İnsanların duyguları... matematikteki denklemler gibi kolay çözülemezler. belki bir gün yenik düşebilir.I sentimenti delle persone... Non possono essere risolti come un equazione di matematica. Può essere beccato.
İnsanların duyguları... matematikteki denklemler gibi kolay çözülemezler. belki bir gün yenik düşebilir.Kann nicht so leicht wie eine Matheaufgabe gelöst werden. Das er vielleicht erwischt wird.
İnsanların duyguları... matematikteki denklemler gibi kolay çözülemezler. belki bir gün yenik düşebilir.Personers känslor..... Kan inte lösas lika enkelt som en matte ekvation. Kanske en dag blir han fast.
İnsanların duyguları... matematikteki denklemler gibi kolay çözülemezler. belki bir gün yenik düşebilir.Sentimentele oamenilor... nu se rezolva usor, precum ecuatiile la matematica. Poti sfarsi prin a te bloca.
İnsanların duyguları... matematikteki denklemler gibi kolay çözülemezler. belki bir gün yenik düşebilir.Человеческие чувства... Нельзя решить так же просто, как и уравнения. Так что он может быть пойман.
İnsanların duyguları... matematikteki denklemler gibi kolay çözülemezler. belki bir gün yenik düşebilir..לא יכולים להיפתר בקלות כמו נוסחא מתמטית .לכן הוא מפחד להיתפס
İnsanların duyguları... matematikteki denklemler gibi kolay çözülemezler. belki bir gün yenik düşebilir.لايمكن حلها بسهوله مثل المعادله الرياضيه لذلك هو من الممكن ان يسقط
İnsanların duyguları... matematikteki denklemler gibi kolay çözülemezler. belki bir gün yenik düşebilir.あなたもそうなんじゃない？
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Đừng để cám dỗ bởi chiến tranh tự động
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Erliegen wir nicht der Versuchung eines autonomen Krieges.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.자동화 전쟁의 유혹에 굴복하지 맙시다.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Laten we niet zwichten voor de verleiding om oorlog te automatiseren.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Låt oss inte falla för frestelsen att automatisera krig.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Não podemos cair na tentação de automatizar a guerra.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Ne cédons pas à la tentation d'automatiser la guerre.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Ne dőljünk be az automatizált háború csábításának.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Nepodlehněme pokušení automatizovat války.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Nie ulegajmy pokusie zautomatyzowanej wojny.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.No caigamos en la tentación de automatizar la guerra.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Non soccombiamo alla tentazione di automatizzare la guerra.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Să nu cedăm tentației de a automatiza războiul.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Ας μην υποκύψουμε στον πειρασμό να αυτοματοποιήσουμε τον πόλεμο.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Давайте не будем поддаваться соблазну автоматизировать военные действия.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.Не піддаваймося спокусі зробити війну автоматизованою.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.בואו לא ניכנע לפיתוי של מיכון המלחמות.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.دعونا لا نستسلم لإغراء أتمتة الحرب.
Savaşı otomatikleştirmek için cazibesine yenik düşmeyelim.独裁政府や犯罪組織は間違いなく その魅力に屈するでしょうが
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Ako by ste neboli premožený zúfalstvom a utrpením toho celého?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Bagaimana aku tidak kewalahan akan rasa putus asa dan sengsara karena semua itu?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Come fare a non restare sopraffatti dalla disperazione e dalla miseria di tutto questo?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Comment ne pas être submergé du désespoir et de la misère de tout cela?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Como é que não nos sentimos aniquilados pelo desespero e pela desgraça disto tudo?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?¿Cómo no te sientes abrumado por la desesperación y la miseria de todo?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Cum să nu te simți depășit de toată disperarea și mizeria care exista?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Hoe word je niet overweldigd door de wanhoop en ellende ervan?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Hogy ne uralkodna el a kétségbeesés és a szenvedés?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Jak nie zostać przytłoczonym przez cierpienie i rozpacz?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Jak se nesesypat zoufalstvím a mizérií toho všeho?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?어떻게 압도되지않겠습니까? 그 모든 절망과 고통속에서
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Làm sao bạn có thể không bị ngập chìm trong thất vọng và đau đớn khi nhìn mình tàn tạ đi như vậy?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Wie soll man nicht überwältigt werden durch das Elend und die Verzweiflung in all diesem?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Πως να μην συγκινηθείς από την απόγνωση και την μιζέρια όλων αυτών ;
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Как да не се съкрушиш от отчаяние и мъка от всичко това?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Как не пасть жертвой безнадежности и страдания?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?Як не піддатися відчаю та стражданням через це?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?איך את לא מוכרעת על ידי הייאוש והסבל שבדבר?
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?كيف لا يغمرك اليأس و البؤس من كل هذا؟
Tüm bu acı ve ızdırapla duygularınıza nasıl yenik düşmezsiniz?絶望したりみじめに思わずにいられるでしょうか 私は身をかがめて泣きたい気持ちでしたが
Yalnız biri yenik düşer, Ama iki kişi direnebilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.Ha az egyiket megtámadja is valaki, ketten ellene állhatnak annak; és a hármas kötél nem hamar szakad el.
Yalnız biri yenik düşer, Ama iki kişi direnebilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.In če enega siloma napadejo, se dva v bran postavita; in trojna vrvica se ne raztrga lahko.
Yalnız biri yenik düşer, Ama iki kişi direnebilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.Ja yksinäisen kimppuun voi joku käydä, mutta kaksi pitää sille puolensa. Eikä kolmisäinen lanka pian katkea.
Yalnız biri yenik düşer, Ama iki kişi direnebilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.한 사람이면 패하겠거니와 두 사람이면 능히 당하나니 삼겹 줄은 쉽게 끊어지지 아니하느니라
Yalnız biri yenik düşer, Ama iki kişi direnebilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.Og når nogen kan overvælde den ensomme, så kan to stå sig imod ham; tretvundet Snor brister ikke i Hast.
Yalnız biri yenik düşer, Ama iki kişi direnebilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.Owszem jeźliby kto jednego przemagał, dwaj mu się zastawią; a sznur troisty nie łacno się zerwie.
Yalnız biri yenik düşer, Ama iki kişi direnebilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.Se uno aggredisce, in due gli possono resistere e una corda a tre capi non si rompe tanto presto
Yalnız biri yenik düşer, Ama iki kişi direnebilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.Y si uno es atacado por alguien, si son dos, prevalecerán contra él. Y un cordel triple no se rompe tan pronto
Yalnız biri yenik düşer, Ama iki kişi direnebilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.И ако някой надвие на един, който е самичък, Двама ще му се опрат; И тройното въже не се къса скоро.
Yalnız biri yenik düşer, Ama iki kişi direnebilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.ואם יתקפו האחד השנים יעמדו נגדו והחוט המשלש לא במהרה ינתק׃
Yalnız biri yenik düşer, Ama iki kişi direnebilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.وان غلب احد على الواحد يقف مقابله الاثنان والخيط المثلوث لا ينقطع سريعا
Yalnız biri yenik düşer, Ama iki kişi direnebilir. Üç kat iplik kolay kolay kopmaz.有 人 攻 勝 孤 身 一 人 、 若 有 二 人 便 能 敵 擋 他 ． 三 股 合 成 的 繩 子 、 不 容 易 折 斷