Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".Tờ báo thiết kế công nghiệp, tôi nhớ, được gọi là "sự cách tân."
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".Το περιοδικό περί βιομηχανικού σχεδιασμού νομίζω ονομάζεται "Καινοτομία".
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".Журнал о промышленном дизайне, по-моему, называется "Инновация".
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".Здається, журнал промислового дизайну, має назву "Інновація".
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".Списанието за индустриален дизайн мисля, се казва "Иноваторство".
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".מגזין העיצוב התעשייתי נקרא, אני מאמינה, "חדשנות".
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".مجلة التصميم التجاري بحسب ظني تدعى "إنوفيشن" بمعنى الابتكار
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".イノベーション（革新）は 私の仕事の目的ではありません
- engelleyecek şekilde yenilikler kısıtlanmış olacaktı.RMS : Imaginons qu'au XVIIIe sičcle, les gouvernements d'Europe aient décidé d'Ť encourager ť
Eser bu anlamda yenilikçi, ancak aynı zamanda ortaçağ sanat geleneğiyle de uyumlu. .Zároveň Ducciovo dílo staví na středověké tradici a nikdy se jí příliš nevzdálil.
Eser bu anlamda yenilikçi, ancak aynı zamanda ortaçağ sanat geleneğiyle de uyumlu. .Але в цей же час це настільки глибоко вкорінено також і в середньовічній традиції.
Evimi almak için bana verdiği 1 milyon $ da. Sonra finansal bir yenilik icat ettiler.Ten 1 milion, který měla, je nyní použit na můj dům.
Fakat bu yeni malzemeler inanılmaz yenilikler getiriyor.하지만 신소재가 주는 혁신은 놀라워서
Fakat bu yeni malzemeler inanılmaz yenilikler getiriyor.וחומרים חדשים אלה מביאים לחידושים מדהימים
Fakat bu yeni malzemeler inanılmaz yenilikler getiriyor.لكن هذه المواد الجديدة تجلب معها ابتكارات لا تكاد تصدق
Fakat bu yeni malzemeler inanılmaz yenilikler getiriyor.これらの新素材が
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.Aber auch in der Politik haben wir Innovationen.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.Ale i v oblasti zásadních strategií máme inovace.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.Anche sulle grandi linee di scelta ci sono innovazioni.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.Dar chiar și în zona politicii dure avem inovații.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.De még a szigorú irányelvek területén is vannak újítások!
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.Innowacje pojawiają się również w cięższych obszarach polityki.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.견고한 정책 영역에서도 우리는 혁신 안을 가지고 있습니다.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.Maar zelfs op het harde beleidsterrein hebben we innovaties.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.Men även inom politiken finns förnyelse.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.Mutta jopa kovan politiikan alueella on innovaatioita
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.Pero incluso en el área de política dura tenemos innovaciones.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.Αλλά ακόμη και στις δύσκολες πολιτικές, έχουμε καινοτομίες.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.Но даже в самой негибкой отрасли -- политической -- есть инновации.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.Но дори и в по-закостенялата област на политиката имаме нововъведения
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.אך גם באזורים בעלי המדיניות הקשה ביותר יש חדשנות.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.و لكن حتى مجالات الإسترتيجيات الصعبة، لنا فيها إبتكارات.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.記録的な速さで低炭素の経済に移行すべきと 認識しています
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.Aber die vielleicht wichtigste Erfindung ist das maschinelle Lernen.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.Ale być może najważniejszym wynalazkiem jest uczenie maszynowe.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.Ale patrně nejdůležitějším vynálezem, nejdůležitějším vynálezem je strojové učení.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.Dar poate cea mai importantă invenție este computerul care învăță.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.De talán a legfontosabb fejlesztés, a legfontosabb fejlesztés a gépi tanulás.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.그러나 아마 가장 중요한 발명은, 가장 중요한 발명은 기계가 학습한다는 것입니다.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.Ma forse l'invenzione più importante, l'invenzione più importante è l'apprendimento delle macchine.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.Mais l'invention la plus importante est peut-être l'apprentissage automatique.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.Mas talvez a invenção mais importante, a invenção mais importante é a aprendizagem por parte da máquina.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.Misschien wel de meest belangrijke uitvinding, is het leren door machines.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.Nhưng có lẽ sáng chế quan trọng nhất sáng chế quan trọng nhất chính là máy học tập.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.Pero quizás la invención más importante, la invención más importante, es el aprendizaje de las máquinas.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.Αλλά ίσως η πιο σημαντική εφεύρεση, η πιο σημαντική εφεύρεση είναι η μάθηση της μηχανής.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.Але, можливо, найважливіший винахід, найважливіший винахід - навчання за допомогою машин.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.Но, возможно, самое важное изобретение, самое важное изобретение — машинное обучение.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.אך כנראה שההמצאה החשובה ביותר, ההמצאה החשובה ביותר היא למידה ממוכנת.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.لكن ربما أهم اختراع هو تعلم الالة.
Fakat muhtemelen en önemli yenilik- en önemli yenilik makine öğrenimidir.機械学習です IBMのワトソンを見てみましょう
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Aber wir hier und andere Wegbereiter können das Potential dieser Genauigkeitserhöhung sehen.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Ale wy, ja oraz inny wynalazcy widzimy potencjał w tym wzroście dokładności.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Însă voi şi eu şi alţi inventatori, putem vedea potenţialul acestui nou salt în precizie.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.하지만 여러분들과 저, 그리고 다른 혁신가들은 정확도에 있어서 그 다음의 잠재된 도약을 볼 수 있습니다.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Maar jullie en ik, en andere vernieuwers, zien wel de mogelijkheden van deze volgende stap in precisie.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Mas vocês, eu e outros inovadores, nós conseguimos ver o potencial nesse próximo passo, em termos de precisão.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Ma voi, io e altri innovatori riusciamo a vedere il potenziale del prossimo balzo nella precisione.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Men I og mig og andre innovatore, vi kan se potentialet i det næste spring i akkurathed.
Fakat sizler, ben ve diğer yenilikçiler, duyarlılıktaki bir sonraki atılımdaki potansiyeli görebiliriz.Pero Uds. y yo y otros innovadores, podemos ver el potencial de este nuevo salto a la precisión.