Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık. Bu İspanya kralı Juan Carlos idi.Мы соперничали с европейской монархией: вот Хуан Карлос, король Испании.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.Chúng tôi phải chống lại một vương quốc ở Châu Âu
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.Il nous fallait battre la monarchie européenne.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.Kami harus mengalahkan monarki Eropa
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.우리는 유럽의 군주국을 이겨야 했습니다.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.Museli jsme porazit evropskou monarchii.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.Musieliśmy pokonać europejską monarchię.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.Tivemos que superar a realeza europeia.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.Tuvimos que vencer a la monarquía europea.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.We moesten de Europese monarchie verslaan.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.Wir mussten die europäische Monarchie besiegen.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.Έπρεπε να νικήσουμε την Ευρωπαϊκή μοναρχία.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.Ми мусили перемогти Європейську монархію.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.Ние трябваше да победим Европейската монархия.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.היינו צריכים לנצח את המונרכיה האירופאית.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.كان يتوجب علينا هزيمة ملكية أوروبا له.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.栄光を手にするのには苦労しました こちらはユアン・カルロス氏 スペイン国王です
Belirlediğim hedef - al Qaeda'yı yenmek, ve tekrar yapılanmasını önlemek - şimdi yakınımızda.Cieľ, ktorý som stanovil - zničiť al Qaeda- u a zabrániť jej znovu zostrojeniu - je teraz na dosah.
Belirlediğim hedef - al Qaeda'yı yenmek, ve tekrar yapılanmasını önlemek - şimdi yakınımızda.제가 세운 목표는 알 카에다를 부찌르고 재건의 기회를 완전히 박탈하는 것이며, 이제 이 목표는 거의 달성에 가까워졌습니다.
Belirlediğim hedef - al Qaeda'yı yenmek, ve tekrar yapılanmasını önlemek - şimdi yakınımızda.La meta que me tracé - de derrotar al Qaeda y no permitir que renaciera - está ahora a nuestro alcance.
Belirlediğim hedef - al Qaeda'yı yenmek, ve tekrar yapılanmasını önlemek - şimdi yakınımızda.Lo scopo che avevo prefisso - sconfiggere al Qaeda e impedirle di ricrearsi - è ormai alla nostra portata.
Belirlediğim hedef - al Qaeda'yı yenmek, ve tekrar yapılanmasını önlemek - şimdi yakınımızda.しかし、まだ先には困難が待ち構えています。
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik."Kanske inte," Alice svarade försiktigt: "men jag vet att jag måste slå tid då jag
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik.'아닐지도 모르겠지만,'앨리스는 조심스럽게 대답 : '하지만 난 시간을 이길 것을 알고 때
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik."Måske ikke," Alice forsigtigt svarede: "men jeg ved, at jeg er nødt til at slå tid, da jeg
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik.'Misschien niet,' Alice voorzichtig antwoordde: 'maar ik weet dat ik de tijd verslaan als ik
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik."Morda ne," Alice previdno odgovoril:
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik."Poate că nu," Alice cu prudenţă a răspuns: "dar ştiu că am să bată momentul în care am învăţa muzica ".
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik."Snad ne," Alice opatrně odpověděl:
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik."Snáď nie," Alice opatrne odpovedal:
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik."Vielleicht nicht," Alice vorsichtig antwortete: "aber ich weiß, habe ich den Takt schlagen, wenn ich
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik."Возможно, нет," Алиса осторожно ответил:
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik."Може би не," Алис предпазливо отговори: "но аз знам, че трябва да бият път, когато научете музика.
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik."Можливо, ні," Аліса обережно відповів:
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik."אולי לא," אליס ענה בזהירות: "אבל אני יודע שאני צריך לנצח פעם כשאני
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik."ربما لا" ، أليس ردت بحذر : "لكنني أعرف أنني يجب أن فاز مرة عندما كنت
'Belki de değil,' Alice dikkatli cevap verdi: 'ama ben zaman yenmek için biliyorum ne zaman müzik.音楽を学ぶ。'ああ！そのためのアカウントは、"言ったこと
Ben becerikliyim sen sevimsizsin Apple 2 ile seni yenmek çok kolaydıJeg er glat, du er cheesy at slå dig er alt for nemt
Benimle işbirliği yapıyorlar, tek amacımız da seni yenmek.De samarbejder med mig, - - og vores eneste mål er at besejre dig.
Benimle işbirliği yapıyorlar, tek amacımız da seni yenmek.De samarbetar med mig- -och vårt enda mål är att besegra dig.
Benimle işbirliği yapıyorlar, tek amacımız da seni yenmek.Eles trabalham comigo com o único intuito de te derrotar.
Benimle işbirliği yapıyorlar, tek amacımız da seni yenmek.He auttavat minua voittamaan sinut.
Benimle işbirliği yapıyorlar, tek amacımız da seni yenmek.Lavorano con me, con l'unico scopo di sconfiggerti.
Benimle işbirliği yapıyorlar, tek amacımız da seni yenmek.Trabajan para mí, con el único objetivo de derrotarte.
Benimle işbirliği yapıyorlar, tek amacımız da seni yenmek.Współdziałają ze mną, żeby cię pokonać.
Benimle işbirliği yapıyorlar, tek amacımız da seni yenmek.Συνεργάζονται μαζί μου με μόνο σκοπό την ανατροπή σου.
Benimle işbirliği yapıyorlar, tek amacımız da seni yenmek.Они действуют заодно со мной с одной целью - победить тебя.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Csak próbálok nem izgulni, mert ez egy nagyon csodálatos élmény nekem, meg minden.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Eu doar încerc să nu fiu emoționată pentru că asta e o experienţă foarte minunată pentru mine şi toate astea.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Ich versuche einfach, nicht nervös zu sein, denn das ist eine sehr wunderbare Erfahrung für mich und alles.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.J'essaye juste de ne pas être nerveuse parce que c'est une super expérience pour moi et tout ça.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.최대한 긴장하지 않으려고 하는데 저에게는 너무 대단한 경험이라서요.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Solo trato de no estar nerviosa porque esto es una experiencia muy maravillosa para mi y todo eso.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Staram się po prostu nie denerwować, bo jest to dla mnie cudowne doświadczenie.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Sto cercando di non agitarmi perché questa è un'esperienza davvero meravigliosa per me e così via.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Опитвам се да не съм нервна, защото това е нещо невероятно за мен и т.н.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Пытаюсь не нервничать, потому что это замечательное событие для меня и всё такое.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.אני רק משתדלת לא להיות עצבנית בגלל שזוהי התנסות נהדרת בשבילי וכל זה.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.أحاول فقط أن لا أكون متوتره لأن هذه تجربه رائعه لي وكل شئ .
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.これは本当に全部素晴らしい経験だからです。 ただ、パブリック・スピーキングに慣れてないんです