Amerika'dan bazı yeni kitaplar ısmarladım.I ordered some new books from America.
Hiç yeni yıl kararları verdin mi?Did you make any New Year's resolutions?
Biz yeni bir şey istiyoruz.We want something new.
Hiç yeni haber var mı?Is there any fresh news?
Yeni bir şey var mı?Anything new?
Kafanızda müziği yeniden oluşturmaya çalışın.Try to reproduce the music in your mind.
Güçlü yenin Japon ekonomisine etkisi çok ciddi oldu.The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
Yenin değerlenmesi o şirketin düşüşünü hızlandırdı.The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
Yenin değer kaybetmesi enflasyona neden olur mu?Does depreciation of the yen give rise to inflation?
İş faaliyetlerimizi güçlendirmemiz için bunu yeniden organize etmeliyiz.We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
Genelde Yeni Zelandalılar Japonlardan daha uzun boyludur.Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
İnsanlar genellikle yeni yasaya karşı.People in general are against the new law.
Allah aşkına neden yeni yapılmış evini sattın?Why on earth did you sell your newly-built house?
Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Onlar New York'a taşındı, ancak onlar yeni ortamlarına kolaylıkla adapte oldu.They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
Ben yeni çamaşırlar almak zorundayım.I have to get some new clothes.
Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya tesisi kurmayı planlıyor.Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Takımımız yenildi.Our team lost.
Elma ağaçları yaşlandı ve yenileri ekildi.The apple trees grew old and new ones were planted.
Yeni Zelanda'dan geri döndüğünden beri Rick'i görmedim.I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
O Yeni Zelanda'dan döndüğünden beri Rick'i görmedim.I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
Size mutlu bir yeni yıl diliyorum.I wish you a Happy New Year.
Nihayet sürekli formumu yeniden kazandım.I have finally regained my regular form.
Ondan yeni bir şey duyarsan lütfen bana bildir.If you hear anything new from him, please let me know about it.
Şimdi 1,000,000 yenim olsa, bir araba alırım.If I had one million yen now, I would buy a car.
Şimdi bir milyon yenim olsa, bir araba alırdım.If I had one million yen now, I would buy a car.
On milyon yeniniz olsa ne yaparsınız?Suppose you had ten million yen, what would you do?
Yeniden doğsam bir kuş olmayı isterdim.If I were to be reborn, I would like to be a bird.
O stok dışı, sana yeniden kullanma hakkı verebilirim.It's out of stock, but I can give you a rain check.
Tüm Yeni Yılın kartlarını şimdiden yazdın mı?Have you written all the New Year's cards already?
Yeni bir mikro dalga fırın almamızın zamanı geldi de geçti.It is about time we bought a new microwave oven.
Şimdi kendine yeni bir araba almalısın.You should get yourself a new car now.
Lütfen şunu yeniden tekrarlayabilir misin?Could you repeat that, please?
Meg birçok yeni arkadaş edindi.Meg acquired many new friends.
Meg yeni elbisesinden memnun görünüyor.Meg looks pleased with her new dress.
Mary daha yeni eve geldi.Mary has just come home.
Herkes yeni yıl için hazırlanmakla çok meşgul.Everybody is very busy getting ready for the New Year.
Kısa etekler yeniden moda oldu.Mini-skirts are back in fashion again.
Hepinize Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl diliyorum.I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Misato sakin olmaya çalıştı ama sonunda öfkesine yenik düştü.Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
Sen hiç Marylyn'in yaşadığı yeni evi gördün mü?Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
Birkaç dakika içinde yeni Tokyo Uluslararası Havalimanına iniyor olacağız.In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
Çok geçmeden yeni dönem başlar.It will not be long before the new term begins.
Yakında yeni yıl geliyor.Soon the new year comes around.
Yeni Yıl tatilini sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to the New Year holidays.
Mac yeni bir Mustang almak istediği için, para biriktiriyor.Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
Yeniden ödeyerek saçmalık etti.It is foolish of him to pay for it again.
Mike'a göre, Mac yeni bir araba aldı.According to Mike, Mac bought a new car.
Paul, yeni bir plan sundu.Paul offered a new plan.
Tekne yarışına katılmak için yeni bir ekip kuruldu.A new team was formed in order to take part in the boat race.
Beth tamamiyle yeni kıyafetlerinden çok etkilenmiş ve mutluMary was very impressed with the professional appearance of her new outfit.
Soğuk hava Tom'u yeniden hayata döndürdü.The cold air revived Tom.
Hiromi yeni bir elbise giyiyor.Hiromi wears a new dress.
İyi uyup uymadığını görmek için bu yeni ceketi dene.Try on this new suit to see if it fits well.
Peter'ın yeni bir bebek bezine ihtiyacı olabilir.Peter may need a new diaper.
Peter bir süre için yeni bir daire bulmak için çalışıyor.Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Pasaportumu kaybettim. Yeni bir tane almak zorunda kalacağım.I lost my passport. I'll have to get a new one.
Yeni ilaç, Vaxgen'in laboratuvarında test edilecek.The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
Çamurlu yol, yeni ayakkabılarımı mahvetti.The muddy road has ruined my new shoes.
O, Yeni Zelanda'ya taşınacak.She will be relocated to New Zealand.