İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Δεύτερον, και εξίσου σημαντικό, η καινοτομία πάντα τροφοδοτούνταν από μαστόρους.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Во-вторых, что не менее важно, различные умельцы всегда способствуют созданию инноваций.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Второ и също толкова важно, е че иновациите винаги са били изобретявани от хора, които обичат да чоплят.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.По-друге, не менш важливо, що інноваціям завжди сприяли ремісники.
İkincisi, yenilikleri uygulamaya geçirmektir.Derefter to, implementér forbedringer.
İkincisi, yenilikleri uygulamaya geçirmektir.Dua, mengimplementasikan perbaikan.
İkincisi, yenilikleri uygulamaya geçirmektir.Im zweiten Schritt müsst ihr dann Verbesserungen implementieren.
İkincisi, yenilikleri uygulamaya geçirmektir.Po drugie, wdrażanie ulepszeń.
İkincisi, yenilikleri uygulamaya geçirmektir.Sedan två, genomföra förbättringar.
İkincisi, yenilikleri uygulamaya geçirmektir.Segundo, implementar progressos.
İkincisi, yenilikleri uygulamaya geçirmektir.Ten tweede: implementeer verbeteringen.
İkincisi, yenilikleri uygulamaya geçirmektir.Toiseksi, toteuttaa kehityskohteet.
İkincisi, yenilikleri uygulamaya geçirmektir.Затем внедрите усовершенствования.
İkincisi, yenilikleri uygulamaya geçirmektir.Потім запровадите удосконалення.
İkincisi, yenilikleri uygulamaya geçirmektir.ثم تنفيذ التحسينات.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.A la fois de très bons designs et aussi très novateurs.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Ambele proiectari exceptionale si in acelasi timp foarte inovative.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Ambos grandes diseños y de hecho también muy innovadores.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Beides großartige Designs und gleichzeitig auch sehr innovativ.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Dwa przykłady wspaniałego designu i innowacji.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Entrambi grandi design innovativi.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.모두 훌륭한 디자인을 갖춘 혁신적인 결과물들이었죠.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Mindkettő nagyszerű és nagyon innovatív munkák voltak.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Oba úžasné a tiež veľmi inovatívne návrhy.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Twee knappe ontwerpen die ook nog erg innovatief zijn.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Два страхотни проекта, а всъщност и твърде новаторски.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.Оба проекта -- отличный дизайн и новые идеи.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.שניהם עיצובים נהדרים ולמעשה גם מאד חדשניים.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.وكلا التصميمين عظيمين, وعلى درجة عالية من الابداع.
Ikiside onemli tasarimlar ve aslinda oldukca yenilikci de.彼の偉大なデザインは
İlk olarak ya da ne bileyim, Batılı yenilikçi modeli daha sert destekleyen insanların dediği gibi,In eerste instantie zeiden mensen, vooral de mensen die fervent geloven in het westerse model van innovatie:
İlk olarak ya da ne bileyim, Batılı yenilikçi modeli daha sert destekleyen insanların dediği gibi,Iniţial, după cum ziceau mulţi oameni, cei mai agresivi suporteri ai modelului de inovație occidental întrebau
İlk olarak ya da ne bileyim, Batılı yenilikçi modeli daha sert destekleyen insanların dediği gibi,Najpierw, jak można usłyszeć od bardziej agresywnych osób wspierających zachodni model innowacyjności:
İlk olarak ya da ne bileyim, Batılı yenilikçi modeli daha sert destekleyen insanların dediği gibi,Вначале люди, более агрессивные сторонники западной новаторской модели, говорили:
İngiliz yenilikçileri ve çoğunlukla din misyonerleri tarafından benimsenmiş,영국의 개혁가들이나 혹은 선교사들에 의해 도입되었으며,
İngiliz yenilikçileri ve çoğunlukla din misyonerleri tarafından benimsenmiş,שאומץ ע"י רפורמטורים אנגליים, ולעיתים ע"י מסיונרים דתיים,
İngiliz yenilikçileri ve çoğunlukla din misyonerleri tarafından benimsenmiş,والذي تبناه الإصلاحيون الإنجليز، وفي الغالب من قبل مجموعات التبشير الديني
İngiliz yenilikçileri ve çoğunlukla din misyonerleri tarafından benimsenmiş,宗教伝道者によって導入されたもので 社会の結束を強めるために アメリカで導入されたり
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz. Herkesi kapsayan yenilikten bahsediyoruz.Bạn không nói về sự sáng tạo độc quyền cho một số ít mà là sự sáng tạo toàn bộ.
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz. Herkesi kapsayan yenilikten bahsediyoruz.No hablamos de innovación exclusiva, sino de innovación inclusiva.
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz. Herkesi kapsayan yenilikten bahsediyoruz.Не става дума за изключителна иновация, а за включваща (обхващаща).
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz.배타적인 혁신이 아니라
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz.Man spricht nicht über exklusive Innovation.
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz.Nemluvíme o výhradní inovaci.
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz.Nie mówimy o wyłącznej innowacyjności.
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz.Non stiamo parlando di innovazione "esclusiva".
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz.Nu vorbim de inovație exclusivă.
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz.On ne parle pas d'innovation exclusive.
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz.Tidak cukup dengan inovasi eksklusif.
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz.We hebben het niet over exclusieve innovatie.
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz.Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz.לא מדובר בחדשנות אקסקלוסיבית.
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz.الحديث ليس هم الابتكار الحصري
Inhisari yenilikten bahsetmiyoruz.包み込むようなイノベーションが必要です
"İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir.""Az innovácó újdonságot hoz az értékképzésben és az érték terjesztésben."
"İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir."'Het op nieuwe manieren creëren en distribueren van waarde.'
"İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir.""Innovation ist Neuerung im Hinblick darauf, wie Werte geschaffen und verteilt werden."
"İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir."가치가 창조되고 공급되는 방법의 새로움이다."라고 했습니다.
"İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir."באופן שבו שווי מיוצר ומופץ"
"İnovasyon, değerin nasıl oluşturulduğu ve dağıtıldığındaki yeniliktir."في كيفية إنشاء وتوزيع القيمة."