yer almak ile cümle
yer almak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Halen bu tiyatronun kadrosunda yer almaktadır.I’m staying in this theatre.
Bu parça, Snoop Dogg sekizinci stüdyo albümü Tha Blue Carpet Treatment'de de yer almaktadır.Ce titre apparaît aussi dans le huitième album de Snoop Dogg, Tha Blue Carpet Treatment.
Paranın ön yüzünde Alberto Giacometti'nin (1901-1966) portresi yer almaktadır.Il fut nommé en hommage au sculpteur suisse Alberto Giacometti (1901-1966).
Ayrıca New Orleans'ı yeniden yapılandırmak için çalışan projeler içinde yer almaktadır.Il avait même des plans crédibles pour la reconquête de la Nouvelle-Espagne.
İlçe iki iklim arasında geçiş bölgesinde yer almaktadır.Premier avion à avoir traversé l'Atlantique dans les deux sens.
Tablo bu tarihten beri müzenin koleksiyonunda yer almaktadır.La collection est déposée au musée depuis cette date.
Amerikalı Stand-Up komedyeni Bill Hicks'in diskografisi yer almaktadır.Cet album est dédicacé au comédien américain Bill Hicks.
Havalimanı, kentin kuzeyinde Huli semtinde yer almaktadır.Elle est desservie par son propre aéroport, au nord de la ville.
Loire-Atlantique departmanının içinde yer almaktadır.Elle est située dans le département de la Loire-Atlantique.
Şehir, Kanada sınırında yer almaktadır.Il est affecté à la frontière canadienne.
Parkın en güney noktası olan Hachijōjima, Fuji Dağı'ndan yüzlerce kilometre uzaklıkta yer almaktadır.Le point le plus au sud du parc, l'île de Hachijō-jima, est à plusieurs centaines de kilomètres du Mont Fuji.
Bu sayede Umman vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 72. sırada yer almaktadır.Il reste ainsi au 22e rang mondial par trafic total de marchandises.
Verginin genelliği bağımsız bir ilke olmayıp, verginin yasallığı ilkesi içinde yer almaktadır.Le droit de propriété privée de la terre n’existe pas au début, la terre appartenant à l’Ordre teutonique.
Kwai Tsing'de Hong Kong Limanı'nın konteyner terminali yer almaktadır.Port de Hong Kong Terminal de conteneurs à Hong Kong.
Merkezi Michigan eyaletinin Auburn Hills kentinde yer almaktadır.Elle est basée à Auburn Hills dans le Michigan.
Bakü arazisinde yer almaktadır.Vous devez être sur le terrain.
Merkezi Yokohama'da yer almaktadır.Son siège social se trouve à Yokohama.
Yönetmenliğini Kinga Burza'nın yaptığı video klipte Kesha da yer almaktadır.La vidéo d'Homecoming est dirigée par la réalisatrice Kinga Burza.
Kâhin, Matrix Serisi'nin üç filminde de yer almaktadır.Il est basé sur les trois films de la saga Matrix.
İstasyonun adına karşın Shinagawa değil Minato özel semtinde yer almaktadır.Malgré son nom, la gare est située dans l'arrondissement de Minato et non Shinagawa.
Şehir San Fransisco ve Sacramento'nun ortasında yer almaktadır.Elle est située entre San Francisco et Sacramento.
İstasyon Westminster'de Charing Cross'ta yer almaktadır.Arrêt à la gare ferroviaire de Charing Cross.
Şehir, Okavango Deltası'nın başlangıcında yer almaktadır.La ville est située à l'entrée du delta de l'Okavango.
Nagarjuna görüşlerinin tümü Prajnaparamita (Mahayana) metinlerinde yer almaktadır.Toute la dîme appartient au prieuré.
Beşir Ağa’nın kabri Eyüp Sultan Camii avlusunun sağ arka köşesinde yer almaktadır.Repas dans la maison de Simon, bord droit.
Dağ 2.550 m yüksekliğinde olup Gunma ve Nagano prefektörlükleri arasında yer almaktadır.Le sommet, culminant à 2 354 m d'altitude, se trouve à la limite des préfectures de Nagano et Gunma.
İl, ülkenin güneydoğusunda yer almaktaydı ve merkezi Daegu idi.Elle était située au sud-est de la Corée et sa capitale était Daegu.
Kampta erkek kardeşler Pete ve Mich (ki kendilerinin çalışır durumda bir tankları mevcuttur) yer almaktadır.Il chemine dans le bras où il se divise en branches antérieure et postérieure.
Bu defterin yeni yazımıza aktarılan 51.sayfasında şu kayıtlar yer almaktadır.Cette scène apparaît à la page 53 de son livre.
