Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Acestea au fost inovaţii enorme şi Mac le-a copiat pe fiecare.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Były to znaczące innowacje a Mac skopiował je bez wahania.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Dies waren riesige Neuerungen und der Mac kopierte jede einzelne davon.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Disse var store opfindelser og Mac kopierede hver eneste af dem
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Dit waren grote innovaties die de Mac stuk voor stuk kopieërde.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Estas eram grandes invenções e o Mac copiou-as todas
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Éstas eran enormes innovaciones y la Mac copiaba cada una de ellas
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.그 당시 이런 방식은 엄청난 혁신이었으며 매킨토시는 스타의 이런 모든 것을 모방했지요.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Mais ce fut la combinaison de celles-ci qui prépara le chemin du Mac et son succès actuel.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Queste furono enormi innovazioni e il Mac le copiò tutte quante
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Αυτές ήταν τεράστια καινοτομίες και ο Mac αντέγραψε κάθε μία από αυτές.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Това били огромни иновации и "Макинтош" ги изкопирал всичките.
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.Это были огромные инновации и Mac скопированы каждый из них
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.אלו היוהמצאות פורצות דרך ו"מקינטוש" העתיקו כל אחת מהן
Bunlar çok büyük yenilikleri ve Mac hepsini teker teker kopyaladı.二台の要素を取り入れたマックは長期の成功をおさめた
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.Abbiamo lottato, è stata fatta una campagna, è stata fatta innovazione.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.Bojovalo se, vedly se kampaně a inovovalo se.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.Det kämpades för den, det kampanjades för den, Det uppfanns för den.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.Er is voor gevochten, er is campagne voor gevoerd, er is voor geïnnoveerd.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.Hal ini diperjuangkan, dikampanyekan, diciptakan.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.그것은 투쟁과 사회 운동과 혁신의 결과입니다.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.Nó đã được đấu tranh, được vận động được đổi mới để giành được.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.On s'est battu pour, on a fait des campagnes de soutien pour ça, on a fait de la recherche pour ça.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.S-a lupta pentru ele, au fost organizate campanii, s-au făcut inovații.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.Walczono o nie, prowadzono kampanie, wprowadzano innowacyjne rozwiązania.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.Έγινε πάλη για αυτά, καμπάνιες, καινοτομίες.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.Борихме се за тях, правихме кампании, правихме иновации.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.За них йшла боротьба, проводилися кампанії здійснювалися нововведення.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.נלחמו עליהן, נאבקו למענן, והומצאו עבורן חידושים.
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.هذا نتيجة كفاح وحملات والابتكارات
Bunlar için savaşıldı, mücadele edildi, yenilikler yapıldı.勝ち取られたものだ ここからさらにすごいニュースが 生まれている
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.Ce n'est pas seulement technologique, c'est d'innovation sociale dont nous parlons.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.Es ist nicht nur technologisch, es ist eine soziale Innovation, über die wir sprechen.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.Het is niet alleen een technische, maar ook een sociale innovatie.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.기술적인 측면 뿐만 아니라 우리가 얘기하는 사회적 혁신입니다.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.Není pouze technologická, je to sociální inovace, o které mluvíme.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.No es sólo tecnológica, es innovación social de lo que hablamos.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.Nó không chỉ là công nghệ, nó là một sự sáng tạo mang tính xã hội mà chúng ta đang đề cập tới.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.Non è solo tecnologica, è un'innovazione sociale di cui parliamo.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.Nu este numai tehnologică, este inovație socială, despre asta vorbim.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.Tidak melulu teknologi, tapi inovasi sosial yg sering kita bicarakan.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.To nie tylko technologiczne rozwiązanie o którym mowa, ale i socjalne.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.Тя не е просто технологична, тя е социалната иновация, за която говорим.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.Это не просто технологические перемены, Это — социальные перемены.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.מדובר לא רק בחדשנות טכנולוגית, אלא חדשנות חברתית.
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.فهو ليس تقني فحسب, ولكن هذا هو الابداع المجتمعي الذي نتحدث عنه
Burada bahsettiğimiz sadece teknolojik değil, aynı zamanda sosyal bir yenilik.社会的なイノベーションでもあるからです その点において
Burada bir yenilik olduğu kesindir.Ci sarà probabilmente qualche innovazione qui.
Burada bir yenilik olduğu kesindir.Det uppstår antagligen en del innovation här.
Burada bir yenilik olduğu kesindir.Hier gaat iets innovatiefs gebeuren.
Burada bir yenilik olduğu kesindir.Hier passiert wahrscheinlich etwas Innovatives.
Burada bir yenilik olduğu kesindir.Il va probablement y avoir une certaine innovation qui se passe ici.
Burada bir yenilik olduğu kesindir.어떤 혁신이 여기 벌어지고 있을 것 같습니다.
Burada bir yenilik olduğu kesindir.Mungkin akan terjadi beberapa inovasi di sini.
Burada bir yenilik olduğu kesindir.Poate o să fie şi ceva inovaţie aici.
Burada bir yenilik olduğu kesindir.Pravdepodobne tu dôjde k nejakej inovácii.
Burada bir yenilik olduğu kesindir.Prawdopodobnie powstanie tutaj coś nowego.
Burada bir yenilik olduğu kesindir.Probablemente aquí habrá innovación.
Burada bir yenilik olduğu kesindir.Provavelmente está a acontecer aqui alguma inovação.