25 Eylül 2006'da yetkililer 100 milyon avroluk bir yenileme projesi anons etmişlerdir.2006년 9월 25일, 철도 당국이 총 1억 유로의 예산을 투입해 역을 탈바꿈하는 프로젝트를 발표했다.
5 Haziran 1966'de üçte bir yenileme seçiminde üyeliği sona erdi.1960년 5월의 제5대 참의원 선거에 당선되어 등원하였다.
2005 yılında stadyum bir dizi yenileme çalışmasından geçti.בשנת 2005 סבלה העיר מסדרה של התפוצצויות.
1999'da Almanya'daki Lloyd Werft tersanesinde kapsamlı genişletme ve tasarım yenileme işlemlerinden geçti.בשנת 1999 עגנה האונייה במספנות "Lloyd Werft" שבגרמניה לצורך בנייה מחדש.
Bu da ordunun bütün lojistik sistemini yenilemesini gerektirmektedir.זאת משום שהיא דורשת מנוחה מוחלטת של הגוף.
Büyük bir yenilemeden sonra restorasyon 2011 yılının Kasım ayında bitmiştir.למרות ההצלחה שלה, המסעדה נסגרה בדצמבר 2010.
1955'te Ürdün hükümeti tarafından çok geniş bir retorrasyon, revizyorm ve yenileme programı başlatıldı.בתמורה, צרפת הציגה תוכנית חומש לשיקום ולפיתוח המדינה.
1955, 1957 ve 1965 yıllarında yapılan yenileme çalışmalarıyla üretim kapasitesi yükseltildi.През 1955, 1957 и 1965 г. е реконструирана, а производството се увеличава.
Sivil Kayıt ve Göç Bakanlığı pasaportları vermek ve yenilemekten sorumludur.Министерството на вътрешните работи е отговорно за издаването и подновяването на паспортите.
Bu yüzden Haziran 2009'da stadyumda yenileme çalışmaları başlatılmıştır.През юни 2009 година започват ремонтни работи.
Binada yenileme çalışmaları 1968'de başladı.Izvedba prvih građevinskih radova započela je 1968. godine.
1568 - Çan kulesi yenilemesi tamamlandı.1868 - renovuje sa veža.
İtalya, Üçlü ittifak anlaşmasını yenilememe tehdidiyle Avusturya'yı yumuşatmayı başardı.Na tomto rokovaní Rakúsko vyslovilo záujem o čo najrýchlejšie dohodnutie spojenectva.
13 Haziran 2016'da şirket üyelerin kontrat yenileme konusunda konuştuklarını belirtti.3. júna 2016 prostredníctvom sociálnej siete oznámili, že sa svoj vzťah rozhodli ukončiť.
Bu çalışmalar kilisenin inşa edildiği tarihten itibaren gerçekleştirilen ilk büyük yenileme çalışmasıdır.Prvými dôkazmi efektívneho manažmentu sú veľké stavby, ktoré vznikli ešte pred začiatkom nášho letopočtu.
Bazı DRAM bileşenlerinin “öz- yenileme biçimi” (self refresh mode) vardır.Nekatere gume imajo možnost samozakrpanja (self sealing).
2009 yılından sonra semt ve çevresi bir yenileme geçirdi.Od leta 2009 sta tako okrožje kot okolica v predelavi.
Beynin kendini yenileme kapasitesi çok düşüktür.Veliki možgani so se pri sesalcih izredno razvili.
Ancak 2015 yılı itabarıyla şebeke yenileme çalışmaları devam etmektedir.Tako namerava ta država z lastnimi izboljšavami temu jurišniku podaljšati življenjsko dobo do leta 2015.
Stadyumda 2007'de çim yenileme çalışması yapıldı.V aprilu 2007 je bil opuščen tudi poskus zapreti vrtino z betonom.
Yenileme oranı saniyede 24, 30 veya 60 kare olabilir.Kadrų dažnis atitinkamai lygus 24, 30, 60 kadrų per sekundę.
1979-1981 arasında yazlık lokalde restorasyon ve yenileme çalışmaları yapıldı.1969–1971 m. sudarytas Pažaislio ansamblio restauravimo ir pritaikymo projektas.
Bağlantı yenileme.Ryšių nepalaiko.
Ama Deoxys "kendini yenileme özelliği" ile yenilenir.Skilling’o teigimu, jis atsistatydina dėl asmeninių priežasčių.
Gaudi'nin asistanları Domènec Sugrañes i Gras, Josep Canaleta ve Joan Rubió da bu yenilemeye katkıda bulundu.Renoveerimistes aitasid kaasa Gaudí assistendid Domènec Sugrañes i Gras, Josep Canaleta ja Joan Rubió.
Bu yenileme işlemi "şarj etmek" olarak düşünülebilir.Seda "õnnetust" võib kergesti kogetuks pidada.
Kendilerini yenileme yetisi olmayan hammaddeler genelde doğadan elde edilenlerdir.Neid maavarasid, mida endal pole, saab tihti hõlpsasti hankida naaberriikidest.
Son zamanlarda kaleyi yenileme çalışmaları devam etmektedir.Tänapäeval on rühm entusiaste võtnud käsile lossi restaureerimise.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Dovresti fare un aggiornamento della visualizzazione del desktop dopo il salvataggio.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Du bliver måske nødt til at genopfriske desktoppen efter du har gemt dine filer.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Du kan behöva uppdatera ditt skrivbord efter du har sparat dina filer.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Mogoče boste morali osvežiti namizje po shranjevanju vaših datotek.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Poderá precisar de actualizar o ecrã, depois de gravar os seus ficheiros.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Puede ser necesario actualizar su escritorio después de guardar sus archivos.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. U moet mogelijk uw bureaublad verversen na het opslaan van de bestanden.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.$HOME / Desktop. Vous devrez peut-être rafraîchir le bureau après avoir enregistré vos fichiers.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.В $HOME / Desktop. После того, как вы сохраните файлы, вам, вероятно, придётся обновить рабочий стол.
$HOME / Desktop. Dosyalarınızı kaydettikten sonra masaüstünüzü yenilemelisiniz.У теці $HOME / Desktop. Щоб побачити збережені файли на стільниці, можливо, доведеться оновити її вигляд.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Aber das ist die Grundlage der Innovation.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Ale toto je zdroj inovací.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Ale toto je zdroj inovácie.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Dar aceasta este sursa inovaţiei.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.De ez az újitás forrása.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Jest to źródło innowacji.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.하지만 이는 혁명의 원천입니다.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Maar dit is de bron van innovatie.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Mais c'est la source d'innovation.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Ma la fonte dell'innovazione è proprio questa.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Mas esta é a fonte da inovação.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Nhưng đó chỉ là nguồn của sự đổi mới.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Pero esta es la fuente de la innovación.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Tapi inilah sumber inovasi.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Αυτό όμως είναι η πηγή της καινοτομίας.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Але саме це є джерелом інновацій.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Но това е източника на иновацията.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.Но это источник инноваций.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.אבל זהו מקורה של החדשנות.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.لكن هذا هو مصدر الابتكار.
Ama bu yenilemenin kaynağıdır.ピカソがやってのけたのは
CImg resim yenileme süzgeciNameΦίλτρο αποκατάστασης εικόνων CImgName