Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Gli è stato chiesto di innovare e creare il prossimo grande prodotto di questa azienda.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.그 회사는 그들에게 회사를 위한 큰 제품을 혁신하고 만들어달라고 했습니다.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Les pidieron que innovaran y crearan el próximo gran producto de la empresa.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Li s-a cerut să inoveze, să creeze următorul produs major al companiei.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Mieli oni za zadanie stworzyć i zrewolucjonizować następny duży produkt dla tej firmy.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Og de bad dem om at innovere og skabe det næste store produkt for dette firma.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Und die sollte das nächste große Produkt für diese Firma entwickeln und kreieren.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Và công ty yêu cầu nhóm này cải tiến và tạo ra sản phẩm lớn tiếp theo cho công ty.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Ze moesten het volgende grote nieuwe product voor hun bedrijf ontwikkelen.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Τους ζήτησαν να καινοτομήσουν και να φτιάξουν το επόμενο μεγάλο προϊόν της εταιρείας.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.И ги помолиха да използват иновации и да създадат следващия мащабен продукт за тази фирма.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Их попросили разработать новый продукт для их компании.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Їх попросили зробити новий інноваційний продукт для компанії.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.והם התבקשו להמציא וליצור את המוצר הגדול הבא עבור חברה זו.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.و طلبوا منهم ابتكار واختراع المنتج الضخم التالي لهذه الشركة .
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.私が行く一週間前-
Onları bir zamanlar susturan gelenekleri, yeniliklere bir ses vermek için devirmeliler.Devono sovvertire la tradizione che un tempo ha tolto loro la voce per poter dare voce a nuove aspirazioni.
Onları bir zamanlar susturan gelenekleri, yeniliklere bir ses vermek için devirmeliler.그들은 한때 그들을 침묵하게 했던 전통을 파괴해야합니다. 그들의 새로운 열망을 토로하기 위해서요
Onları bir zamanlar susturan gelenekleri, yeniliklere bir ses vermek için devirmeliler.Muszą osłabiać tradycję, która kiedyś ich uciszała, aby oddać głos nowym aspiracjom.
Onları bir zamanlar susturan gelenekleri, yeniliklere bir ses vermek için devirmeliler.Tienen que subvertir la tradición que alguna vez las silenció para dar voz a nuevas aspiraciones.
Onları bir zamanlar susturan gelenekleri, yeniliklere bir ses vermek için devirmeliler.Trebuie să submineze tradiţia care le-a subjugat cândva pentru a da voce unor noi aspiraţii.
Onları bir zamanlar susturan gelenekleri, yeniliklere bir ses vermek için devirmeliler.Ze moeten de traditie die hen ooit het zwijgen oplegde, omkeren om een stem te geven aan nieuwe ambities.
Onları bir zamanlar susturan gelenekleri, yeniliklere bir ses vermek için devirmeliler.Πρέπει να ανατρέψουν την παράδοση που κάποτε τις φίμωνε ώστε να δώσουν φωνή σε νέες προσδοκίες.
Onları bir zamanlar susturan gelenekleri, yeniliklere bir ses vermek için devirmeliler.עליהן לחתור תחת מסורות שבעבר השתיקו אותן על מנת לתת קול לשאיפות חדשות.
Onları bir zamanlar susturan gelenekleri, yeniliklere bir ses vermek için devirmeliler.يجب عليهن الإطاحة بالتقاليد التي أخرستهن ذات مرة من أجل أن يعطين صوتا لآمال جديدة.
Onları bir zamanlar susturan gelenekleri, yeniliklere bir ses vermek için devirmeliler.新しい希望を見つけなければなりません そして彼女達には味方が必要です
Onları sosyal yenilikçi yeteneklerini öğrenmeleri için davet ediyoruz.Chúng tôi mời họ họ những kỹ năng cải cách xã hội.
Onları sosyal yenilikçi yeteneklerini öğrenmeleri için davet ediyoruz.사회혁신 기술을 배울 수 있도록 초대하고 있습니다.
Onları sosyal yenilikçi yeteneklerini öğrenmeleri için davet ediyoruz.li stiamo invitando a imparare le tecniche di innovazione sociale.
