Benim mahalledeki tiyatro yeniden inşa ediliyor.The theater in my neighborhood is being rebuilt.
Amerikalılar her dört yılda bir yeni bir başkan seçerler.Americans vote for a new president every four years.
Yeni kelimeler öğrenmek için iyi bir yol biliyor musun?Do you know a good way to learn new words?
Öğretmen yeni öğrencileri karşıladı.The teacher welcomed the new students.
Gençken yeni bir dil öğrenmek daha kolay.It's easier to learn a new language when you are young.
Herkese Mutlu Noeller ve mutlu bir Yeni Yıl.Merry Christmas and a happy New Year to everyone.
Neden yeni bir merdivene ihtiyacınız var?Why do you need a new ladder?
Neden yeni bir televizyona ihtiyacınız var?Why do you need a new television?
Neden yeni bir televizyona ihtiyacın var?Why do you need a new television?
Neden yeni bir şemsiyeye ihtiyacın var?Why do you need a new umbrella?
Yeni kameranla çok sayıda resim çekebileceksin.You'll be able to take many pictures with your new camera.
Devrim yeni bir döneme öncülük etti.The revolution ushered in a new era.
Her yeni gün iyi hissedersin.Every new day you feel good.
Yeni film büyük bir başarı idi.The new film was a great success.
Bu yenidir.This is new.
Yeni bir bisikletim var.I have a new bicycle.
Onlar yeni bir hükümet kurdular.They constructed a new government.
Yeni duruma hızlıca uyum sağladı.He quickly adjusted to the new situation.
Herkes yeni kelimeleri göstermek için veritabanını besleyebilir.Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Yeniden yağmur yağıyor.It's raining again.
Güneşin altında yeni bir şey yok.Nothing new under the sun.
Kalemim yenidir.My pen is new.
O kanepeyi yeniden döşettirmelisin.You should get that sofa reupholstered.
Otomobil üreticisi yarın spor arabaların yeni çizgisini açıklayacak.The automaker will unveil its new line of sports cars tomorrow.
O yeni bir yıldız keşfetmişti.He had discovered a new star.
O, daha önce gelenleri gizlemek için için yeni bir yalan söylüyor.He tells a new lie to cover up those that came before.
Yeni yıl için umudum daha çok çalışmak.My hope for the new year is to study harder.
Onlar 25. evlilik yıldönümünde kendi yeminlerini yeniledi.They renewed their vows on their 25th wedding anniversary.
Yeni bir şemsiye satıyorum.I sell a new umbrella.
Bizim bu evimiz sadece yeniden dekore edildi ve altı aylığına burada yaşamadık.This house of ours has just been redecorated, and we haven't lived here for sixth months.
Yeni Toyota'nı sürmeme izin ver.Let me drive your new Toyota.
Yeni politikayı benimsemek, bu şirketin şimdiye kadar yaptığı en iyi şeydi.Adopting the new policy was the best thing this company ever did.
Yeni bir meydan inşa ediyorlar.They're building a new square.
Bahar Festivali, Çin Yeni Yılı olarak da bilinir.Spring Festival is also known as Chinese New Year.
Muiriel'in, yenilgisini kabul etmekten başka seçeneği yoktu.Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
Teyzem bana yeni bir etek yaptıMy aunt made a new skirt for me.
Tatoeba'ya yeni bir dil eklemek istiyorum, ne yapmak zorundayım?I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Elma benim tarafımdan yenildi.The apple was eaten by me.
Kafası yeni fikirlerle doluydu.Her head was bursting with new ideas.
Annem bana yeni bir bisiklet satın aldı.My mother bought me a new bicycle.
Gelecek ay yeni bir araba alıyoruz.We're getting a new car next month.
Yeni Ruslar mı diyorsunuz? Harika! Bu tam ihtiyacımız olan şey.New Russians, you say? Wonderful! That's just what we need!
Ben burada yeniyim.I am new here.
Onlar yeni hükümeti kabul etti.They accepted the new government.
Onlar savaşta yenildiler.They had been defeated in battle.
Onlar yaşam için yeni yollar denemek istediler.They wanted to try new ways of living.
Onlar ülkeleri için yenilenmiş bir sevgi hissettiler.They felt a renewed love for their country.
Onlar Jefferson'un yeniden seçileceğini umdular.They expected that Jefferson would be re-elected.
O yeniden seçilmek için aday olurdu.He would seek re-election.
O, yeniden seçilmenin peşinde koşuyordu.He was seeking re-election.
O, yeni bir iş almaya karar verdi.He agreed to take the new job.
O, yeniden seçilmek için çalışıyordu.He was running for re-election.
O, on iki kez yeniden seçimi kazandı.He won re-election twelve times.
Altı yıl sonra yeniden seçildi.He was re-elected six years later.
Amerikan siyasetinde yeni bir yüzdü.He was a fresh face in American politics.
Britanyalılar, 1763'te Kuzey Amerika'da Fransızları yenilgiye uğrattı.The British defeated the French in North America in 1763.
Savaş Japonya için önemli bir yenilgiydi.The battle was an important defeat for Japan.
Yeni askerler kısa sürede savaşta kaybedenlerin yerini alacaklardı.New soldiers would soon take the place of those lost in battle.
Almanya ve Japonya yenildi.Germany and Japan were defeated.
Japonya, 1937 Temmuz ayında yeni bir Çin işgali başlattı.Japan launched a new invasion of China in July, 1937.