Bataryaları yeniden şarj etmeliyim.I have to recharge the batteries.
Yeniden başlamalıyım.I have to start over.
Yeniden programlamanı istemiyorum.I don't want you to reschedule.
Yeniden yap, daha önceki gibi.Do it again, just like before.
Önerinizi yeniden düşündüm.I reconsidered your offer.
Teklifinizi yeniden düşündüm.I reconsidered your proposal.
Dosyayı yeniden inceledim.I reviewed the file.
Teorimi yeniden inceledim.I revised my theory.
raporumu yeniden yazdım.I rewrote my report.
Sanırım tekrar yeniden başlasak iyi olur.I think we'd better start over again.
Bence bunu yeniden düşünmelisin.I think you should reconsider this.
Tamam, yeniden dene.Okay, try again.
Piyanist yeniden sahneye çağırıncaya kadar alkışladılar.They clapped until the pianist played an encore.
Güvenini yeniden kazanmış gibi görünüyorsun.It looks like you've regained your confidence.
Seçeneklerimizi ciddi olarak yeniden gözden geçirmemiz gerekecek.I'll have to seriously reconsider our options.
Bu raporu yeniden yazacağım.I'm going to rewrite this report.
Ben yeniden seçilmek için koşuyorum.I'm running for reelection.
Tom silahını yeniden yüklüyor.Tom was reloading his gun.
Yeniden başlamak için çok yaşlıyım.I'm too old to start over.
Yeniden düşünmelisin.You should reconsider.
Tom bilgisayarını yeniden başlattı.Tom restarted his computer.
Hiç kimse yeniden doğmadan Tanrı'nın krallığını göremez.No one can see the kingdom of God unless he is born again.
Hayatını yeniden yapacak olsan hangi yaşa geri gitmek istersin?If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
Tom Mary'nin boş bardağını elinden aldı ve onu yeniden doldurdu.Tom took Mary's empty glass from her hand and refilled it.
Tom asla yeniden bilinç kazanmadı.Tom never regained consciousness.
Tom yeniden bilinç kazandı.Tom has regained consciousness.
Tom yeniden bağırmaya başladı.Tom started screaming again.
Tom konuyu yeniden düşündü.Tom reconsidered the matter.
Düzen yeniden sağlandı.Order has been restored.
Tom bardağını yeniden doldurdu.Tom refilled his glass.
Randevu yeniden planlamak bir sorun olmayacak.It won't be a problem to reschedule the appointment.
Randevuyu yeniden planlamak sorun olmayacak.It'll be no problem to reschedule the appointment.
Barack Obama yeniden Abd başkanı seçildi.Barack Obama was reelected President of the United States.
Seni yeniden gördüğüm için çok mutluyum.I am so happy to see you back.
Bu cümleyi yeniden yazabilir misiniz? Açık değil.Could you rewrite this sentence. It is not clear.
O, hızla yeniden yakalandı.He was quickly recaptured.
Lisa'nın odası yeniden temizlenmeli.Lisa's room needs to be cleaned again.
Her halükarda, onu kesinlikle yeniden görmek zorundayım.Anyway, I've definitely got to see her again.
Bunu yeniden yazdın, değil mi?You rewrote it, didn't you?
O bunu yeniden yazdı.He rewrote it.
Tom bunu yeniden yazdı.Tom rewrote it.
Mary onu yeniden yazdı.Mary rewrote it.
Biz bunu yeniden yazdık.We rewrote it.
Onlar bunu yeniden yazdı.They rewrote it.
O, şiiri yeniden yazdı.She rewrote the poem.
Toplantı yeniden planlanmayacak.The meeting isn't going to be rescheduled.
Tekerleği yeniden icat etmek zorunda değilsiniz.You don't have to re-invent the wheel.
Bu akşam saat 9'da sunucunun yeniden başlatılması planlanıyor.The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.
Bugünün tarihi 11.12.13. Bu, bu yüzyıl yeniden olmayacak.The date today is 11.12.13. This won't happen again this century.
Dahi birinin yeniden keşfedilen gençliğinden başka bir şey değildir.Genius is nothing more than one's rediscovered youth.
Mary'ye kocası öldükten sonra neden yeniden evlenmediğini sordum.I asked Mary why she never got remarried after her husband died.
Tom'a niçin yeniden evlenmediğini sordum.I asked Tom why he never remarried.
Bu raporu yeniden okumam gerekiyor.I need to reread this report.
Raporumu yeniden yazmalıyım.I need to rewrite my report.
Raporumu yeniden yazmam gerekiyor.I need to rewrite my report.
Önerimi yeniden düşünmeye karar verdiğine sevindim.I'm glad you decided to reconsider my offer.
Öğretmenim denememi yeniden yazmamı istedi.My teacher asked me to rewrite my essay.
Bazı insanlar onların tarihi yeniden yazabileceklerine inanıyorlar.Some people believe they can rewrite history.
Bu fırsata yeniden sahip olamayabiliriz.We might never have this opportunity again.
Eski işini yeniden alabilirsin.You can have your old job back.