"İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir."製品やサービスだけでなく
İnsanların bir diğer sorunu da yaptıkları yenilikçiliğin tarihçesini kısacık bir süreye hapsetmek istemeleri.A másik probléma az emberekkel, hogy szeretik az újításuk történetét belezsúfolni, valami rövidebb időkeretbe.
İnsanların bir diğer sorunu da yaptıkları yenilikçiliğin tarihçesini kısacık bir süreye hapsetmek istemeleri.Innym problemem jest fakt, że ludzie lubią skracać historie swoich pomysłów do krótszych przedziałów czasu.
İnsanların bir diğer sorunu da yaptıkları yenilikçiliğin tarihçesini kısacık bir süreye hapsetmek istemeleri.Iný problém, ktorý ľudia majú je, že radi zhrnú svoje príbehy inovácie do kratších časových intervalov.
İnsanların bir diğer sorunu da yaptıkları yenilikçiliğin tarihçesini kısacık bir süreye hapsetmek istemeleri.사람들이 당면한 또 다른 문제는 혁신에 대한 그들의 사연을 보다 짧은 시간의 틀에 넣어 압축해버리는 경향이 있다는 것입니다.
İnsanların bir diğer sorunu da yaptıkları yenilikçiliğin tarihçesini kısacık bir süreye hapsetmek istemeleri.Vấn đề còn lại là mọi người thường hay gói gém những câu chuyện về phát kiến của họ rất ngắn gọn.
İnsanların bir diğer sorunu da yaptıkları yenilikçiliğin tarihçesini kısacık bir süreye hapsetmek istemeleri.Другая проблема в том, что люди уплотняют свои истории инноваций до более коротких временных отрезков.
İnsanların bir diğer sorunu da yaptıkları yenilikçiliğin tarihçesini kısacık bir süreye hapsetmek istemeleri.Інша проблема в тому, що люди ущільнюють свої історії інновацій до більш коротких часових проміжків.
İnsanların bir diğer sorunu da yaptıkları yenilikçiliğin tarihçesini kısacık bir süreye hapsetmek istemeleri.הבעיה האחרת היא שאנשים אוהבים לתמצת את סיפורי ההמצאות שלהם למסגרת זמנים יותר קצרה.
İnsanların bir diğer sorunu da yaptıkları yenilikçiliğin tarihçesini kısacık bir süreye hapsetmek istemeleri.والمشكلة الأخرى لدى الناس هي أنّهم يرغبون في تلخيص قصص إبتكارهم إلى أطر زمنية أقصر.
İnsanların bir diğer sorunu da yaptıkları yenilikçiliğin tarihçesini kısacık bir süreye hapsetmek istemeleri.誰もが短期間で 革新を遂げたことにして 「ひらめいた！」瞬間の物語として伝えたがります
İnsanlar yenilikçi.As pessoas são inovadoras.
İnsanlar yenilikçi.Az emberek innovatívak.
İnsanlar yenilikçi.Con người thì sáng tạo.
İnsanlar yenilikçi.Die Leute innovativ.
İnsanlar yenilikçi.Ihmiset ovat kekseliäitä.
İnsanlar yenilikçi.Le persone sono innvovative.
İnsanlar yenilikçi.Les gens sont innovants.
İnsanlar yenilikçi.Ludzie są innowacyjni.
İnsanlar yenilikçi.Mensen zijn innovatief.
İnsanlar yenilikçi.Oamenii sunt inovativi.
İnsanlar yenilikçi.Orang-orang sangat inovatif.
İnsanlar yenilikçi.Οι άνθρωποι είναι πρωτοποριακοί.
İnsanlar yenilikçi.Люди инновационны.
İnsanlar yenilikçi.Хората са иновативни.
İnsanlar, yenilik getirir.Do con người cải tiến.
İnsanlar, yenilik getirir.Las personas innovan.
İnsanlar, yenilik getirir.Les gens innovent.
İnsanlar, yenilik getirir.Ludzie wymyślają wynalazki.
İnsanlar, yenilik getirir.Oamenii inovează.
İnsanlar, yenilik getirir.Sie sind innovativ.
İnsanlar, yenilik getirir.Sono le persone che innovano.
İnsanlar, yenilik getirir.Ανθρώπινες καινοτομίες.
İnsanlar, yenilik getirir.Именно люди внедряют новшества.
İnsanlar, yenilik getirir.Хората създават.
İranlı Yenilikçiler Eski Cumhurbaşkanı Hatemi'nin Seçim Yıldönümünü Twitter'da AnıyorlarReformistas iraníes conmemoraron el aniversario de la elección del expresidente Khatami en Twitter
Is dunyasi seviyesinde, yaraticiligi ve yenilikciligi tetikleyen iscilerin refah seviyesine bakabilirsiniz.기업 차원에서는 근로자의 웰빙을 중요하게 생각해야 할 것입니다. 왜냐하면 근로자의 웰빙은 창조성과 혁신에 영향을 미치기 때문이며,
Is dunyasi seviyesinde, yaraticiligi ve yenilikciligi tetikleyen iscilerin refah seviyesine bakabilirsiniz.ברמה העסקית, ייתכן שצריך להסתכל על הרווחה של עובדיך, שאנחנו יודעים שקשורה ליצירתיות, שקשורה לחדשנות,
Is dunyasi seviyesinde, yaraticiligi ve yenilikciligi tetikleyen iscilerin refah seviyesine bakabilirsiniz.وعلى مستوى الشركات فعليها ان تبحث عن رفاهية موظفيها والتي هي مرتبطة مباشرة بالابداع والابتكار
Is dunyasi seviyesinde, yaraticiligi ve yenilikciligi tetikleyen iscilerin refah seviyesine bakabilirsiniz.それは創造性とイノベーションに 深く結びついています そして環境問題に取り組むためにはさまざまなイノベーションが必要です
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn.Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.Das ist eine Innovation, eine Designinnovation.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.Ecco un'innovazione, un'innovazione nel design.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.Här är en innovation, en designinnovation.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.Iată o inovaţie, o inovaţie de design.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.Itt egy innováció, egy design innovácó.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.여기 하나의 혁신이 있습니다, 디자인 혁신입니다.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.Tutaj mamy innowację, innowację w konstrukcji.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.Voici une innovation, une innovation de conception.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.А вот инновация, инновация в плане дизайна.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.Ето една иновация, дизайнерска иновация.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.הנה המצאה, המצאה עיצובית.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.هنا هو الإبداع ، والابتكار في التصميم.
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn. Bu bir kalem.これはペンです インスリンペンと呼ばれており 薬剤もカートリッジにセットされています
İşte bir icat, yenilikçi bir dizayn.En die maken het moeilijk. Hier een innovatie, een nieuw ontwerp.
İşte, bugün varolan, bu teknolojiyle güçlendirilmiş böylesi yenilik.Acest tip de inovaţie, cu acest fel de tehnologie, care astăzi există.
İşte, bugün varolan, bu teknolojiyle güçlendirilmiş böylesi yenilik.C'est le genre d'innovation, permise par la technologie, qui existe aujourd'hui.
İşte, bugün varolan, bu teknolojiyle güçlendirilmiş böylesi yenilik.Đây là một cuộc cải cách, có được nhờ công nghệ đang có ngay bây giờ.
İşte, bugün varolan, bu teknolojiyle güçlendirilmiş böylesi yenilik.Det er denne slags innovation, hjulpet på vej af den teknologi der eksisterer i dag.
İşte, bugün varolan, bu teknolojiyle güçlendirilmiş böylesi yenilik.Dies ist technologieunterstützte Innovation, die es heute gibt.