Yepyeni bir grup olduk.Membentuk kelompok baru.
Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.Menanamkan suatu mentalitas pembangunan yang baru.
Bu yepyeni bir dünyanın başlangıcı.Ấy lại chính là sự khởi đầu của một cuộc sống mới.
Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.Một số điện thoại được trang bị tính năng mới.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!A Scheduled Tribe tại Ấn Độ.
Superior Spider - Man'den sonra yepyeni bir The Amazing Spider - Man çizgi roman serisi başlamıştır.The Amazing Spider-Manの終了を受けて始まったシリーズ。
Ama yepyeni uzaylılar gelmiştir.宇宙人がやってきた!
Bu yepyeni bir dünyanın başlangıcı.完新世の始まり。
Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.国文学者新間進一の子。
Bu Esnafspor için yepyeni bir dönemin başlangıcıdır.这只是一系列食人事件的开始。
Bu yepyeni bir dünyanın başlangıcı.這是新生命的開始。
Amacı yepyeni bir canlı meydana getirmektir.그리고 이는 새롭게 유향하는 문화를 만들었다.
Dövüş esnasında, Starkaður hile yapar ve Gunnar kendini yepyeni bir kavganın içinde bulur.בחשש מהגרוע ביותר, טרוור מתגנב פנימה.
Bence çocuklara yepyeni bir entelektüel çanta açtı.האינטרנט הביא עמו שיטות חדשות ליצירת חברותא.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!הוא מקווה לפתוח דף חדש בהודו.
Yepyeni bir grup olduk.Ние сме като чисто нова група.
Sorumluluk Evi, 3 kata bölünmüş ve yepyeni bir bina olacak.Къщата на отговорността щяла да бъде нещо напълно ново, разделено на три етажа.
Yepyeni ürünler, birbiri ardına piyasaya sürülüyordu.Нови продукти ще отворят нови пазарни сегменти за нас.
Hindistan'da yepyeni bir maceraya hazır olun!Записва още една НБО в Индия.
Türkiye Cumhuriyeti tarihinde yepyeni bir devir açılmıştı.Той започва нова ера на плановата икономика в Турция.
Bu yepyeni bir dünyanın başlangıcı.Ovo je početak sasvim drugog svijeta.
Dizi artık yepyeni bir kötü karakterle devam edecektir.Čierny môže teraz pokračovať veľkou rošádou.
Yepyeni bir müzik biçimidir.To už bola vskutku svojbytná hudobná forma“.
Ve yepyeni bir arkadaşlık doğacaktır.Rodila se je nova redovna družba.
Türkiye Cumhuriyeti tarihinde yepyeni bir devir açılmıştı.Začelo se je novo obdobje v ruski zgodovini.
Şehir kuşatmak için yepyeni yollar ekleniyor.Kiti keliai jungia su aplinkiniais miestais.
Ama yepyeni uzaylılar gelmiştir.Atvyko naujų mokytojų.
Sinemada yepyeni bir akım başlatabilir." yorumunu yaptı."Meie avasime teatrile uue tee."
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.4Shbab과 "The 99"은 새롭고 참신한 것으로 보일지 모르지만 사실 이것의 아주 오래된 전통이 있습니다.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.4Shbab и "99-те" може да изглеждат нови и лъскави, но всъщност това е една много дълга традиция.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.Auch wenn 4Shbab und "Die 99" vielleicht brandneu aussehen, beruhen sie doch auf einer sehr langen Tradition.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.Chociaż 4Shbab i "99" wydają się nowatorskie, istnieje długa tradycja krzyżowania kultur.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.Deși 4Shbab și "The 99" par nou-nouțe, acestea au o tradiție lungă în spate.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.Meskipun 4Shbab dan "The 99" terlihat baru dan bersinar, namun sebenarnya tradisi ini sudah lama ada.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.Nos, a 4Shbab és "A 99-ek" frissnek és ragyogónak tűnnek, pedig valójában mélyen gyökereznek a tradíciókban.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.Nu mogen 4Shbab en "De 99" nieuw en glimmend lijken, er gaat hier in feite een lange traditie aan vooraf.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.Zatiaľ čo 4Shbab a "99" vyzerajú novo a neopozerane, v skutočnosti im predchádzala dlhá tradícia.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.Zatímco 4Shbab a 99 vypadají nově a leskle, je za nimi vlastně dlouhá tradice.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.Μπορεί το 4Shbab και "Οι 99" να φαίνονται νέοι και λαμπεροί, αλλά υπάρχει μεγάλη παράδοση πίσω τους.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.Хоча 4Shbab і "99" виглядають як щось цілком нове, трідиція такого міжкультурного схрещування досить давня.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.בעוד ש- 4Shbab ו"ה- 99" עשויים להיראות חדשים ונוצצים, קיימת מאחוריהם מסורת ארוכת שנים.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.الآن، بينما تبدو "للشباب" و"التسعة وتسعين" جديدة وبراقة ، ففي الواقع هناك تقليد قديم جداً لهذا.
