey Ullman Show.
Merkezi Brasília'da yer almaktadır.Son siège est fixé à Brasilia.
Merkezi Haikou'da yer almaktadır. ^ "联系我们" (Çince).L'ANAC a son siège à Nouakchott. ↑ "Contact."
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Juste en face, s'étend un jardin public avec la statue du poète Mihai Eminescu.
Châlons-en-Champagne'in güneydoğusunda yer almaktadır.Elle fait ainsi partie de l'arrondissement de Châlons-en-Champagne.
BBC arşivlerinde altı bölümden beşi yer almaktadır.La BBC consacra pas moins de cinq de ses programmes au groupe.
Şirketin merkezi İsviçre'nin Zug kentinde yer almaktadır.Le siège européen de l'entreprise est situé à Zug en Suisse.
Subtropikal bir bölgede yer almaktadır.Il réside en région subtropicale.
Merkezi Helsinki'de yer almaktadır.Son siège est à Helsinki.
Şirketin merkezi Columbus'ta yer almakta olup New York Borsası'nda işlem görmektedir. ^ "Fortune 500".L'entreprise est une société par actions cotée à la bourse de New York et figure au classement Fortune 500.
İstasyon, Saint-Gilles'te yer almaktadır.Elle se situe sur le parvis de Saint-Gilles.
Ülkenin en önemli karayolları sahil şeritinde yer almaktadır.Les sommets les plus hauts du pays sont situés sur la côte est.
Eserleri önemli uluslararası koleksiyonlarda yer almaktadır.Ses œuvres figurent aujourd'hui parmi d'importantes collections internationales.
Şirketin merkezi Tokyo'nun Minato semtinde Roppongi Hills Mori Tower'da yer almaktadır.Son siège se trouve dans la Roppongi Hills Mori Tower à Minato (Tokyo).
Başrolünde Oliver Reed yer almaktadır.Matt Reeves est alors engagé.
Albümde, filmde kullanılan on üç şarkı yer almaktaydı.Elle contient 13 chansons utilisées dans le film.
Şehir Gobi Çölü'nün doğusunda Trans-Moğolistan Demiryolu'nun üzerinde yer almaktadır.Elle est située dans la steppe de l'est du Désert de Gobi, sur le tracé du chemin de fer transmongol.
Bina 42. Cadde ile Park Avenue arasında yer almaktadır.Elle est située entre la Troisième Avenue et Park Avenue.
Sadece Savunma Bakanlığı Tel Aviv’de yer almaktadır.L'ambassade est située à Tel Aviv.
Merkezi Riyad'da yer almaktadır.Elle a son siège à Riyad.
Wild Ones albümünde yer almaktadır.Les loups garous planent donc sur tout l'album.
Büyükekçilik binası İnternatsionalnaya caddesi üzerinde No: 9'da yer almaktadır.La façade sur la rue Malcousiant. no 9 : immeuble.
Mahalle, Akropolis'in kuzeybatısında yer almaktadır.L'Agora est située au nord-est de l'Acropole.
Jonah Hill konuk oyuncular arasında yer almaktadır.L'ancien joueur Grant Hill fait partie des actionnaires minoritaires.
Birçok büyük alışveriş merkezi (AVM) ilçede yer almaktadır.De nombreux commerces occupent la place centrale du bourg.
Merkezi Doha'da yer almaktadır.Son siège est à Doha.
Kulenin gözlem yeri ise 175 metre yükseklikte yer almaktadır ve ek olarak bir döner restoran bulunmaktadır.Il est situé au pied d'une tour de 157 m de hauteur qui comporte un restaurant tournant.
Bunlar arasında Philippe Starck tarafından tasarlanan YOO Tel Aviv adlı yapılar yer almaktadır.On y trouve également les bureaux du décorateur Philippe Starck.
1969 yılında kurulan örgüt, Uzay Araştırmaları Hindistan Ulusal Komitesi'nde (INCOSPAR) yer almaktadır.Celui-ci crée en février 1962 le Comité national indien pour la recherche spatiale (INCOSPAR).
Şirketin merkezi Týnec nad Sázavou'da yer almaktadır.La société de projet TANAP aura son siège aux Pays-Bas.
