Mary makyajını yeniden uygulamak için banyoya gitti.Mary went to the bathroom to reapply her makeup.
Rahipler yeni başrahibi seçti.The monks elected a new abbot.
Yeni emekli oldum ve bir süre kafamı dinleyeceğim.I've retired and I'm going to take things easy for a while.
Yeni Zelanda'lıyım.I'm from New Zealand.
Bu yeni fikirlerin bir akışını getiren bir şeydi.It was something which brought a stream of new ideas.
Tom vizesini yenilemeyi unuttu.Tom forgot to renew his visa.
Bu zamanda bizim bile yeni bir araba almayı düşünmemiz gerektiğini sanmıyorum.I don't think we should even consider buying a new car at this time.
Ben yeni şerif olacağım.I'm going to be the new sheriff.
Koluna yeni bir bandaj koyayım.Let me put a fresh bandage on your arm.
Bazı yeni garsonlar kiralamak zorunda kalabiliriz.We might have to hire some new waiters.
Tom bilincini yeniden kazanıyor.Tom is regaining consciousness.
Bu kelime benim için yeni.This word is new to me.
Onlar yeni bir şeyi kabul etmeye isteksiz.They're reluctant to accept anything new.
Nehrin kenarında yeni bir endüstri bölgesi kurmaya başladılar.They began to develop a new industrial site near the river.
Dün, on çift yeni şoset satın aldım.Yesterday, I bought ten new pairs of ankle socks.
Dün, on çift yeni kısa çorap satın aldım.Yesterday, I bought ten new pairs of ankle socks.
Yeni model, selefinden daha büyük, daha hızlı ve daha zarifti.The new model was larger, faster and more refined than its predecessor.
Tom, mutfağını yenilemek için yerel bir müteahhit kiraladı.Tom hired a local contractor to remodel his kitchen.
Yeniden başlayamaz mıyız?Can't we start again?
Ege'de yeni bir gerginlik sürecine girilecek.In the Aegean, there will be another round of tension.
Yenilen elenir.The one that gets beaten becomes disqualified.
Yeni sınıfın nasıl?How is your new class?
Onu yeniden görmek istiyor musun?Do you want to see him again?
Tom yeni dairesinde, gürültü yapan komşularıyla epey sorun yaşıyor.Tom's having a lot of problems with noisy neighbours in his new apartment.
Yeni bir dost eski bir düşmandan daha iyidir.Better a new friend than an old foe.
Yeni işçiler istihdam etmemiz gerekiyor, eskiler kovuldu.We need to hire new workers, the old ones have been fired.
Eski bir arabadan ziyade, yeni bir araba almaya karar verdim.I decided to buy a new car rather than an old one.
Yeni spor arabandan memnun musun?Are you happy with your new sports car?
Tom yeni bir araba yerine kullanılmış bir araba almaya karar verdi.Tom decided to buy a used car instead of a new one.
Yeni konser salonu, en son teknoloji akustiğine sahiptir.The new concert hall has state-of-the-art acoustics.
Yeni öğretmenimiz üniversiteden yeni çıkıyor.Our new teacher comes fresh out of college.
Tüm bu Yeni Çağ saçmalıkları gerçekten garabet.All that New Age stuff is really weird.
Bazı işverenler, hapishaneden yeni çıkmış insanları işe almaya isteksizdirler.Some employers are reluctant to take on people who have recently been released from jail.
Ben yeni bir arkadaşım var ve o Bulgaristanlıdır.I have a new friend and she's from Bulgaria.
Gece daha yeni başlıyor.The night is just beginning.
Yaklaşan Yeni Yılın size ve ailenize neşe getirmesini dileriz.We want to wish you and your family all the joys of a coming New Year.
Ansiklopedinin yeni tam sürümü çıktı.A new full edition of the encyclopedia has come out.
Tom kasabada yeni ve bir işe ihtiyacı var.Tom's new in town and needs a job.
Ben sadece yeniden atandım.I've just been reassigned.
Seni yeni kocamla tanıştırmak istiyorum.I want to introduce you to my new husband.
Yeni müdür asla bana bir şans vermedi.The new manager never gave me a chance.
Yeni kanıt buldum.I've discovered new evidence.
Yeni bir yaşamım hakkındaki her şeyi size anlatmak istiyorum.I want to tell you all about my new life.
Sen kasıtlı olarak yeniliyorsun.You're intentionally throwing the game.
Tom'a, yenilmesi için para verilmiş.Tom was paid to lose.
Yeni arkadaşımla tanışmanı istiyorum.I want you to meet my new squeeze.
Tom yeniden doldurulması için fincanını uzattı.Tom held out his cup for a refill.
Sana yeni bir davul almayı göze alamadım.I couldn't afford to get you a new drum.
Sana yeni bir davul almaya gücüm yetmedi.I couldn't afford to get you a new drum.
Kapı yeniden açıldı.The door opened again.
Bazı yeni malzemelere ihtiyacım var.I need some new supplies.
O yeni zincir mağazası beni işsiz bırakabilir.That new chain store could put me out of business.
Tom yenilgiyi kabul etmek üzere değil.Tom isn't about to admit defeat.
Yeni bir takım elbise kullanabilirsin gibi görünüyor.It looks like you could use a new suit.
Her gün kendi hakkımızda yeni bir şey öğreniriz.We learn something new about ourselves every day.
Hiç yeni bir haberin var mı?Do you have any news at all?
O soruyu her yeni çalışana soruyor musun?Do you ask every new employee that question?
Öyleyse, başka ne yeni?So what else is new?
Tom yeni bir fikir üretti.Tom came up with a new idea.
Yeni bir iş aramaya başlamak için karar verdim.I've decided to start looking for a new job.