İlk kez, Japon Deniz Kuvvetleri yenilmişti.For the first time, the Japanese Navy had been defeated.
Yeniden yapmak için hiç para yoktu.There was no money for rebuilding.
Güneylilerin yeniden inşa etmek için hiç parası yoktu.The south had no money to rebuild.
İnsanların yeni mallara harcamak için daha fazla parası vardı.People had more money to spend on new goods.
Amerikalılar yeni plandan hoşlanmadılar.The Americans did not like the new plan.
Yeni başkan, sıcak ve samimi bir insandı.The new president was a warm and friendly man.
Hiç kimse, onun yeniden aday olmasını beklemiyordu.No one expected him to be a candidate again.
Birkaç hafta sonra, doktorlar Cleveland'a sert kauçuktan yeni bir çene çıkışı yaptı.After a few weeks, doctors made Cleveland a new jaw out of hard rubber.
Konfederasyon liderleri yenilgiyi kabul etmeyi reddetti.The Confederate leaders refused to accept defeat.
1864 yılında Lincoln yeniden seçim için aday olmaya karar verdi.In 1864, Lincoln decided to run for re-election.
Carter yeniden aday gösterildi.Carter was re-nominated.
Altmış yeni müze açıldı.Sixty new museums opened.
Grant yenilgiyi kabul etmeyi reddetti.Grant refused to accept defeat.
Yeni başkan ne yapardı?What would the new president do?
Onun politikaları çok yenilikçi idi.His policies were too progressive.
Swing müzik jazz'ın yeni bir formuydu.Swing music was a new form of jazz.
Bu yeni göçmenlerin hiçbir becerisi yoktu.These new immigrants had no skills.
Pierce yeniden-seçilmek için aday olmak istedi.Pierce wanted to run for re-election.
Yeni tür bir mermi icat edilmişti.A new kind of bullet had been invented.
Cumhuriyetçiler birçok eyalette yenildiler.Republicans were defeated in many states.
Roosevelt yenilgi fikrini kabul etmeyi reddetti.Roosevelt refused to accept the idea of defeat.
Yeni başkan sorunu nasıl halletti?How did the new president deal with the problem?
Yeni bir Anayasa yazmak dört ay sürdü.It took four months to write a new Constitution.
Yeni fabrikalar ve sanayi merkezleri inşa edildi.New factories and industrial centers were built.
O, iki ordunun yeniden savaşacağı yerdi.That was where the two armies would fight again.
Yeni Amsterdam'daki Hollandalıların çoğu gitmedi.Most of the Dutch in New Amsterdam did not leave.
Lütfen bana yeni Shakira CD'sini satın al.Please buy me the new Shakira CD.
Bu yeni pazar tüm sanayiyi geliştirebilir.This new market may improve the entire industry.
Kızım yeni mobilya satın alacak.My daughter is going to buy new furniture.
Telefon çaldığında kapıdan yeni girmiştim.I'd just come in the door when the phone rang.
Daha yeni suşi yiyip bira içtim.I just ate sushi and drank beer.
Bu komutun çıktısını o dosyaya yeniden yönlendirmenizi istiyorum.I want you to redirect the output of this command into that file.
Yeni bir başbakanımız olsa ülkemiz daha iyi durumda olur.Our country would be better off if we had a new prime minister.
Yeni bilgisayarınız ne kadardı?How much was your new computer?
Dolma kalemim yenidir.My fountain pen is new.
Yeni garson çok daha yetkili olmalıdır.The new waiter should be much more competent.
Yeni sunucu çok daha iyi performansa sahip olmalıdır.The new server should have much better performance.
Ben nişanımı yeniden düşünüyorum.I'm reconsidering my engagement.
Hükümet ateşli silah ihracatını yeniden ele almaktadır.The government has been reconsidering its firearms exportation.
Yeni roman ne zaman çıkacak?When will your new novel come out?
Sen yenildin. Vazgeç.You are beaten. Give up.
O nadiren yeni bir şey sipariş eder.He seldom orders anything new.
Mağazada yeni bir uzun balık oltası var.There’s a new long fishing rod in the shop.
22. yüzyılda, birçok teknolojik yenilikleri sunulacak.In the 22nd century, many technological innovations will be introduced.
Onlar yeni bir kavram geliştirmek için bir iletişim politikası uygulamıştır.They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
Biz yeni komşumuz ile sorun yaşıyoruz.We are having trouble with our new neighbor.
Yeni hükümetin malî sorunları var.The new government has financial troubles.
Yeni teknolojiden biraz uzağım.I'm a little out of touch with new technology.
O yeni bir kitap.It's a new book.
O yeni bir fikir buldu.He thought up a new idea.
O yılın aralık ayında, yeni bir anayasa kabul edildi.In December of that year, a new Constitution was adopted.
Her şey sona erecekti ve yeniden başlayacaktı.Everything was going to end and begin again.
Düşen bütün elmalar domuzlar tarafından yenilir.All of the apples that fall are eaten by the pigs.
O, yeni elbise ile mutluydu.She was happy with the new dress.
Yeni insanlarla karşılaşmaktan hoşlanmıyorum.I don't like meeting new people.
Yeni insanlarla tanışmaktan hoşlanmıyorum.I don't like meeting new people.
Yeni işini seviyor mu?Does she like her new job?
Yeni banka Baker caddesinde.The new bank is on Baker Street.
Grup, yeni albümlerinden birkaç şarkı tanıtıyor.The group is introducing some songs from their new album.
Yazar yeni kitabı üzerinde çalışıyor.The writer is working on his new book.