Stratovarius solisti Timo Kotipelto albümde konuk sanatçı olarak yer almaktadır.Le guitariste Wah-Wah Watson est présent sur l’album à titre d’artiste invité.
Merkezi Jeju'da yer almaktadır. ^ "Contact Us."Le CFS a son siège à Alep. ↑ "Contact us."
Şehir, başkent Gaborone'nin güneybatısında yer almaktadır.La ville se trouve à l'ouest de la capitale Gaborone.
M51 Grubu, M101 Grubu ve NGC 5866 Grubu'nun güneydoğu bölgesinde yer almaktadır.Le groupe de M51 est situé au sud-est du groupe de M101 (en) et du groupe de NGC 5866.
İsveç'in ilk liginde yer almaktadır.Dans la première partie du vote, la Suède mena en tête.
Gülhane Parkı, sarayın hemen yanında yer almaktadır.Le notable Parc Gülhane est situé juste à côté du palais.
Kilise Aksaray ilinin Güzelyurt ilçesinin Sivrihisar köyünde yer almaktadır.Intérieur de la cathédrale avec sa superbe chaire de vérité.
Şehir, Sendai'nin kuzeyinde yer almaktadır.C'est un port de pêche situé au nord de Sendai.
İstasyon, Savski Venac'te yer almaktadır.Il est situé dans la municipalité de Savski venac.
Doğusunda Akbaba dağı yer almaktadır.A l'Est se situe la falaise de Chamas.
Tavna Manastırı, Bijeljina Belediyesi'nin güneyinde yer almaktadır.Le monastère de Tavna est situé au sud de la municipalité de Bijeljina.
Ayrıca pek çok tarihî sinagog yer almaktadır.On y compte des centaines de synagogues.
Yine kentte kürek çekme kulüpleri yer almaktadır.C’est à lui que l’on doit d’avoir encore du hockey en ville.
Bu sayfada, 2014 FIFA Dünya Kupası'nda mücadele eden takımların kadroları yer almaktadır.Voici la liste des sites qui sont utilisés pour accueillir les rencontres lors de la Coupe du monde FIBA 2014.
Tükenme tehlikesindeki Çukçice, UNESCO'nun Tehlikedeki Diller Kırmızı Kitabında yer almaktadır.Toutefois, le Same reste classé dans le livre rouge des langues en danger de l'Unesco,.
Şirketin merkezi Illinois eyaletine bağlı Hoffman Estates köyünde yer almaktadır.L'équipe est basée à Hoffman Estates dans l'État de l'Illinois.
Bina Broadway Caddesi üzerinde yer almaktadır.Elle est séparée des bâtiments principaux par la Broadway Road.
Bugünkü Bulgaristan'ın kuzey batısında yer almaktadır.Aujourd'hui il semble confiné au Nord de la Birmanie uniquement.
Diğer Türki halklarda da bu haplogrup az ya da çok olarak yer almaktadır.D'autres escadrilles stationnent également, plus ou moins longuement, sur ce terrain.
Şirketin merkezi Shenzhen'de yer almaktadır.Sa principale usine se trouve à Shenzhen.
Mağaralar, bir doğa koruma alanı içinde yer almaktadır.L'îlot est en zone naturelle protégée.
Genel merkez Barselona'da yer almaktadır.Le siège général est à Barcelone.
İran’ın çağdaş büyük şairi Şehriyar’ın mezarı da burada yer almaktadır.Par ailleurs, la tombe de l'un des grands poètes contemporains iranien, Shahriyār se trouve ici.
Aynı zamanda Mariah Carey'in #1's adlı toplama albümünde yer almaktadır.Crédits de l'album #1's par Mariah Carey.
Anıt 27 metrelik anıt mezarın üzerinde yer almaktadir.Monument aux morts, situé à une vingtaine de mètres de la place de l'Église.
Bina içerisinde ofisler, lokantalar ve dünyanın en yüksek konutları yer almaktadır.Il abrite des restaurants, des hôtels, des commerces de luxe et plusieurs des plus hauts immeubles du monde.
İlin topraklarının % 60'ı dağlık bölgede ve % 40'ı Gobi yarı çölünde yer almaktadır.La voirie parisienne consacre 60 % de son espace aux chaussées et 40 % aux trottoirs.
Şirketin merkezi Bilbao'da yer almaktadır.Son siège est désormais implanté à Bilbao.
Savoie departmanında, Saint-Martin-de-Belleville komününde yer almaktadır.Son chef-lieu est fixé à Saint-Martin-de-Belleville.
Topkapı Parkı içerisinde yer almaktadır.Une partie du parc est en intérieur.
Şehir, Nil Nehri'nin batı kıyısında yer almaktadır.La ville est située sur la rive ouest du Nil.