Ve bazen şans eseri benzer sonuçlar alıyoruz. Ancak bazen ise, yenilikler kaçınılmaz oluyor...En soms door toeval krijgen we vergelijkbare resultaten maar soms lijken publiceerde gewoon onvermijdelijk
Ve bazen şans eseri benzer sonuçlar alıyoruz. Ancak bazen ise, yenilikler kaçınılmaz oluyor...Og nogle gange får vi ved et tilfælde lignende resultater men nogle gange virker opfindelser uundgåelige
Ve bazen şans eseri benzer sonuçlar alıyoruz. Ancak bazen ise, yenilikler kaçınılmaz oluyor...Şi uneori prin coincidenţă obţinem rezultate similare dar uneori inovaţiile par inevitabile. traducerea YU Liu
Ve bazen şans eseri benzer sonuçlar alıyoruz. Ancak bazen ise, yenilikler kaçınılmaz oluyor...Y a veces, por coincidencia, obtenemos resultados similares pero a veces, la innovación parece inevitable
Ve bazen şans eseri benzer sonuçlar alıyoruz. Ancak bazen ise, yenilikler kaçınılmaz oluyor...И понякога случайно постигаме еднакви резултати, но понякога иновациите просто изглеждат неизбежни.
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.En ik denk dat we daar echt zijn. Ik geloof dat er meer innovatie voor ons ligt dan achter ons.
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.E penso che ci sia ancora molta innovazione di fronte a noi più di quanta ce ne sia alle nostre spalle.
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.Et je pense qu'il y a encore plus d'innovation devant nous. qu'il y en a derrière nous.
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.I sądzę, że przed nami jeszcze więcej innowacji niż za nami.
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.저는 정말로 우리가 지금껏 거쳐온 혁신보다 앞으로 다가올 혁신이 훨씬 많다고 생각합니다.
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.Úgy gondolom, itt tartunk. Még sok újítani való vár ránk, több, mint ami mögöttünk van.
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.Und ich glaube auch, dass mehr Innovationen vor uns liegen, als hinter uns.
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.Y realmente creo que hay más innovación por venir que la ya ocurrida.
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.И мисля, че пред нас има повече иновации, отколкото има зад нас.
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.И я думаю, что ещё очень многие инновации ожидают нас впереди по сравнению с теми, что позади.
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.ואני חושב שישנה עוד חדשנות לפנינו מאשר יש מאחורינו.
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.أنا أظن أن هناك الكثير من الإبتكار أمامنا أكثر مما خلفنا.
Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.今後のイノベーションの方が多いと信じています これは1917年に世に出た
Ve bir de yenilik yapıyorum.A ešte sem pridám trošku inovácie.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Aici aduc şi o inovaţie.
Ve bir de yenilik yapıyorum.A také zde přináším inovaci.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Außerdem bringe ich eine Erfindung mit.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Dan saya juga membawa inovasi kemari.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Ed ecco qui un'innovazione.
Ve bir de yenilik yapıyorum.En ik heb hier ook een innovatie meegebracht.
Ve bir de yenilik yapıyorum.I ponadto przywiozłem ze sobą innowację.
Ve bir de yenilik yapıyorum.J'ai également apporté une innovation.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Jeg medbringer også en nyskabelse her.
Ve bir de yenilik yapıyorum.그리고, 혁신적인 새 제품을 가지고 나왔습니다.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Och jag har dessutom med mig en ny uppfinning.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Também trago aqui uma inovação.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Tuon tänne myös innovaation.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Van egy újításom is.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Và tôi cũng đem theo một phát minh đến đây.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Y también presento una innovación aquí.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Και φέρνω και μια καινοτομία εδώ.
Ve bir de yenilik yapıyorum.А ще я тут ввів інновацію.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Кроме того, у меня с собой изобретение.
Ve bir de yenilik yapıyorum.Тук имам и едно нововъведение.
Ve bir de yenilik yapıyorum.ובנוסף אני מביא פה חידוש.
Ve bir de yenilik yapıyorum.و لقد أحضرت إبتكاراً هنا.
Ve bir de yenilik yapıyorum.レーザー光線を固めました
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Budujemy na innowacjach poprzednich pokoleń.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.E estamos a construir sobre inovações de gerações que nos antecederam.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.I my stavíme na inovacích generací, které šly před námi.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Ja me rakennamme keksinnöistä, joita aikaisemmat sukupolvet alustivat.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Kami membangun berdasarkan penemuan generasi sebelum kita.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.우리는 우리 전세대의 혁신을 기반으로 발전해 나가고 있습니다.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Mi az előző generációk innovációiból építkezünk.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Nous développons les innovations des générations qui nous ont précédé.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Och vi bygger vidare på innovationer från generationer innan oss.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Og vi bygger oven på nyskabelser, fra generationer, der kom før os.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Şi avem la bază inovaţiile generaţiilor ce ne-au premers.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Staviame na inováciach generácií, ktoré tu boli pred nami.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Stiamo costruendo sulle innovazioni delle generazioni che ci hanno preceduto.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Và chúng tôi đang xây dựng trên các sáng kiến của các thế hệ đang vượt qua chính chúng tôi.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.We bouwen verder op de innovaties van de generaties die ons zijn voorgegaan.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Wir bauen auf Innovationen von Generationen vor uns auf.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Y nos basamos en las innovaciones de generaciones que nos predecedieron.
Ve bizden önce giden nesillerin yenilikleri üzerine inşa ediyoruz.Και χτίζουμε πάνω σε καινοτομίες γενεών που προηγήθηκαν της δικής μας.