Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Acum vă voi arăta regenerarea pe baza celulelor.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Agora eu vou mostrar-vos a regeneração à base de células.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Ahora les mostraré la regeneración basada en células
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Bây giờ ,các bạn sắp thấy sự phục hồi dựa trên cơ sở tế bào và những gì các bạn sắp thấy đây
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.이제 세포를 사용한 재생에 대해 보여드리도록 하겠습니다.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Maintenant je vais vous montrer une régénération à partir des cellules.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Most pedig bemutatom Önöknek a sejt alapú regenreációt.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Nu laat ik u op cellen gebaseerde regeneratie zien.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Nun werde ich Ihnen zellbasierte Regenration zeigen.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Nu ska jag visa er cellbaserad regenerering.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Nyní vám ukáži regeneraci založenou na buňkách.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Nyt näytän solupohjaisen regeneraation.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Ora vi mostrerò un caso di rigenerazione su base cellulare.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Teraz pokażę wam regenerację opartą na komórkach.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Teraz Vám ukážem regeneráciu založenú na bunkách.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Τώρα θα σας παρουσιάσω αναγέννηση με βάση τα κύτταρα
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.А сейчас я вам покажу регенерацию на основе клеток.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.Сега ще ви покажа клетъчно-базирана регенерация.
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.עכשיו אני עומד להראות לכם התחדשות מבוססת תאים
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.والآن سأريكم التجديد الخلوي
Şimdi size hücre temelli yenilemeyi göstereceğim.ここで紹介するのは
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Haluaisin tiivistää teille ne tekniikat, joita käytämme regeneratiivisen lääketieteen alalla.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Jedna z věcí, kterou bych rád shrnul, je postup, kterým směřujeme v regenerativní medicíně.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.여러분께 요약해 드리고자 하는 것 중 하나는 재생 의학에서 어떤 방법을 개발하고 있는가 하는 것입니다.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Một điều tôi muốn khái quát lại cho các bạn là kỹ thuật chúng tôi đang hướng tới trong ngành y học tái tạo
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Una de las cosas que quiero resumirles es una estrategia que estamos siguiendo en medicina regenerativa.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Мне бы хотелось обобщить стратегии, которые мы используем для регенерационной медицины.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.Я хотів би підсумувати для вас стратегію, яку ми прагнемо застосовувати в регенеративній медицині.
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.أحد الاشياء التي أريد تلخيصها لكم, ماهية الاستراتيجية التي نتجه اليها في علم تجدد الانسجة
Sizin için özetlemek istediğim şeylerden birisi de bu yenileme tıbbında izlediğimiz stratejiler.再生医療が取ろうとしている戦略です もし可能ならば
Sözleşmeyi imzalamayacağım! Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Ne is álmodj arról, hogy megújítom a szerződést.
Sözleşmeyi imzalamayacağım! Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Ne rêve même pas.
Sözleşmeyi imzalamayacağım! Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Nici sa nu te gandesti la prelungirea contractului.
Sözleşmeyi imzalamayacağım! Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Ni siquiera sueñes en renovar el contrato.
Sözleşmeyi imzalamayacağım! Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Non sognare nemmeno di rinnovare il contratto con me.
Sözleşmeyi imzalamayacağım! Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!Не си и помисляй за договора!
Sözleşmeyi imzalamayacağım! Benimle sözleşmeyi yenileme hayali kurma!لا تحلم بأن تقوم بتجديد العقد معي مرة أخرى
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.Chơi tennis quá độ, trên đầu gối, hủy hoại sụn và sụn cũng hoàn toàn mất đi.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.Graj zbyt długo w tenisa, a chrząstki w twoich stawach zostaną bezpowrotnie uszkodzone.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.Ha az ember túlságosan megerőlteti a térdét, és tönkreteszi a porcot, a porc nem nő vissza.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.Hraní tenisu je náročné na kolena, zničí vám chrupavky, chrupavky se neobnoví.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.Jouez au tennis trop intensément détruit le cartilage de vos genoux, le cartilage ne revient jamais.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.테니스를 너무 열심히 하면 무릎 연골이 손상됩니다. 이때 손상된 연골 역시 살아나지 않습니다.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.Spela tennis för hårt för dina knän, förstör dina menisker, brosket kommer aldrig tillbaka.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.Spil tennis for voldsomt, ødelæg brusken i dine knæ, den brusk får du aldrig igen.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.Übertreiben Sie es beim Tennis, ruinieren Sie sich die Knie, Ihren Knorpel, der Knorpel kommt nie zurück.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.Занадто завзято зіграйте у тенніс, і ви пошкодите хрящ в коліні, який ніколи не відновиться.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.Играйте тенис твърде усилено, с коленете, съсипете хрущялите си, хрущялът никога няма да се възстанови.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.Поиграв чересчур усердно в теннис, порвёте хрящ на колене - он никогда не восстановится.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.משחק טניס חזק מדי הורס את הסחוס בברכיים, הסחוס לעולם לא יחזור.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.إلعب التنس بقسوة، و بشدة على ركبتيك، و ستتلف الغضاريف الخاصة بها، هذه الغضاريف لن تعود مرة أخرى.
Tenis oynarken kendinizi çok fazla zorlarsanız, dizlerinizdeki kıkırdak hasar görür ve kendini yenilemez.元には戻りません 動脈は詰まる 脳にはモノが溜まる
Ve her yenileme sırasında, bir miktar hasar görüyorlar.Dan setiap kali sel-sel itu berubah ada kerusakan.
Ve her yenileme sırasında, bir miktar hasar görüyorlar.És minden alkalommal, amikor ez megtörténik, némi kár keletkezik.
Ve her yenileme sırasında, bir miktar hasar görüyorlar.Et chaque fois qu'elles se renouvellent il y a des dégâts.
Ve her yenileme sırasında, bir miktar hasar görüyorlar.이렇게 스스로가 변화시킬때마다
Ve her yenileme sırasında, bir miktar hasar görüyorlar. Ve bu hasar birikiyor.Ed ogni volta che avviene questo ricambio si causa qualche danno.
Ve her yenileme sırasında, bir miktar hasar görüyorlar. Ve bu hasar birikiyor.En elke keer dat ze zich vernieuwen ontstaat schade, en die schade word steeds ernstiger.
Ve her yenileme sırasında, bir miktar hasar görüyorlar. Ve bu hasar birikiyor.Och varje gång de byter ut sig själva uppstår små skador.
Ve her yenileme sırasında, bir miktar hasar görüyorlar. Ve bu hasar birikiyor.Og hver gang de fornyes, sker nogle fejl.