Bina, Manhattan semtinde Midtown Manhattan'da 57. Cadde'de arasında yer almaktadır.Il se trouve dans la partie ouest de la 57e rue, dans Midtown Manhattan.
Bugün ise 10. sırada yer almaktadır.Il y prend la dixième place.
Şehir, Sarı Deniz kıyısında yer almaktadır.Elles sont toutes situées dans la mer Jaune.
Bu bölgede 14 ilçe yer almaktadır.Cette zone couvre 14 départements.
Bunlardan birisi Selected Ambient Works Volume II albümünün kapak kağıdında yer almaktadır.Il y a eu plusieurs éditions différentes de Selected Ambient Works Volume II.
Mitaka, Tokyo'da yer almaktadır.Tadakazu s'installe à Tokyo.
Grup üyeleri sık sık birlikte çalışmakta ve birbirlerinin solo projelerinde yer almaktadırlar.Néanmoins, les membres de cette famille ont souvent travaillé ensemble sur une seule composition.
Prestvannet gölü adanın ortasında yer almakta ve göl ile etrafındaki alan şu anda doğal rezerv alandır.Le lac Prestvannet occupe le milieu de l'île et constitue avec ses abords une réserve naturelle.
İstasyon, Schaerbeek'te yer almaktadır.Son confluent avec la Senne est situé à Schaerbeek.
Municipal Toulouse şehir merkezine yakın olan Ramier Adası'nda yer almaktadır.Il est situé sur l'île du Ramier près du centre de Toulouse.
Şehir, San Joaquin Vadisi'nin kuzeyinde San Joaquin Nehri üzerinde yer almaktadır.Cette coulée s’est produite à proximité du fleuve San Joaquin.
Lig'de 18 takım yer almaktadır.Il y a en tout 18 temples sur le site.
Londra Olimpiyat Parkı'nın bir kısmı Tower Hamlets'de yer almaktadır.Il fait partie du district londonien de Tower Hamlets.
Kulüp NBA'de Batı Konferansı'nın Güneybatı Grubu'nda yer almaktadır.Ils sont membres de la Division Sud-Ouest de la Conférence Ouest de la NBA.
Belediyede 17 bucak (Por.: freguesia) yer almaktadır.On dénombrait 17 habitations dans le hameau.
Aynı zamanda Hindistan'ın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.L'autre objectif est de saboter le programme nucléaire irakien.
İstasyon Akihabara bölgesinde yer almaktadır.La gare est encore sur son emplacement d’origine .
Aşağıdaki tabloda Saint-Josse-ten-Noode'de ikâmet edenlerin tâbiyetleri ile ilgili bilgiler yer almaktadır.Cet article recense le patrimoine immobilier protégé à Saint-Josse-ten-Noode.
Ayrıca oyunun 1.2 ve 1.3 versiyonlarında İngiltere de yer almaktadır.Consultez la section Remarques de l’élément 1.3 Langue.
Lüksemburg Sarayı'nın (Palais du Luxembourg) yan tarafında yer almaktadır.Sur le fronton du Palais du Luxembourg.
Şehir, Brandenburg eyaletinde ve Teltow-Fläming ilinde yer almaktadır.Ludwigsfelde est une ville du Brandebourg dans l'arrondissement de Teltow-Fläming.
Şehir Magdalena Nehri'nin kıyısında yer almaktadır.La ville est située sur le fleuve Magdalena.
Ada Filipin Denizi üzerinde olup Tokyo'nun 163 km ve Shimoda'nın 36 km güneyinde yer almaktadır.L'île est située à 160 km au sud de Tokyo et à 36 km au sud de Shimoda.
Mısır'ın Matruh ilinin içinde yer almaktadır ve nüfusu yaklaşık olarak 6,000 kadardır.Cœur du bassin d'emplois de l'Albanais, la ville totalise près de 6000 emplois.
Şu anda da 13. sırada yer almaktadır.Et il figurera à la 13e place.
Kitapta ayrıca Fransızcadan çeviri şiirler de yer almaktadır.On trouve dans ses affaires un livre de prières en français.
Göl, Ramsar sulak alanının içinde yer almaktadır.Le lac fait partie de la Convention de Ramsar.