Yeni Zelanda'ya giderken Los Angeles'ta iki gece konakladık.We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
Yeni Zelanda, koyunların ve ineklerin bir ülkesidir.New Zealand is a country of sheep and cows.
Yeni Zelanda nasıl bir yerdir? Avustralya kadar seyrek nüfuslu mudur?What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
Yeni Zelanda'nın iklimi, Japonya'nınkine benzerdir.The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
Onların Yeni Zelanda'dadaki tüneller ile ilgili çok sayıda sorunları olduklarını duydum.I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
Yeni Zelanda'da, halk İngilizce konuşur.They speak English in New Zealand.
Yeni Zelanda'da İngilizce konuşurlar.They speak English in New Zealand.
Yeni evli Japon erkek niçin karısı hakkında kötü bir şey söyledi?Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
Transistör'ün icadı yeni bir çağ başlattı.The invention of the transistor introduced a new era.
Transistörün icadı yeni bir döneme damgasını vurdu.The invention of the transistor marked a new era.
Tom şapkasını kaybetti, ve yeni bir tane almak zorunda olduğunu hissetti.Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
Annesinden ona yeni bir oyuncak almasını istedi.Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
Tom yenildiğini kabul ediyor.Tom acknowledges that he was defeated.
Tom yeni tiyatroda bir oyun izledi.Tom saw a play in the new theater.
Tom yeni başladı fakat çabuk anlıyor.Tom's a beginner, but he catches on fast.
Tom kullanılmamış yeni bir araba satın aldı.Tom bought a brand-new car.
Tom Jill'e yeni bir giysi yaptı.Tom made Jill a new dress.
Tom yeni bir araba almaya istekli.Tom is eager to buy a new car.
Tom at yarışında asla yenilmemekle övünüyor.Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Bilakis, benim yeni işim eski işimden daha zor.If anything, my new job is harder than my old one.
Şirket televizyonda yeni bir araba tanıtımı yapıyor.The company is promoting a new car on TV.
Mağazada yeni bir şapka aldım.I got a new hat at the department store.
Bu ders kitabı yeni başlayanlar için dizayn edilmiştir.This textbook is designed for beginners.
Dave'in yeni arabası için epeyce para ödediğine bahse girerim.I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
Kısa bir kesintiden sonra tartışma yeniden başladı.Discussion resumed after a short interruption.
Sadece yeni bir iş düşünüyordum.I was just thinking of a new job.
Dan yeni bir bilgisayar satın aldı.Dan bought a new computer.
Erdemli bir kız için yeni bir erkek bulmak çok basit.It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
Sigaralara yeni bir vergi konuldu.A new tax has been imposed on cigarettes.
Yeni köprünün açılış törenine oldukça fazla insan katıldı.Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
Ben sürekli çabalarının önemini yeniden keşfettim.I rediscovered the importance of constant efforts.
Onu tamir edemezsin. Yeni bir tane almalısın.You can't fix it. You should buy a new one.
Bu yeni bir soluk getirir.It makes all the difference.
Onu 1,000 yenin altında alamazsın.You can't buy it under 1,000 yen.
O yeni değil.It isn't new.
O yenidir.It's new.
Bu benim için çok yeni bir durum.It's a whole new ball game for me.
Ondan emin olabilmek için ceplerini yeniden ara.Search your pockets again to make sure of it.
Yeni çocuğun sinirsel bir kekemeliği vardı.The new boy had a nervous stammer.
Ben konuyu yeniden değerlendireceğim.I'll reconsider the matter.
Bu kitabı ne zaman okusam yeni bir anlam buldum.I found a new meaning whenever I read the book.
Elbise yeni tasarlandı.The dress is newly designed.
Çiftçi beş yeni işçiyi işe aldı.The farmer employed five new workers.
Yeni yasa ada halkına zorla kabul ettirildi.The new law was enforced on the people of the island.
Adam sol kolunun kullanımını yeniden kazandı.The man regained the use of his left arm.
Büyük mağaza zinciri yeni bir şube açtı.The large chain store created a new branch.
O büyük yeni bina nedir?What is that big new building?
Öğretmen üniversiteden yeni mezun.The teacher is fresh from college.
Bebek sevgisini yeni annesine transfer etti.The baby transferred its affection to its new mother.
Üretici yeni makineye 5 yıl garanti verdi.The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Yeni ilaç, etkisini hemen gösterdi.The new medicine demonstrated an immediate effect.
Gazete yeni editörünün bir profilini yayınladı.The paper published a profile of its new editor.
Yeni öğrenci Ken ile arkadaş oldu.The new student became friends with Ken.
Yeni çift balayında Hawaii'ye gitti.The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
Yeni evli çift el ele yürüdü.The newly married couple walked hand in hand.
Bu yeni model arabalar piyasada.Those new model cars are on the market.
Onun yeni teoriyi anlamasını sağlamak imkansızdır.It is impossible to get him to understand the new theory.
Yeni metot ideal olmanın dışında bir şeydi.The new method was anything but ideal.
Yeni yasa vatandaşları özgürlüklerinden mahrum etti.The new law has deprived the citizens of their liberty.
Yeni mağaza önümüzdeki hafta açılacak.The new store is going to open next week.