Onları sosyal yenilikçi yeteneklerini öğrenmeleri için davet ediyoruz.Nous les incitons à acquérir des compétences en innovation sociale.
Onları sosyal yenilikçi yeteneklerini öğrenmeleri için davet ediyoruz.Och vi erbjuder dem till att utveckla sina gemensamma innovativa kompetenser.
Onları sosyal yenilikçi yeteneklerini öğrenmeleri için davet ediyoruz.Și pe ei îi invităm să învețe tehnici de inovație socială.
Onları sosyal yenilikçi yeteneklerini öğrenmeleri için davet ediyoruz.Y los estamos invitando a aprender habilidades de innovación social.
Onları sosyal yenilikçi yeteneklerini öğrenmeleri için davet ediyoruz.Zapraszamy ich do nauki wynalazczości społecznej.
Onları sosyal yenilikçi yeteneklerini öğrenmeleri için davet ediyoruz.Каним ги да изучават умения за социална иновация.
Onları sosyal yenilikçi yeteneklerini öğrenmeleri için davet ediyoruz.ואנחנו מזמינים אותם ללמוד כישורים בחדשנות חברתית.
Onları sosyal yenilikçi yeteneklerini öğrenmeleri için davet ediyoruz.وندعوهم لتعلم مهارات الإبداع الإجتماعي
Onları sosyal yenilikçi yeteneklerini öğrenmeleri için davet ediyoruz.コミックも用意しています 現場での洞察、
Orada şöyle diyor: "İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir.""Inovaţia este noutatea în modul în care valoarea e creată şi distribuită."
Orada şöyle diyor: "İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir.""La innovación es novedad en la forma de crear y distribuir valor".
Orada şöyle diyor: "İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir.""Иновацията е новост в това, как ценността се създава и разпределя".
Orada şöyle diyor: "İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir.""Новаторство — это новый способ создавать и распространять ценности".
Örneğin metaller. Bu alanda heyecan verici yenilikler var.Parlando di metalli.E' una di queste cose entusiasmanti.
Örneğin: Neden Apple çok yenilikçi?예를 들면, 애플사는 왜 그렇게 혁신적일까요?
Örneğin: Neden Apple çok yenilikçi?Par exemple : pourquoi Apple est une entreprise aussi innovante ?
Örneğin: Neden 'Apple' çok yenilikçi?Например, почему компания Apple столь инновационна?
Örneğin: Neden Apple çok yenilikçi?毎年 毎年
Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.Er is een continue cyclus van innovatie die nodig is om de groei te ondersteunen en instorten te voorkomen.
Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.Esta serie continua de innovaciones es necesaria a fin de sostener el crecimiento y evitar el colapso.
Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.Existuje teda tento spojitý cyklus inovácií, ktorý je potrebný pre udržanie rastu a vyhnutie sa kolapsu.
Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.Existuje tu ten neustálý cyklus inovace, která je nezbytná k udržení růstu a vyhnutí se zániku.
Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.그래서 성장을 지속하고 붕괴를 피하기 위해서는 혁신의 계속적인 반복이 필수적입니다
Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.Nên vòng đổi mới cứ liên tiếp diễn ra điều đó là cần thiết để giữ vững tăng trưởng và tránh sự suy tàn.
Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.Portanto há um ciclo contínuo de inovação que é necessário para sustentar o crescimento e evitar o colapso.
Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.Quindi, questo ciclo continuo di innovazione è necessario per sostenere la crescita ed evitare il collasso.
Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.Så der er denne fortsatte cyklus af innovation som er nødvendig for at opretholde vækst og undgå kollaps.
Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.Існує цей безперервний цикл інновацій, який необхідний для підтримки росту та уникнення занепаду.
Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.Существует этот непрерывный цикл инноваций, который необходим для поддержания роста и избегания провала.
Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.ישנו מעגל מתמשך של חדשנות החיוני כדי לקיים גדילה ולמנוע קריסה.
Öyleyse burada büyümeyi sağlayan ve çöküşü önlemek için gerekli sonsuz bir yenilik silsilesi var.إذا هنالك دائرية متتابعة من الابتكارات وذلك ضروري وذلك لضمان النمو وتجنب الإنهيار