Diğer takımı yenmek hiç kolay değil.Beating the other team was no sweat at all.
Onu yenmek imkansız.He is impossible to beat.
Onları yenmek için çok çalıştık.We practiced very hard to beat them.
Onları yenmek için, çok sıkı antrenman yaparız.In order to beat them, we practice very hard.
Düşmanı yenmek için birleşmemiz gerekir.We need to band together to beat the enemy.
Ortak düşmanı yenmek için birlikte dövüşmek zorunda olduklarını biliyorlardı.They knew they must fight together to defeat the common enemy.
Müttefik askeri liderler Japon planını yenmek için bir yol buldu.Allied military leaders found a way to defeat the Japanese plan.
Matematiği anlamak için beynimi yenmek zorundayım.I have to beat my brains out to understand math.
Onları yenmek istiyorsak düşmanlarımızı bilmemiz gerek.It is necessary to know our enemies if we want to defeat them.
Yenmek kolay olmayacak.I won't be easy to beat.
Ben Tom'u yenmek istiyorum.I want to beat Tom.
Onları yenmek istiyorum.I want to beat them.
Ben onu yenmek istiyorum.I want to beat her.
Tom'u yenmek imkansızdır.Tom is impossible to beat.
Tom'u yenmek zor olacak.Tom will be difficult to beat.
Herkes bizi yenmek istiyor.Everyone wants to beat us.
Tom'u yenmek zor.Tom is hard to beat.
Düşmanı yenmek için birleşmeliyiz.We must band together to defeat the enemy.
O rekoru yenmek istiyorum.I want to beat that record.
Düşmanlarımızı yenmek zorundayız.We have to defeat our enemies.
Rakiplerimizi yenmek zorundayız.We have to defeat our opponents.
Onu yenmek zorundayım.I have to defeat him.
Tom yenmek için sert olacak.Tom is going to be tough to beat.
Tom'u yenmek kolay olmayacak.It won't be easy to beat Tom.
En büyük zafer kendinizi yenmektir.The biggest victory is to win over yourself.
Beni yenmek için bundan çok daha iyisini yapman lazım.In order to defeat me you have to do much better than that.
Onları yenmek öyle kolaydır ki!"He can be easily defeated."
Bu yüzden süperparamıknatıslığı yenmek gerekir.Information overload must be avoided.
Ashe bir süre sonra AIDS'i Yenmek için Arthur Ashe Derneğini kurdu.For Arthur Ashe, tennis was a means to an end.
Oyunun amacı bir lazer silahı ile uzaylıları yenmektir. ^ "About This Game"."Võidukas debüüt: Klavan ja Liverpool seljatasid pöörases mängus Arsenali" .
"Neden kaldırım yenmek?" Sevgili doktor, bunun için bir zaman gözlem, konuşmak için değil."Why did you beat the pavement?" "My dear doctor, this is a time for observation, not for talk.
Yamyamlar tarafında yenmek, fırtınalar tarafından hırpalanmak, karaya ulaşamadan açlıktan ölmek.To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land.
Belirlediğim hedef - al Qaeda'yı yenmek, ve tekrar yapılanmasını önlemek - şimdi yakınımızda.The goal that I set - to defeat al Qaeda, and deny it a chance to rebuild - is now within our reach.
Apple 2 ile seni yenmek çok kolaydıTe battre c'est "Apple 2" fois rien
'Küçük çocuk kabaca konuşun o hapşırdığı zaman onu yenmek:'Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes:
Hapşırdığı zaman 'Ben oğlum için ağır konuşan, onu yenmek;'I speak severely to my boy, I beat him when he sneezes;
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Use your magic slippers to defeat the computer-generated armies of the Wicked Witch."
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Altın çeşmeye ulaşmak istiyorum, umursamadan herkesi yenmek istiyorum.I want to reach the golden fountain, beat everyone without all the doubting.
Avrupa monarşisini yenmek zorunda kaldık.We had to beat the European monarchy.
Güçlü Japonları onların tüm teknolojileriyle yenmek zorunda kaldık.We had to beat the powerful Japanese with all of their technology.
Kendi şehrini savunan dünyanın en güçlü adamını yenmek zorunda kaldık.We had to beat the most powerful man in the world defending his own city.
Bir satranç puzzle'ı yapabilirsiniz ama aslında amacınız diğer oyuncuyu yenmektir.You can make a chess puzzle, but the goal really is to beat another player.
Bisiklete binme korkumuzu yenmek.Getting over our fear of riding bikes.
Ve ben de düşündüm ki, bu benim için onu cetvellimle yenmek için bir şans.And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.
Sihirli ayakkabılarını Kötü Cadı'nın bilgisayarla yaratılmış ordularını yenmek için kullan."Use your magic slippers to defeat the computer-generated armies of the Wicked Witch."
Bunların çoğu bırakmak istiyor, ancak bu alışkanlığı yenmek zor geliyor.Most want to quit, but find it difficult to overcome the habit.
Onları yenmek çok önemli olacak.Beating them will be crucial.
Yaprakarıları çok çeşitte yırtıcı tarafından yenmektedir.Sawflies are eaten by a wide variety of predators.
Sasani kralı Yezdicerd, işgalcileri yeniden toplamak ve yenmek için bir çaba daha yaptı.Yazdegerd, the Sasanian king, made yet another effort to regroup and defeat the invaders.
Ayrıca genellikle serinin kötü adamlarının çoğunu yenmekle tanınır. [2]He is also often accredited to defeating most of the series' villains.[4]
[2] Avengers, Thanos'u yenmek için Orollan'a geldiğinde, Ebony Maw, Thane'yi serbest bıraktı.Thane could escape or could fight Thanos and become what he had avoided his entire life.
Temel amaç tiranlığı yenmek ve anayasal bir hükümet kurmaktı.The chief purpose was to defeat tyranny and to establish a constitutional government.
Onları yenmek öyle kolaydır ki!"Für die Mumien ist es deshalb ein Leichtes, sie zu besiegen.
Düşmanları genelde onu yenmek için yavaşlığını kullanır.Er versuchte seine Kämpfe meist mit roher Gewalt vorzeitig zu gewinnen.
Onları yenmek öyle kolaydır ki!"Ce dernier le vaincra très facilement.
Bazı ülkelerde canlı olarak da yenmektedir.Dans certains pays, il peut même être vendu à perte.
Ashe bir süre sonra AIDS'i Yenmek için Arthur Ashe Derneğini kurdu.Peut-être parce qu’il a grandi avec Arthur Ashe pour modèle.
Amerikan askeri liderleri arasında Japonya'yı yenmek için önerilen iki plan arasında anlaşmazlık bulunuyordu.Mais il y avait désaccord entre les deux stratégies proposées pour écraser l'empire du Japon.
Artık George, özgürlüğünü kazanmak için Boyka’yı yenmek zorundadır.Dès lors, Henry Brown est décidé à gagner sa liberté.