yeniden ile cümle
yeniden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Faizi yeniden ayarlama yönünü belirlemek zordur.It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
Bizim için sürpriz oldu, o hemen yeniden hayata döndü.To our surprise, she revived at once.
Köprü yeniden boyanıyor.The bridge is being repainted.
Borsa krizi birçok emekliyi yeniden iş piyasasına zorladı.The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Yağmurdan sonra çiçekler yeniden canlandı.The flowers revived after the rain.
Kafanızda müziği yeniden oluşturmaya çalışın.Try to reproduce the music in your mind.
İş faaliyetlerimizi güçlendirmemiz için bunu yeniden organize etmeliyiz.We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Nihayet sürekli formumu yeniden kazandım.I have finally regained my regular form.
Yeniden doğsam bir kuş olmayı isterdim.If I were to be reborn, I would like to be a bird.
O stok dışı, sana yeniden kullanma hakkı verebilirim.It's out of stock, but I can give you a rain check.
Lütfen şunu yeniden tekrarlayabilir misin?Could you repeat that, please?
Kısa etekler yeniden moda oldu.Mini-skirts are back in fashion again.
Yeniden ödeyerek saçmalık etti.It is foolish of him to pay for it again.
Soğuk hava Tom'u yeniden hayata döndürdü.The cold air revived Tom.
Kısa bir kesintiden sonra tartışma yeniden başladı.Discussion resumed after a short interruption.
Ben sürekli çabalarının önemini yeniden keşfettim.I rediscovered the importance of constant efforts.
Ondan emin olabilmek için ceplerini yeniden ara.Search your pockets again to make sure of it.
Ben konuyu yeniden değerlendireceğim.I'll reconsider the matter.
Adam sol kolunun kullanımını yeniden kazandı.The man regained the use of his left arm.
Kale 1485 yılında yandı , yeniden inşa edilmedi.The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
Biz belgeyi yeniden kontrol ettik.We checked the document again.
Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
Düzenleme kaldırıldı ama sonra yeniden yürürlüğe kondu.The regulation was abolished, but then it was reenacted.
Kural yeniden gözden geçirilmelidir.The rule should be revised.
O ev yeniden boyanmalı.That house needs repainting.
Onları derhal yeniden yayınlayabilir misiniz.Can you reissue them right away?
Bir süre sonra yeniden yürümeye başladılar.They began to walk again after a while.
Bu cümleyi yeniden yazmalısın.You should rewrite this sentence.
Bu cümleyi yeniden yazmalısınız.You should rewrite this sentence.
Bu cümleyi yeniden yazmalısın. Bir anlam ifade etmiyor.You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
Bu program bir yeniden çalıştırma.This program is a rerun.
Bu raporu yeniden yazsam iyi olur.I'd better rewrite this paper.
Bu yazıyı yeniden basmak mümkün mü?Is it possible to reprint this article?
Umarım annen yakında yeniden sağlığına kavuşacaktır.I hope your mother will regain her health soon.
Bu film yeniden görmeye değer.This movie is worth seeing again.
Beş mahkûm yeniden tutuklandı, ancak diğer üçü hâlâ serbest.Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.
Lütfen rezervasyonu 10 Mart'a kadar yeniden onaylayın.Please reconfirm the reservation by March 10.
On dakikalık moladan sonra provamıza yeniden başladık.After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
Profesör Naruhodo'nun dersi yeniden yayınlandı.Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.
Erkek kardeşimin dul eşi yeniden evlendi.My brother's widow has married again.
Baharın gelmesiyle birlikte her şey yavaş yavaş yeniden hayata dönüyor.With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
Haruki ve Machiko birbirlerini yeniden gördükleri için çok mutlulardı.Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
Hükümet eğitimi yeniden düzenliyor.The government has been reforming education.
Öğretmen ona denemesini yeniden yazmasını söyledi.The teacher told him to rewrite his essay.
Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
Japonya, ekonomisini yeniden inşa etmek zorunda.Japan has to reconstruct its economy.
Onun yeniden seçilmesi kesin görünüyor.His reelection seems sure.
Onu asla yeniden görmek istemiyorum.I don't want to see him again.
O bir hafta içinde yeniden iyi olacak.He will be up and about in a week.
O, yeniden yakalandığında güçlükle kaçmıştı.He had scarcely escaped when he was recaptured.
O, hastanede bilincini yeniden kazandı.He regained consciousness in the hospital.
Onların evi yeniden yapılandırılıyor.Their house is being remodeled.
O, çok geçmeden yeniden evlendi.She remarried soon.
Babam çok daha iyi. O bir hafta içinde yeniden iyi olacak.My father is much better. He will be up and about in a week.
Budizm makalesi, Doğu dinlerine olan ilgimi yeniden canlandırdı.The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Benim uçuşumu yeniden teyit etmek istiyorum.I'd like to reconfirm my flight.
Yeniden onaylamalı mıyım?Do I need to reconfirm?
İki gün içinde beni yeniden ara.Call me again in two days.
Alfabeyi yeniden düzenleyebilseydim, U ve I'ı birlikte koyardım.If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.