Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.И мы растем дальше на инновациях предшествующих нам поколений.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.И ние надграждаме върху иновациите на поколения, които са били преди нас.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Й ми проектуємо на інноваціях минулих поколінь.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.ואנחנו בונים על חידושים של הדורות שהיו לפנינו.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.نقوم بالبناء على الابتكارات للأجيال التي سبقتنا .
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.革新を重ねてきました 未来の世代を考えると
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.E pomo-los lá dentro, e o que se vê imediatamente é que há ondas e ondas de inovação.
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.우리가 그것을 집어넣으면, 즉시 보이는 것은 혁신의 파도가 있다는 것입니다
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.Li mettiamo dentro, e quello che vedete immediatamente è che ci sono onde e onde di innovazione.
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.Los ponemos dentro, y lo que ven inmediatamente es que hay olas y olas de innovación.
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.Nous les implantons, et on peut immédiatement voir qu'il y a des flots et des flots d'innovation.
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.Și apoi le implementăm, și ceea ce veți vedea imediat este fapul că există mai multe valuri de inovație.
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.Umieszczamy je tam i natychmiast widzimy wiele fal innowacji.
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.Und wir fügen diese hinzu, und gleich kann man sehen, dass es eine Welle der Innovation nach der anderen gibt.
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.Và chúng tôi thử nghiệm nó, và cái mà bạn sẽ nhìn ngay sau đây là luôn luôn có làn sóng đổi mới.
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.We zetten ze in en wat je meteen ziet, is dat er golven van innovatie plaatsvinden.
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.Και τα βάζουμε μέσα, και αυτό που βλέπουμε αμέσως είναι ότι υπάρχουν πολλά κύματα καινοτομίας.
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.Далі ми ввели її в систему і, як ви одразу помітите, одразу почали виникати нові і нові хвилі оновлення.
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.И ги поставяме вътре, и виждате в момента, че там има вълни и вълни от иновация.
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.Потом мы поместили программы в среду и, как вы видите, она стала всё больше и больше меняться.
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.משהו כמו אלף דורות בשניה. אבל מייד המערכת כאילו אומרת, "איזה מין קוד טיפשי זה היה?
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.ووضعناها معاً , وما تُشاهدونه فوراً أنه يُوجد أمواج وأمواج من الإستحداث
Ve biz onları koyduk ve hemen gördüğümüzün yenilik dalgaları olmasıdır.すぐに新種が どんどん出てきます ところで これは時間を短縮しています
Ve bu kişiler, yenilikçiler ve erken kullanıcılar, içgüdüsel kararlar vermekte rahattırlar.이 사람들, 혁신가들과 앞선 주류들은 그런 직감적인 결정을 하는데 편안해 합니다.
Ve bu kişiler, yenilikçiler ve erken kullanıcılar, içgüdüsel kararlar vermekte rahattırlar.Y estos individuos, innovadores y consumidores tempranos, se sienten cómodos tomando decisiones viscerales.
Ve bu kişiler, yenilikçiler ve erken kullanıcılar, içgüdüsel kararlar vermekte rahattırlar.І ці хлопці, новатори і ранні послідовники, їм комфортно приймати ці внутрішні рішення.
Ve bu kişiler, yenilikçiler ve erken kullanıcılar, içgüdüsel kararlar vermekte rahattırlar.自分の直感に従って 決める人達です 彼らは世界に対して 信じることに基づいて
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.Asta pentru că în grupurile mici există puține idei, progresul este limitat.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.A to dlatego, że w małych grupach jest mniej pomysłów i innowacji.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.Denn in kleinen Gruppen gibt es weniger Ideen, es gibt weniger Innovationen.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.E isto porque em grupos pequenos há menos ideias, menos inovações.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.E questo perché nei gruppi piccoli ci sono meno idee, meno innovazioni.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.Et ce parce que dans les petits groupes il y a moins d'idées, il y a moins d'innovations.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.Ez azért van így, mert kisebb csoportokban kevesebb ötlet merül fel, kevesebb az újítás.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.Ini karena dalam grup kecil ada lebih sedikit ide, lebih sedikit inovasi.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.왜냐하면 작은 그룹 내에선 적은 아이디어와 적은 혁신밖에 없기 때문이죠.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.Och detta är för att i små grupper finns det färre idéer, finns färre innovationer.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.Og det er, fordi i små grupper er der færre ideer; der er færre opfindelser.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.Omdat er in kleine groepen minder ideeën, minder innovaties voorkomen.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.To pa zato, ker v majhnih skupnostih obstaja manj idej, manj inovacij.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.To preto, lebo v malých skupinkách je menej nápadov a menej inovácií.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.To proto, že v malých skupinách je méně nápadů, méně inovací.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.Và bởi vì ở trong các nhóm nhỏ có ít ý tưởng hơn, có ít cải tiến hơn.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.Y esto es porque en grupos pequeños hay menos ideas, menos innovaciones.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.Αυτό, επειδή σε μικρές ομάδες υπάρχουν λιγότερες ιδέες και λιγότερες καινοτομίες.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.И това е така, защото в малките групи има по-малко идеи, има по-малко иновации.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.Так сталося б тому, що у маленьких групах менше ідей та менше нововведень.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.Это потому, что в маленьких сообществах меньше идей, меньше новаторства.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.וזה משום שבקבוצות קטנות ישנם פחות רעיונות, ישנם פחות חידושים.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.وذلك لأنه في المجموعة الصغيرة هناك أفكار أقل، وابتكارات أقل.
Ve bu, küçük grupların içinde fikirlerin,yeniliklerin daha az sayıda olmasından dolayı böyledir.アイデアや革新が少ないことにあります 小さい集団は事故や不幸に遭いやすいようです
Ve bu yenilikçiler, olabilecek her iş dalından gelebilir.A tych innowatorów można znaleźć w każdym sektorze.
Ve bu yenilikçiler, olabilecek her iş dalından gelebilir.그리고 혁신자들은 모든 분야에서 나타나지요.
Ve bu yenilikçiler, olabilecek her iş dalından gelebilir.והמחדשים הללו מגיעים מכל מגזר אפשרי
Ve bu yenilikçiler, olabilecek her iş dalından gelebilir.وأؤلئك المبتكرون يأتون من كل القطاعات.
Ve bu yenilikçiler, olabilecek her iş dalından gelebilir.どの分野にもいるからです コカコーラのような物を普及させるのは何か
Ve bu yüzden, aşamalı yenilikten bahsetmiyoruz, radikal bir yenilikten bahsediyoruz.Dan karena itu, tidak cukup dengan inovasi bertahap, tapi harus dengan inovasi radikal.
Ve bu yüzden, aşamalı yenilikten bahsetmiyoruz, radikal bir yenilikten bahsediyoruz.E quindi, non stiamo parlando di innovazione incrementale, stiamo parlando di innovazione dirompente.
Ve bu yüzden, aşamalı yenilikten bahsetmiyoruz, radikal bir yenilikten bahsediyoruz.Et par conséquent, on ne parle pas d'innovation incrémentale, on parle d'innovation de rupture.
Ve bu yüzden, aşamalı yenilikten bahsetmiyoruz, radikal bir yenilikten bahsediyoruz.Het draait niet om incrementele innovatie, maar om baanbrekende innovatie.