Bu, bugün tadını çıkardığımız yepyeni bir yaşam tarzını yaratan ölülerin haritası.É um mapa de mortes que acabou por criar uma nova forma de vida, a vida que todos desfrutamos aqui hoje.
Bu, bugün tadını çıkardığımız yepyeni bir yaşam tarzını yaratan ölülerin haritası.Ini adalah peta kematian yang akhirnya menciptakan cara hidup yang baru, kehidupan yang kita nikmati saat ini.
Bu, bugün tadını çıkardığımız yepyeni bir yaşam tarzını yaratan ölülerin haritası.현재 우리가 누리고 있는 완전히 새로운 생활 방식을 창조한 것은 이 망자의 지도이기 때문입니다. 대단히 감사합니다.
Bu, bugün tadını çıkardığımız yepyeni bir yaşam tarzını yaratan ölülerin haritası.Paradossalmente, questa mappa delle morti creò un nuovo modo di vivere, la vita che ci stiamo godendo oggi.
Bu, bugün tadını çıkardığımız yepyeni bir yaşam tarzını yaratan ölülerin haritası.To jest mapa śmierci, która stworzyła zupełnie nową jakość życia, z której korzystamy dziś.
Bu, bugün tadını çıkardığımız yepyeni bir yaşam tarzını yaratan ölülerin haritası.Zemljevid smrti, ki je na koncu ustvaril nov način življenja, življenje, ki ga uživamo tudi mi danes tu.
Bu, bugün tadını çıkardığımız yepyeni bir yaşam tarzını yaratan ölülerin haritası.איננו דואגים שמא העיר ניו-יורק תקרוס כמו שקרה ברומא, שהצטמקה ל-10% מגודלה המקורי תוך 100 או 200 שנה.
Bu, bugün tadını çıkardığımız yepyeni bir yaşam tarzını yaratan ölülerin haritası.地図のおかげなのです ご清聴ありがとうございました
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Barang itu baru, berguna dan wanita di manapun mengaguminya.
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Bile so sveže, praktične in ženske so jih oboževale.
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Były świeże, funkcjonalne i uwielbiane przez kobiety.
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Chúng tươi mới, tiện dụng, và phụ nữ ở khắp mọi nơi yêu thích chúng
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar."de perfeita simetria e um toque intemporal. "Eram jovens, práticas e as mulheres por todo o lado
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Eran frescos, funcionales, y las mujeres en todas partes
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Erano nuove, funzionali, e ovunque le donne
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Frissek voltak, praktikusak, és a nők mindenütt imádták őket.
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Ils étaient novateurs, fonctionnels, et les femmes de partout les adoraient.
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.그 핸드백은 새로웠고, 기능적이였으며, 모든 여인들이
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Pline de prospețime și funcționale, au fost adorate de femeile din lumea întreagă.
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Sie waren neu, funktional und Frauen überall bewunderten sie.
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Ze waren fris en functioneel.
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Ήταν πρωτοποριακές, λειτουργικές κι οι γυναίκες παντού τις λάτρευαν.
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Они были новыми, функциональными и женщины повсюду обожали их.
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Те бяха свежи, функционални и жените навсякъде им се възхищаваха.
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.Це були нові, ділові сумочки, і всі жінки їх обожнювали.
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.הם היו רעננים, פונקציונליים, ונשים בכל מקום
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.كانوا جديدين، عمليين، والنساء في كل مكان
Bu çantalar yepyeni ve kullanışlıydılar.世界中の女性に愛されました 新しいアメリカン・クラシックの誕生です」
Bu daha yeni bir şiir, yepyeni bir şiir.Aceasta este o poezie nouă, nou-nouţă.
Bu daha yeni bir şiir, yepyeni bir şiir.Ceci est un poème plus récent, un poème tout neuf.
Bu daha yeni bir şiir, yepyeni bir şiir.Das hier ist ein neueres Gedicht, ein brandneues Gedicht.
Bu daha yeni bir şiir, yepyeni bir şiir.Dit is een nieuw gedicht, kakelvers eigenlijk.
Bu daha yeni bir şiir, yepyeni bir şiir.Este es un poema más reciente, un poema nuevo.
Bu daha yeni bir şiir, yepyeni bir şiir.이것은 더 새로운, 아주 새로운 시입니다.
Bu daha yeni bir şiir, yepyeni bir şiir.Następny wiersz jest nowszy, zupełnie nowy.
Bu daha yeni bir şiir, yepyeni bir şiir.Questa è una nuova poesia, nuova di zecca.
Bu daha yeni bir şiir, yepyeni bir şiir.Това е едно по-ново стихотворение, чисто ново стихотворение.
Bu daha yeni bir şiir, yepyeni bir şiir.Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение.
Bu daha yeni bir şiir, yepyeni bir şiir.זה שיר חדש יותר, חדש לגמרי.
Bu daha yeni bir şiir, yepyeni bir şiir.هذه أحدث قصيدة,
Bugün yepyeni bir gün!Heute ist ein neuer Tag!"
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Acestea sunt blocurile constructive ale unui sistem de operare complet nou pentru afacerile noastre.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Ce sont les briques d'un système de fonctionnement entièrement nouveau pour nos entreprises.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Dette er byggestenene til en helt nyt driftssystem til vores virksomheder.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Dies sind die Bausteine eines völlig neuen Betriebssystems für unsere Geschäfte.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Dit zijn de bouwstenen van een geheel nieuw besturingssysteem voor onze bedrijven.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Đó là các khối tảng xây dựng nên toàn bộ hệ thống hoạt động mới cho các doanh nghiệp của chúng ta.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Estes são as bases de um sistema operativo totalmente novo para os nossos negócios.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Ezek egy teljesen új modell építőkövei, melyekre az új üzleti felfogás épülhet.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Itu adalah batu penyusun dari sistem operasi yang sama sekali baru untuk dunia usaha kita.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.이것들이 우리들이 완전히 새로운 비지니스 운영 시스템을 구성하기 위한 요소입니다.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Nämä ovat aivan uudenlaisen järjestelmän rakennuspalikoita meidän liiketoiminnallemme.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Sono queste le pietre angolari di un sistema operativo totalmente nuovo per le nostre imprese.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.To są fundamenty całkowicie nowego systemu działalności gospodarczej.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Toto jsou stavební kameny úplně nového operačního systému pro naše firmy.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Toto sú stavebné kamene úplne nového operačného systému pre naše firmy.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Αυτά είναι τα δομικά στοιχεία ενός ολοκαίνουργιου λειτουργικού συστήματος για τις επιχειρήσεις μας.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Вот - краеугольные камни для совершенно новой системы функционирования наших компаний.
Bunlar işimiz için yepyeni bir işletim sisteminin yapı taşları.Това са елементите, изграждащи една изцяло нова операционна система за нашите фирми.