Tsitsipas, Wimbledon'da ilk turda Frances Tiafoe'ya yenilerek turnuvaya erken veda etti.Tsitsipas suffered an early exit at Wimbledon, losing to Frances Tiafoe in the first round.
Gepetto, yanan ayakları yenileriyle değiştirir.Geppetto replaces them with new feet.
Biyolojik eklem replasmanı, hastalıklı dokuların yenileriyle değiştirilmesini içerir.Biological joint replacement involves replacing the diseased tissues with new ones.
Yasalar her zaman kabul edilmediği için yenileri ve daha ağırları çıkarılmaktaydı.Da die Gesetze nicht immer durchgesetzt wurden, wurden neue und strengere erlassen.
Ardından Nasaş'a yenilerek sekizinciliğe geriledi.Während seiner Leihfrist absolvierte er acht Ligaspiele ohne Torerfolg.
Titanlar'lar yenilerek Tartarus'a atıldılar.Nun wurden die feindlichen Titanen in den Tartaros gesperrt.
Televizyon debutunu ise 8 Ocak 2015 NXT çekimlerinde Tyler Breeze'e yenilerek yaptı.Sein Fernseh-Debüt feierte er bei der NXT-Ausgabe vom 8. Januar 2015, als er gegen Tyler Breeze verlor.
Corbin televizyon debutunu ise 8 Mayıs 2013 NXT çekimlerinde Damien Sandow’a yenilerek yaptı.Sein Fernseh-Debüt bei NXT feierte er am 8. Mai 2013 als er gegen Damien Sandow verlor.
Buna rağmen Di Ai başarısız olur ve yenilerek geri çekilir.Sie scheitern jedoch und geben resigniert auf.
1985'te Garri Kasparov'a yenilerek unvanını kaybetmiştir.1985 verlor er den Titel an Garri Kasparow.
Ne var ki Rusya, Belçika'ya 3-2 yenilerek elendi.Diesmal scheiterte Belgien mit 2:3 an Deutschland.
Ancak yenilerek Danişmentlilerin eline tutsak düştü.Beworben wurde er mit Geborgen in den Armen der Männlichkeit.
İlk maçı 3-1 kazanan takım, Türkiye'de rakiplerine 2-0 yenilerek elendi.Das erste Pflichtspiel unter dem neuen Trainer ging mit 0:1 gegen die Türkei verloren.
Ağustos ayı başlarında imha olunan orduların yerini yenileri almıştı.Ende Dezember hatte die Armee die übrigen Pioniere entwaffnet.
Her iki muharebede yenilerek Kilikya'da bir küçük bir kaleye çekildi.Beide Namen landeten in einem kleinen Moleskine.
Bu sırada bazı şarkıları tamamen sildi ve yenilerini ekledi.Vor allem aber wurden jeweils Songs gestrichen und neue hinzugefügt.
İkinci turda geçen yılın Avrupa şampiyonu Rusya ile eşleşmiş, Rusya' ya yenilerek elenmiştir.Sein letztes internationales Turnier bestritt er mit der Weltmeisterschaft 2000 als Russland Elfter wurde.
Aberdeenshire'daki Hill O' Christ's Kirk bölgesindeki gibi yenileri inşa edilmiştir.D'autres sont construits dans le nord-est, comme Hill O' Christ's Kirk dans l'Aberdeenshire.
Devamında Death Before Dishonor XI’de Steen Michael Elgin’e yenilerek turnuvadan elendi.Le 20 septembre à Death Before Dishonor XI, Steen a été éliminé du tournoi par Michael Elgin.
Fakat açılış maçında eski partneri Chris Hero'ya yenilerek elendi.Il perdait dès le premier tour contre son ancien partenaire, le représentant de la CZW, Chris Hero.
Real Madrid, Chelsea'ye 1-0 yenilerek kupayı kaybetti.Le Real Madrid gagne la finale 3-1 face à Chelsea.
Amerika Açık'ın 3. turunda ise Roger Federer'e yenilerek turnuvaya veda etti.Il perd au troisième tour de l’US Open contre Roger Federer.
Fakat, ilk maçta Adana Demirspor'a yenilerek elenmişlerdir.Mais ils échouèrent une première fois en se trahissant mutuellement.
Bu savaşta yenilerek öldürüldü.Il est tué lors de cette défaite,,.
Bordo-Mavililer rakibine iki maçta da 2-0'lık sonuçlarla yenilerek elendi.Les malherbistes s’inclinent une nouvelle fois, logiquement, sur le score de 2-0.
Finalde Lietuvos Rytas'a 88-69 yenilerek ikinci oldu.Batieron en la final a Lituania por 80-66.
Jordan NXT televizyon debutunu 27 Haziran tarihli NXT'de, Jinder Mahal’e hızlıca yenilerek yapmıştır.Jordan hizo su debut televisivo en NXT el 27 de junio, perdiendo rápidamente ante Jinder Mahal.
Tek güreş etkinliği olan grekoromende ise ilk maçında Yunan Stephanos Christopoulos'a yenilerek elendi.En la competencia de Lucha, Tapavica fue derrotado en primera ronda por el griego Stephanos Christopoulos.
Önceki oyunlardaki karakterlerden bazıları oyundan çıkarılmış, yenileri eklenmiş olacak.En el juego aparecen casi todos los personajes de juegos anteriores y se introducirán también algunos nuevos.