4Shbab ve "99" yepyeni görünüyor olabilir ama aslında bu çok eski bir gelenek.これには非常に長い伝統があります イスラム教は古代と現代の他文明を取り入れ
Aklından bile geçirme, tamam mı? Kendi başıma daha iyiyim. Yepyeni bir haftaya başladık.Ούτε να το σκέφτεσαι, εντάξει; Καλύτερα να πάω μόνος. "ρχισε μια καινούρια βδομάδα.
Alis tavşan deliğinden düştüğünde ve yepyeni bir dünyaya açılan kapıyı gördüğündeki gibi bir deneyim yaşadım.저는 '앨리스'가 토끼 굴에 들어가 완전히 새로운 세상으로 통하는 문을 봤을 때, 어떤 기분이었으리라는 것을 느끼게 되었어요.
Alis tavşan deliğinden düştüğünde ve yepyeni bir dünyaya açılan kapıyı gördüğündeki gibi bir deneyim yaşadım.le terrier et a vu la porte qui s'ouvrait sur un monde nouveau.
Alis tavşan deliğinden düştüğünde ve yepyeni bir dünyaya açılan kapıyı gördüğündeki gibi bir deneyim yaşadım.חוויתי מה שעליסה ודאי חוותה כשירדה לתוך מאורת הארנב ומצאה דלת לעולם חדש לגמרי.
Alis tavşan deliğinden düştüğünde ve yepyeni bir dünyaya açılan kapıyı gördüğündeki gibi bir deneyim yaşadım.شهدت ما مرّت به أليس حينما كانت في بلاد العجائب عبر حفرة الأرنب ورأت باباً لعالم جديد.
Alis tavşan deliğinden düştüğünde ve yepyeni bir dünyaya açılan kapıyı gördüğündeki gibi bir deneyim yaşadım.新世界への扉を見たときに感じた であろう体験をしました 不思議の国というのが まさに 私が学生と話して
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Dar pentru cei norocoși, cred că epoca mobilității aduce posibilități revigorante.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.De a szerencsések számára, szerintem, a vándorlás kora fantasztikus új lehetőségeket nyit.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Doch für die Glücklichen unter uns, bringt das Zeitalter der Bewegung aufregende neue Möglichkeiten mit sich.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.하지만 우리들 중 운이 좋은 사람들에게는 이런 이동의 시대가 신나는 새로운 가능성을 가져올 것이라고 생각합니다.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Ma per i più fortunati tra noi, credo che l'era degli spostamenti porti nuove, esaltanti possibilità.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Mas para nós, os afortunados, penso que a era do movimento traz novas e emocionantes possibilidades.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Men for de heldige blandt os tror jeg, at denne tid af bevægelse bringer spændende nye muligheder.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Men för de lyckosamma av oss, så tror jag att denna tidsålder av rörelse, medför uppfriskande möjligheter.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Mutta meille onnekkaille mahdollisuus liikkumiseen tarjoaa ilahduttavia uusia mahdollisuuksia.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Nhưng may mắn với chúng ta, Tôi nghĩ thời kì di chuyển mang đến những cơ hội mới đầy thú vị.
Ama aramızda şanslı olanlar için hareket çağı bence heyecan verici, yepyeni seçenekler sunuyor.Tapi untuk yang beruntung di antara kita, saya berpikir tentang kesempatan-kesempatan baru.