Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz.Nous voulons voir des innovations dans le domaine de l'apprentissage des langues.
Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz.Queremos ver evolución en el marco del apredizaje de lenguas.
Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz.Újításokat akarunk látni a nyelvtanulások területén.
Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz.Vi ønsker at se nyskabelse i sproglæringslandskabet.
Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz.Vogliamo innovare il panorama dello studio delle lingue.
Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz.Vrem să ducem unelte lingvistice la nivelul următor.
Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz.We willen het leren van vreemde talen vernieuwen.
Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz.Wir wollen Neuerungen in der Landschaftdes Sprachen-Lernens sehen.
Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz.Θέλουμε να δούμε την καινοτομία στο τοπίο της εκμάθησης γλωσσών.
Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz.Искаме да виждаме иновации в общия пейзаж на технологиите за учене на езици.
Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz.Мы хотим увидеть приход инноваций в область обучения языкам.
Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz..אנחנו רוצים לראות חדשנות בנוף של לימוד שפות
Dil öğreniminde yeni düzenlemeleri ve yenilikleri görmek istiyoruz.そのためには公開された言語データが必要です。
Doğru, büyük yenilik--A więc, ta wielka innowacja--
Doğru, büyük yenilik--Bien, la gran innovación...
Doğru, büyük yenilik--Certo, então a grande inovação...
Doğru, büyük yenilik--Da, deci mare a inovație...
Doğru, büyük yenilik--De grote innovatie —
Doğru, büyük yenilik--Dobře, takže ten velký průlom --
Doğru, büyük yenilik--Donc cette grande innovation --
Doğru, büyük yenilik--Igen, tehát a nagy fejlesztés...
Doğru, büyük yenilik--La grande innovazione --
Doğru, büyük yenilik--Okay, så den store innovation --
Doğru, büyük yenilik--Richtig, die ganz große Innovation -
Doğru, büyük yenilik--Vâng, phát minh lớn ở đây là...
Doğru, büyük yenilik--Ναι, η μεγάλη καινοτομία --
Doğru, büyük yenilik--Да, значи голямото нововъведение-
Doğru, büyük yenilik--Да, о значительных прорывах...
Eğer papatya çarklı yazıcı şirketiyseniz ve yenilik fikriniz,Si uno tenía una imprenta con impresoras margarita y su idea de la innovación era,
Eğer papatya çarklı yazıcı şirketiyseniz ve yenilik fikriniz,Если бы у вас была компания по производству лепестковых принтеров и вашей инновационной идеей было бы:
Eğer papatya çarklı yazıcı şirketiyseniz ve yenilik fikriniz,次の発明品として より大きなフォントを出荷しよう としても
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.Als dat waar zou zijn zou er natuurlijk geen innovatie zijn, en niemand kon wat verdienen.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.Certo, se questo fosse vero, non ci sarebbe innovazione, e nessuno potrebbe guadagnare dei soldi.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.Claro que, se isso fosse verdade, não haveria inovação, e ninguém faria dinheiro.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.Claro que, si esto fuera cierto, no habría innovación y nadie podría ganar dinero.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.Desigur, dacã asta ar fi adevãrat, nu ar mai exista inovaţie şi nimeni nu ar mai avea profit.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.Gdyby było to prawdą, nie było by postępu i nikt nie mógłby zarobić.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.물론, 그게 맞다면 아무 혁신도 일어나지 않을 것이고 누구도 돈을 벌 수 없겠죠.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.Persze, ha ez igaz lenne, nem lennének újítások és senki se tudna pénzt keresni.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.Si, bien sûr, c"était vrai, il n'y aurait pas d'innovation, et personne ne pourrait gagner d'argent.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.Wenn das wahr waere, gaebe es natuerlich keine Innovationen, und keiner wuerde Geld machen.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.Но будь это так, никто бы, конечно, не делал изобретений и не смог бы зарабатывать на этом деньги.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.Разбира се, ако това беше вярно, не би имало никакви иновации и никой не би могъл да печели никакви пари.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.אם, כמובן, זה היה נכון לא היו המצאות, ואף אחד לא היה יכול להרוויח כסף.
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.بالطبع لو كان ذلك هو الواقع ، لما كان هناك أي إبتكار و لما إستطاع أحد أن يكسب أي أموال
Elbette, eğer bu varsayım doğru olsaydı, hiçbir yenilik olmayacak, ve hiçkimse para kazanamayacaktı.だれもお金を稼げなくなるでしょう でも石油について今言われているのは
EM: Doğru, büyük yenilik--Aivan, suuri innovaatio --
EM: Doğru, büyük yenilik--앨런 머스크 : 좋습니다. 큰 혁신은--
EM: Doğru, büyük yenilik--א"מ: טוב, החידוש הגדול--
EM: Doğru, büyük yenilik--أ م: ذلك صحيح، فالاختراع الأكبر هو...
EM: Doğru, büyük yenilik--あのビデオを流しましょう これを見ながら何をやっているのか教えてください
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".Az ipari tervező magazinnak, azt hiszem, Innováció a címe.
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".Die Zeitschrift für Industriedesign heißt, glaube ich, "Innovation".
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".Het industrieel ontwerp-tijdschrift heet geloof ik 'Innovation".
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik"."이노베이션"이라는 이름의 산업디자인 잡지가 있다는 말을 들은적이 있습니다.
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".Le magazine du design industriel, est je crois, appelé "Innovation".
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".Perfino la rivista sul design industriale si chiama "Innovation".
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".Pismo dla projektantów przemysłowych nazywa się chyba "Innovation".
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".Revista dedicată designului industrial se numește, cred, "Inovația"
Endüstriyel tasarım dergisinin adı, yanılmıyorsam, "Yenilik".Tengo entendido que la revista de diseño industrial se llama "Inovación"