Neler yapman gerekti, nasıl yürür bu işler,ne düşünmüştün, yenilikçi olan neydi, neler yanlış gitti gibi.على الانترنت. مثلًا، ماذا إحتاج؟ كيف نجح؟ فيما كنت
Neler yapman gerekti, nasıl yürür bu işler,ne düşünmüştün, yenilikçi olan neydi, neler yanlış gitti gibi.何が革新的だった？何が上手く行かなかった？とかね 本当の歴史は、ちょっと複雑なんだ
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]A jutalom a fejlesztés...] [...az, hogy általad változik meg az emberek élete, hogy munkahelyet teremtesz.]
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]Arbeitsplätze schaffen.
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]Banen scheppen.]
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]Creearea de locuri de muncă.]
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]Las recompensas son la innovación...] [...cambiar la vida de la gente, crear empleos.]
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]Η δημιουργία θέσεων εργασίας.]
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir. İstihdam yaratmaktır.]Създаване на работни места.]
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir.Le ricompense portano innovazione...] [...cambiano la vita delle persone.
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir.Odměnou je ta stálá inovace ...] [... která mění životy lidí.
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir.Phần thưởng là dẫn dắt đổi mới...] [...thay đổi cuộc sống mọi người.
Ödüller yenilikçiliğe öncülük etmektir...] [... insanların yaşamlarını değiştirmektir.Винагородою є введення новацій...] [... зміна людських життів.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.De gör det möjligt för deras lärare att skapa uppfinningar inom pedagogik.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.Họ cho phép giáo viên tạo những cải tiến trong sư phạm.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.Ils permettent à leurs enseignants d'innover en matière de pédagogie.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.Képessé teszik a tanárokat a pedagógiai innovációra.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.그들은 교사들이 직접 교육학적인 혁신을 이뤄낼 수 있게 합니다.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.Le-au permis profesorilor să facă inovații în pedagogie.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.Le permiten a los profesores hacer innovaciones en pedagogía.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.Permettono ai loro insegnanti di innovare in pedagogia.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.Permitem que os professores inovem em pedagogia.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.So können Lehrer Innovationen in der Pädagogik vorantreiben.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.Umożliwia się nauczycielom wprowadzanie innowacji w pedagogice.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.Umožňují učitelům, aby zaváděli pedagogické inovace.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.Ze laten hun leerkrachten toe om innovaties in pedagogie uit te werken.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.Ωθούν τους καθηγητές τους να πρωτοπορήσουν παιδαγωγικά.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.Вони дозволяють своїм вчителям робити інновації в педагогіці.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.Они стимулируют учителей к новаторству в образовании.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.הן מאפשרות למורים שלהן להכניס חידושים פדגוגיים.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.إنها تمكن مدرسيها من الابتكار التربوي.
Öğretmenlerin pedagojide yaratıcı yenilikler yapmalarına fırsat tanıyorlar.より質の高い実践ができるように
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Ele pode, de forma inovadora, realmente mudar de tonalidade sem o risco de grandes dissonâncias.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Él puede, de manera muy innovadora, cambiar la clave músical sin arriesgarse a generar disonancias profundas.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Er kann, sehr innovativ, sogar die Tonart wechseln ohne das Risiko großer Dissonanzen einzugehen.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Hij kan, zeer innovatief, toonsoorten veranderen zonder risico op grote dissonanten.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Il peut innover en changeant de tonalité sans risquer d'être trop dissonant.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.그는, 아주 발전적이게도, 음의 키를 바꿉니다. 큰 불협화음을 내지 않으면서도요.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Mógł, całkiem pomysłowo zmieniać klucz nie ryzykując dużego dysonansu.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Může velice progresivně měnit tóniny, aniž by riskoval disonanci.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Ő, igazán innovatív módon, hangnemeket tud váltani feltűnő disszonancia kockázata nélkül.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Ông ấy có thể, một cách rất sáng tạo, thay đổi gam nhạc mà không mạo hiểm gây ra sự nhiễu âm.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Poate, în mod inovativ, să schimbe gamele fără riscul de a provoca mari disonanţe.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Può, molto innovativamente, effettivamente cambiare le chiavi senza rischiare enormi dissonanze.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Він міг навіть змінювати тональність, що було справжнім новаторством, не боячись при цьому різких дисонансів.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Може, много иновационно, всъщност да променя тонове без да рискува големи дисонанси.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.Он мог - и это было очень по-новаторски - менять тональность, не боясь огромных диссонансов.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.הוא יכול, באופן מאוד חדשני, להחליף טונים מבלי להסתכן בדיסוננס גדול מדי.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.يستطيع، بشكل مبتكر، أن ينتقل بين مستويات الأنغام دون حدوث تنافر و نشاز.
Oldukça yenilikçi bir hareketle ahenki riske atmadan perdeleri değiştirebilir.キーを変えるという 革新をすることが出来たんです (曲:幻想曲「イエスわが喜び」 作:バッハ)
Oldukça yenilikçi.- co było bardzo błyskotliwe.
Oldukça yenilikçi.상당히 똑똑하죠.
Oldukça yenilikçi.מאוד יצירתי.
Oldukça yenilikçi.كان تصرف مبدع حينها حقاً
Oldukça yenilikçi.自分の居場所を取られてしまうと
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Arra kérték őket, hogy fejlesszenek, és álljanak elő a következő nagy termékkel a cég számára.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Dan mereka diminta untuk berinovasi dan menciptakan produk besar berikutnya untuk perusahaan ini.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.De bad dem att vara innovativa och skapa nästa stora produkt för företaget.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.E pediram-lhes para inovar e criar o próximo grande produto para esta empresa.
Onlardan bir yenilik, şirketin yeni büyük ürününü geliştirmelerini istemişlerdi.Et on leur a demandé d'innover et de créer le prochain produit phare.