Hırvatistan’da faaliyet gösteren ISPA: Vinkovci’den Tovarnik’e 38 km'lik demiryolunu yenilemektedir.L’ISPA en Croatie: rénovation de 38 km de voies ferrées entre Vinkovci et Tovarnik.
İşletme modeline şirket karar verir. Hangi sıklıkla ürünümüzü yenilemek istiyoruz?Každá společnost rozhodne podle podnikatelského plánu, jak často chce obnovit jejich produkty.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.꾸란은 토라와 복음서의 (주. 토라: 모세 5경) 말씀을 새롭게 하기 위해 나왔다고 선언합니다.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.A Korán kijelenti, hogy azért jött, hogy megújítsa a Tóra és az Evangéliumok üzenetét.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Al-Quran menyatakan bahwa kedatangannya adalah untuk memperbaharui pesan dari Kitab Taurat dan Alkitab.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Coranul declară că vine pentru a reînnoi mesajul Torei şi al Evangheliilor.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.De Koran verklaart dat hij komt om de boodschap van de Torah en de Evangelies te hernieuwen;
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Der Koran verkündet, dass er die Botschaft der Tora und des Evangeliums erneuern würde.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.El Corán establece que viene a renovar el mensaje de la Torá y los Evangelios.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Il Corano dichiara di venire per rinnovare il messaggio della Torà e dei Vangeli.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Koraani julistaa uudistavansa
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Koranen deklarerer, at den kommer for at forny Torahens og Evangeliernes budskab.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Koranen förkunnar att den kommer för att förnya budskapet från Torahn och evangelierna.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Korán říká, že přišel obnovit poselství Tóry a evangelií.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Korán vyhlasuje, že prichádza obnoviť odkaz Tóry a evanjelií.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Le Coran déclare qu'il vient pour renouveler le message de la Torah et des Évangiles.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.O Corão declara que vem renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Uważa się, że Koran powstał by odnowić przesłanie Tory oraz ewangelii.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Το Κοράνι δηλώνεν πως έρχεται να ανανεώσει το μήνυμα του Τορά και των Ευαγγελίων.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.В Коране заявлено, что он ниспослан, чтобы обновить послание Торы и Евангелия.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.Коранът заявяваше, че се е появил, за да поднови посланието на Тора и Евангелията.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.У Корані проголошено, що він дарований аби відновити послання Тори та Євангелія.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.הקוראן מכריז על עצמו שתפקידו לחדש את המסר של התורה והבשורה הנוצרית.
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.يقول القرآن أنه جاء لتجديد رسالة التوراة والانجيل،
Kuran, Tevrat ve İncil'in mesajını yenilemek tazelemek için indirildiğini ifade ediyor.福音書を改定したものだそうです なので３分の１は
Neden? Çünkü yakıtı yenilemek çok zor.왜 그럴까요? 확실한 이유는 바로
Neden? Çünkü yakıtı yenilemek çok zor.למה? מפני שלא קל להחליף דלק.
Neden? Çünkü yakıtı yenilemek çok zor.لماذا هذا ؟ - لانه يصعب الاستغناء عن الوقود الاحفوري -
Parayı, cihazlarımızı yenilemek için kullandık.Estamos cortos de plata, actualizando las herramientas.
Parayı, cihazlarımızı yenilemek için kullandık.Kita sedang berusaha untuk memperbaiki peralatan kita
Parayı, cihazlarımızı yenilemek için kullandık.연초에 장비 업그레이드해서 재정이 빠듯해요
Parayı, cihazlarımızı yenilemek için kullandık.Після модернізації у нас проблеми з грошима.
Parayı, cihazlarımızı yenilemek için kullandık.نحن ضائقون ماليا لتطوير آلاتنا
Şimdi olmaz. Parayı, cihazlarımızı yenilemek için kullandık.Não agora... estamos curtos de grana, atualizando nosso equipamento.
Ve sonra yan ürünü ilk aktive edilmiş elektronu yenilemek için kullanıyoruz.Další vedlejší produkt byl elektron potřebný na výměnu prvního excitovaného elektronu.
Ve sonra yan ürünü ilk aktive edilmiş elektronu yenilemek için kullanıyoruz.Dan kemudian sampingan adalah bahwa kami perlu elektron untuk menggantikan elektron tereksitasi pertama.
Ve sonra yan ürünü ilk aktive edilmiş elektronu yenilemek için kullanıyoruz.그리고 우리는 처음에 흥분되었던 전자를 대신할 전자가 필요합니다.
Ve sonra yan ürünü ilk aktive edilmiş elektronu yenilemek için kullanıyoruz.Y luego, el subproducto era el que necesitábamos (el electrón) para reemplazar el primer electrón excitado
Ve sonra yan ürünü ilk aktive edilmiş elektronu yenilemek için kullanıyoruz.Далі нам потрібен електрон, аби замінити отой перший збуджений електрон.
Ve sonra yan ürünü ilk aktive edilmiş elektronu yenilemek için kullanıyoruz.И тогава вторичният продукт е това, от което се нуждае електронът, за да замести този първи възбуден електрон.
Yani kısaca buna kredileri sürekli yenilemek diyebiliriz.Můžete svým způsobem říct, že pokračují v obnovování těchto úvěrů.
Yani kısaca buna kredileri sürekli yenilemek diyebiliriz.彼らは、新規融資を得る事を維持し続け、