Şimdi sizlere yenilik dağılım yasasının başarılı bir örneğini vereyim.А сейчас, позвольте привести вам успешный пример закона распространения инноваций.
Şimdi sizlere yenilik dağılım yasasının başarılı bir örneğini vereyim.עכשיו ניתן לכם דוגמה להצלחה של חוק הפצת החדשנות.
Şimdi sizlere yenilik dağılım yasasının başarılı bir örneğini vereyim.دعوني الآن أعطيكم مثالا عن نجاح قانون نشر الابتكار.
Şimdi sizlere yenilik dağılım yasasının başarılı bir örneğini vereyim.うまく行った例を見てみましょう 1963 年の夏のこと
Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.Beh, sia io che voi sappiamo che quando vietiamo la possibilità di fallire, uccidiamo l'innovazione.
Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.Când interzici eşecul, omori şi inovaţia.
Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.우리 모두 실패를 두려워하면, 혁신도 일어나지 않는다는 것을 잘 압니다.
Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.Nuže, já i vy ale dobře víme, že když zakážete neúspěch, tak zabijete inovaci.
Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.Sabemos que, quando proibimos o insucesso, matamos a inovação.
Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.Vâng, bạn và tôi đều biết khi bạn cản trở sự thất bại, bạn sẽ giết chết sự đổi mới.
Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.Wenn Fehler verboten sind, stirbt die Innovation.
Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.Wiemy, że zakaz porażki zabija innowację.
Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.Εσείς κι εγώ ξέρουμε όμως πως όταν απαγορεύεις την αποτυχία, σκοτώνεις την καινοτομία.
Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.Мы с вами знаем, что препятствование неудачам убивает инновации.
Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.ואתם ואני יודעים שכאשר אסור להיכשל, החדשנות מתה.
Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.حسناً. انا و انت نعلم حين تحظر الفشل تقتل الابتكار
Siz de ben de biliyoruz ki hata yapmaktan men edildiğinizde yenilikçiliği, mücitliği öldürürsünüz.失敗を禁じては革新は起こせません 資金集めの革新を止めてしまうと 収益金は増やせません
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Așadar, vreau să vă vorbesc despre o problemă tragică și o inovație tehnologică.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Así que quiero hablarles sobre un problema trágico y el gran avance tecnológico.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Chcę wam opowiedzieć o poważnym problemie i o przełomie technologicznym.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Daher möchte ich Ihnen von einem tragischen Problem erzählen, und einer durchschlagenden Technologie.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Ik wil jullie vertellen over een tragisch probleem en een doorbraaktechnologie.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.저는 당신들에게 비극적인 문제에 관해 말하고 싶군요. 그리고 기술의 돌파구를요.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Voglio parlarvi di un problema tragico e al contempo di una tecnologia rivoluzionaria.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Така че, искам да ви кажа за един трагичен проблем и огромните технически постижения.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.Я хотел бы рассказать вам о трагической проблеме и технологии, совершившей прорыв.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.אני רוצה לספר לכם על בעיה טרגית ועל טכנולוגיה פורצת-דרך.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.ساخبركم عن مشكلة مأساوية وابتكار تكنولوجي مذهل.
Sizinle trajik bir problem ve yenilikçi bir teknoloji hakkında konuşmak istiyorum.突破口となる技術についてお話したいと思います 毎年150万人もの人々が、完全に回避可能な病気で死んでいます
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.Dovolte mi uvést známý příklad. Jedno slavné selhání a jeden slavný úspěch zákona rozptylu inovace.
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.Hadd hozzak néhány ismert példát, egy híres bukást és egy híres sikert az elfogadási modellről.
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.그럼 잘 알려진 예를 하나 드리겠습니다, 유명한 실패 이야기와 성공 이야기입니다. 혁신 전파의 법칙과 관련해서 말이죠.
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasasının meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.아주 유명한 일화를 소개해드리죠. 혁신의 확산 법칙이 성공한 예와 실패했던 유명한 일화들이에요.
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.Naj vam dam slaven primer, "slaven" propad in slavno zmago zakona širitve inovacije.
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.Podam wam znany przykład, znaną porażkę i znany sukces prawa rozproszenia innowacji.
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.Să vă dau un exemplu foarte cunoscut, un eșec faimos și un succes faimos al legii răspândirii inovației.
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.Takže dovoľte mi, aby som Vám dal slávny príklad, slávne zlyhania a slávny úspech zákona šírenia inovácií.
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasasının meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.Veamos un ejemplo famoso, un fracaso famoso y un éxito famoso de la ley de la difusión de la innovación.
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.Vou dar um exemplo célebre, um fracasso e um sucesso celebres da lei da difusão de inovação.
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.Ще ви дам един прочут пример, прочут провал и прочут успех за закона за разпръскване на иновацията.
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.הרשו לי לתת לכם דוגמא מפורסמת, סיפור של הצלחה מפורסמת וכישלון מפורסם של חוק הפצת החדשנות.
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.دعوني أعطيكم مثالاً شهيراً، مثالاً شهيراً عن نجاح وفشل قانون نشر الابتكار.
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.イノベーションの普及の法則に関する 有名な失敗例と 有名な成功例です まず有名な失敗例ですが
Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasasının meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.イノベーションの普及の法則に関する 有名な失敗例と 有名な成功例です まず有名な失敗例ですが
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,Chcę mówić o innowacji społecznej i społecznej przedsiębiorczości.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,Chci se bavit o společenské inovaci a iniciativě.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,Ich möchte über soziale Innovation und soziales Unternehmertum sprechen.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,Ik wil het hebben over sociale innovatie en sociaal ondernemen.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,저는 사회혁신과 사회적 기업가 정신에 대해 말씀드리고자 합니다.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,Quero falar sobre inovação social e empreendedorismo social.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum, Şans eseri üçüzlerim var.A szociális innovációról szeretnék beszélni és a szociális vállalkozásról.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum, Şans eseri üçüzlerim var.Je veux parler d'innovation sociale et d'entreprenariat social.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum, Şans eseri üçüzlerim var.Quiero hablar de innovación social e iniciativa socioempresarial.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,Tôi muốn nói với các bạn về tiến bộ xã hội và kinh doanh xã hội.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,Voglio parlare dell'innovazione sociale e dell'imprenditoria sociale.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,Vreau să vă vorbesc despre inovaţia socială şi antreprenoriatul social.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,Θα ήθελα να σας μιλήσω για την κοινωνική καινοτομία και κοινωνική επιχειρηματικότητα.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,Я хотел бы поговорить о социальных инновациях и социальном предпринимательстве.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,אני רוצה לדבר על חדשנות חברתית ועל יזמות חברתית.
Sizlere sosyal yenilikçilikten ve sosyal girişimcilikten bahsetmek istiyorum,اريد ان اتحدث عن الابتكارات الاجتماعية و ريادة الاعمال الاجتماعية