yer almak ile cümle

yer almak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1986'dan bu yana televizyon yapımlarında yer almaktadır.Seit 1986 ist sie vornehmlich im Fernsehen zu sehen.
Mevsimlik olarak yararlanılan 38 yayla yerleşim yeri de yer almaktadır.Lediglich 16 der 38 Häuser werden dauerhaft zu Wohnzwecken genutzt.
Bir tarafta özelleştirilen kamu teşebbüsleri yer almaktadır.Die Unterseite der Samenschuppen ist gefurcht.
Greenwich ile Snow adaları arasında yer almaktadır.Er liegt zwischen dem Amos Lake und den Snow Hills.
Şirketin merkezi Stockholm'de yer almaktadır.Sitz des Unternehmens ist Stockholm.
Viyana'daki Birleşmiş Milletler Ofisi'nde yer almaktadır.Hier ist das Amerika-Haus Wien angesiedelt.
Ülke haritasının üzerinde yeni bir başlangıcın ve daha iyi bir hayatın sembolü olarak güneş yer almaktadır.Über dem Schild geht eine Sonne auf, Symbol eines neuen Anfangs.
Şehir, Kırım'ın güneydoğusunda Karadeniz kıyısında yer almaktadır.Der Ort liegt direkt am Schwarzen Meer im Südosten der Krim.
Aşağıda Türkiye İstatistik Kurumu 2009 verileri yer almaktadır.Daten aus dem Statistischen Amt für Wirtschaftliche Entwicklung in Asturien, Stand 2009.
Macaristan sınırında yer almaktadır.Sie grenzen an das Gebiet der Hungerau.
Lüksemburg Sarayı'nın (Palais du Luxembourg) yan tarafında yer almaktadır.Nächster Nachbarort auf luxemburgischer Seite ist Givenich.
2002 itibarıyla UMP'de yer almaktadır.Er gehört der 2002 gegründeten UMP an.
Kalkanı her iki tarafından da tutan iki adet kudu yer almaktadır.Ebenfalls über jeweils zwei Stockwerke verfügen die Anbauten.
Rama, özel bir birliğin içinde yer almaktadır.Barreira ist Sitz einer gleichnamigen Gemeinde.
Ağrı Dağı, Ermenistan'ın sembolüdür ama aslında Türkiye toprakları üzerinde yer almaktadır.Le mont Ararat est le symbole de l'Arménie, mais se trouve en fait sur le territoire de la Turquie.
Merkezi, New York'ta 33 Liberty Street'te yer almaktadır.Elle est située au 33 Liberty Street à New York.
Bugün sit alanı "2995 Lincoln Farm Road" Hodgenville, Kentucky adresinde yer almaktadır.Aujourd'hui ce site porte l'adresse 2995 Lincoln Farm Road à Hodgenville dans le Kentucky.
Ayrıntılı tanım ve sınırlamalar 1976 tarihli Barışçıl Nükleer Patlamalar Antlaşmasında yer almaktadır.Les définitions et les limites sont couvertes dans le traité des explosions nucléaires pacifiques de 1976,.
5. Kural: Şahsi kavgalarda yer almak yasaktır.Article 5 : Il est interdit de combattre à son propre compte.
Bu iki resim de bugünlerde özel koleksiyonlarda yer almaktadır.Ces deux tableaux sont certainement aujourd'hui dans des collections privées.
Makaleleri Birmingham Üniversitesi Özel Koleksiyonlarında yer almaktadır.Ces travaux sont conservés dans les Collections spéciales de l'université de Birmingham.
Ermenistan'ın sağlık sisteminin üçte ikisi Erivan'da yer almaktadır.Les deux tiers du système arménien de soins de santé sont centralisés à Erevan.
Şehir Kyoto ile Nagaokakyō'nun arasında yer almaktadır.Mukō est située entre Kyoto et Nagaokakyō.
Ulusal miras listesinde de yer almaktadır.Il est inscrit à la liste du patrimoine national.
Müsabakaların düzenleneceği tesisler Nankin'in dört ayrı bölgesinde yer almaktadır.Tous les sites sont situés dans quatre zones au sein de Nankin.
Piramit içerisinde dört mezar yer almaktadır.Quatre tombes ont été localisées dans la pyramide.
Kalkanın her iki tarafında da dört meyveli palmiye ağacı yer almaktadır.Puis, sur les deux tiges ainsi formées, repincer au-dessus de la 4e feuille.
1875'ten itibaren Paris'teki Palais Royal'de yer almaktadır.Il siège au Palais-Royal à Paris depuis 1875.
Laranjeiras bölgesi Cosme Velho bölgesinin hemen yanında yer almaktadır.Laranjeiras est relié directement au quartier de Cosme Velho.