Yarı finalde İspanya'ya penaltılarla 4-2 yenilerek elendiler.Portugal finalmente sería eliminado por España en los penaltis que se derivarían de 4-2.
Buna rağmen Di Ai başarısız olur ve yenilerek geri çekilir.Sin embargo, regresan y lo derrotan trabajando juntos.
Kral Oswald Mercai ile süren savaşlar sırasında 642 yılındaki Maserfield Muharebesinde yenilerek öldürülür.Sucedió al rey San Oswaldo alrededor del año 644, después de que éste muriera en la Batalla de Maserfield.
Böylece Düşyeri Yapım tarafından yapılan programlar kanala transfer oldu ve yenileri yayınlanmaya başladı.Además, tengo el concepto de que todo lo que generaba el canal se invertía y se gastaba en el canal.
Daha doğrusu bunlar ortadan kalkarak biraz ötede yenileri oluşur.Progresivamente van desapareciendo a la vez que aparecen otros.
Bu sırada bazı şarkıları tamamen sildi ve yenilerini ekledi.Desde entonces nos han acompañado en nuestra vida muchas canciones y se han ido sumando otras.
Uzun süredir savaştığı akciğer zarı kanserine yenilerek, 8 Şubat 2007'de ölmüştür.Aquejado desde algunos años de cáncer de páncreas, murió el 5 de enero de 1998.
Titanlar'lar yenilerek Tartarus'a atıldılar.Ellas te guiaran hasta Tartarus.
Yenilerini eklemektense, eski cümleleri çevirmeyi tercih ederim.Io preferisco tradurre vecchie frasi piuttosto che aggiungerne di nuove.
Eski doktorları yenileriyle değiştirmeliyiz.” .Dobbiamo sostituire i vecchi medici con quelli nuovi!".
Millî takım Çekoslovakya'ya 5-2 yenilerek elendi.Il giorno dopo i cecoslovacchi risposero con un secco 5-1 agli Stati Uniti.
O'Sullivan Malta Kupası'nda Michael Holt'a ilk turda 5-3 yenilerek elendi.Alla Malta Cup O'Sullivan esce al primo turno, perdendo 3-5 contro Michael Holt.
Haftada 3-4 kez yenileri piyasaya sürülmektedir.Le borre vengono rigettate 3-4 volte alla settimana.
O'Sullivan Pekin'deki 2008 Çin Açık'a hazırdı, ama Marco Fu'ya ilk turda 5-4 yenilerek elendi.Al China Open O'Sullivan esce al primo turno, battuto da Marco Fu 4-5.
Seride rakibine 2-0 yenilerek play-off'lara veda etmiştir.Il Varese uscirà sconfitto per 2-0 e dirà addio ai play-off proprio all'ultima giornata.
Yüzyıllar öncesinde kullanılan söz dizimleri, kurallar üzerine yenileri eklenerek zenginleşir.La ricerca con il passare degli anni si è affinata, arricchendosi di nuove tecniche.
Ancak İngiltere grupta Amerika Birleşik Devletleri'ne 1-0 yenilerek final turuna kalamadı.In finale perdono per 1-0 contro gli Stati Uniti padroni di casa.
Fakat yenilerek esir düştü.Non solo, hanno fatto un prigioniero.
Titanlar'lar yenilerek Tartarus'a atıldılar.Наконец титаны были повержены и низвергнуты в Тартар навечно.
Çeyrek finalde Beşiktaş'a 5-0 yenilerek kupaya veda etmiştir.С Днём рожденья поздравит И, наверно, оставит Мне в подарок пятьсот эскимо… .
Anketler yenilerden eskiye doğru listeleniyor.Новые данные сразу сверялись со старыми.
Türk resim tarihinde D Grubu ve Yeniler Grubu adlarıyla anılan sanat topluluklarının öncülerinden oldu.فكان من رواد المجموعات الفنيه المسماه بأسماءالمجموعه دى ومجموعة المجددين.
Anketler yenilerden eskiye doğru listeleniyor."لقد سئمنا من التسجيل بالطريقة القديمة.
Ancak ilk turda karşılaştığı İrlanda ekibi Drogheda United'a toplamda 1-4 yenilerek turnuvadan elenmiştir.ومع ذلك فقد خسر الفريق 1 - 4 أمام درودا يونايتد من ايرلندا في الجولة المقبلة.
Sonradan daha düşük faizli yenileri çıkarıldı.وحدثت بعد ذلك ثورانات أخرى أقل عنفاً.
Ancak çeyrek finalde Brezilya'ya yenilerek elenmiştir.لم يكن يتوقع أكثر المتشائمين نتيجة نصف النهائي الذي جمع البرازيل بألمانيا.
Devamında Death Before Dishonor XI’de Steen Michael Elgin’e yenilerek turnuvadan elendi.Em 20 de setembro, no Death Before Dishonor XI, Steen foi eliminado do torneio por Michael Elgin.
Buna rağmen Di Ai başarısız olur ve yenilerek geri çekilir.Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor.
Ancak yenilerek Dünya 2 numaralığına yükselmeyi başardı.Contudo, o time se recuperou ao conquistar a 2.
Ancak Yunanistan'da 4-1 yenilerek elendiler.Porém a Alemanha passa fácil pelos rivais, por 4-1.
Black debutunu 30 Eylül'de Seth Rollins ismi altında Michael McGillicutty'e karşı yenilerek yaptı.Lopez estreou na FCW em 30 de setembro, usando o nome Seth Rollins, na derrota para Michael McGillicutty.