Barselona kampüsü şehir merkezine on dakika uzaklıkta bulunan La Bonanova'da yer almaktadır.Le campus de Barcelone est situé dans le quartier de La Bonanova à 10 minutes du centre-ville.
Havalimanı, Sarışaban kentinde yer almaktadır.Ma blonde entends-tu dans la ville ?
Merkezi Pentagon'da yer almaktadır.Il est situé dans le Pentagone.
Portresi halen müdür odasında yer almaktadır.Son portrait est pendu dans le bureau du directeur.
Haydar Aliyev Caddesi üzerinde yer almaktadır.SOCAR est situé sur l'avenue Heydar Aliyev.
Filmin kadrosunda Amy Adams, Jeremy Renner ve Forest Whitaker yer almaktadır.Le film met en vedette Amy Adams, Jeremy Renner et Forest Whitaker.
5. kategori kasırga sınıfında yer almaktadır.Il est alors proche de l'ouragan de catégorie 5.
Eddie Colon, 1999’da Cruiserweight Division’da yer almak için debut yapar.Colón a débuté en 1999, il luttait dans la Cruiserweight division.
Tokyo Haneda Uluslararası Havalimanı, Ōta'da yer almaktadır.L'aéroport international Haneda de Tokyo se situe dans l'arrondissement d'Ōta.
Ürün gammında Ford Explorer ile Ford Excursion arasında yer almaktadır.Le service a aussi utilisé des Ford Explorer et des Ford Expedition.
Şirketin merkezi Pfaffenhausen'de yer almaktadır.Ce bâtiment est situé à Pfaffenheim.
Şehir, Tanegashima Adası'nda yer almaktadır.Il est situé sur l'île de Tanegashima.
Alman Katedrali (Almanca: Deutscher Dom), Gendarmenmarkt'ın güneyinde yer almaktadır.La Deutscher Dom (« cathédrale allemande ») est au sud de la place.
Oyunun kapağında Arjantinli yıldız Lionel Messi yer almaktadır.En qualité de capitaine de l'équipe d'Argentine, Lionel Messi peut prendre part au vote.
Murmansk ve Severomorsk limanları körfezin doğu tarafında yer almaktadırlar.Les ports de Mourmansk et Severomorsk sont situés sur la côte orientale.
"Hit Da Pavement" adlı parçada Bootsy Collins vokalleriyle yer almaktadır.Hit Da Pavement contient des vocaux supplémentaires de Bootsy Collins.
İl, ülkenin güneybatısında yer almaktaydı ve merkezi Jeonju idi.Elle était située au sud-ouest de la Corée et sa capitale était Jeonju.
Avustralya’nın başkenti olan Kanberra'da yer almaktadır.Il est situé à Canberra, capitale de l'Australie.
Bakanlık Washington'da Frances Perkins Binası'nda yer almaktadır.Maison de Frances Perkins, à Washington.
Ne var ki, bu olay ne Krallar kitabında ne de Asur kayıtlarında yer almaktadır.En effet il n'en est fait mention directement ni dans le Coran, ni dans la Sunna.
Merkezi Coventry'de yer almaktaydı.Son siège social était à Coventry.
Şarkı 1977 filmi Slap Shot'da yer almaktadır.En 1977, elle a joué dans le film Slap Shot.
Japonya'nın Ulusal Hazinesi'nden biri olan Aoi Aso Tapınağı Hitoyoshi'de yer almaktadır.Le sanctuaire Aoi Aso, un des Trésors nationaux du Japon, est situé à Hitoyoshi.
Auditorium üzerinde sütunlu bir galeri yer almaktadır.Un auditorium est placé au-dessus de la réception.
Marge'ın babası Clancy, dizide nadiren yer almaktadır ve şu ana kadar sadece iki bölümde konuşurken göründü.La série fait rarement référence à Clancy, le père de Marge, qui n'a parlé que dans deux épisodes.
Bakanlık Paris'teki Rue Saint-Honoré'de yer almaktadır.La façade est prévue rue Saint-Honoré.
Federal başkent olan Ottawa da, Ontario eyâletinde yer almaktadır.Ottawa, capitale fédérale du pays, située dans la province de l'Ontario.
Hiroşima Havalimanı, Mihara sınırları içerisinde yer almaktadır.L'aéroport de Hiroshima est situé sur le territoire de Mihara.
Not: Skor tablosunda finalistler ilk sırada yer almaktadır.Note : dans les résultats ci-dessous, le score du finaliste est toujours donné en premier.
Şirketin merkezi Doha'da yer almaktadır.Le siège de l’association est à Doha.
Şarkı yayınlandığı sırada, önceki şarkı I Will Always Love You hala zirvede yer almaktaydı.Ce sera la chanson The Night Will Always Win.

İlgili Sayfalar