Yeni model kasım ayında piyasada olacak.The new model will be on the market in November.
Yeni fabrika için yer kararlaştırılmadı.The site for the new factory has not been decided.
Yeni okul binasının gelecek yıl bahara bitmiş olması bekleniyor.The new school building is expected to be completed by spring next year.
Yeni iş onun servetini yiyordu.The new business was eating away his fortune.
Yeni patron şirketi daha iyi bir hale getirdi.The new boss has whipped the company into shape.
Yeni bir araba alabilir miyiz?Can we afford a new car?
Bazı yeni pirinç türleri yılda iki veya üç kez hasat edilebilir.Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
Yeni hükümetin çok sayıda idari reform getirmesi bekleniyor.The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed with the new product.
Yeni üründe umduğumu bulamadım.I was disappointed with the new product.
Yeni ürünün kalitesi hakkında bir sürü soru çıktı.Many questions came up about the quality of the new product.
Şirket yeni ürünü 1.000 dolara satmayı planlıyor.The company plans to sell the new product for $1,000.
Yeni başkan ordu kurmak istiyor.The new president wants to build up the army.
Yeni teklifin kabul edileceğinden şüpheliyim.I doubt the new proposal will be accepted.
Yeni kabine hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of the new Cabinet?
Sen yenisin, ha?You're new, huh?
Sınıfa yeni bir öğrenci geldi.A new student came into the class.
Yeni bir öğretmen bu sınıfın sorumluluğunu üslenecek.A new teacher's going to take charge of this class.
Yeni öğretmen nasıl biridir?What's the new teacher like?
Yeni yılınız kutlu olsun, Louise!Happy New Year, Louise!
Yeni yıl partisinde çok eğlendik.We had a very good time at a New Year's party.
Yeni keşif bilime faydalı olduğunu kanıtladı.The new discovery proved useful to science.
Yeni ilaç onun hayatını kurtardı.The new medicine saved his life.
Koko'ya yeni bir evcil hayvan vermek istediler.They wanted to give Koko a new pet.
İnsan beyni yeni durumlara uyum sağlayabilir.The human brain can adapt to new situations.
Kütüphaneyi yeni kitaplarla donattılar.They furnished the library with new books.
Dünya'nın petrol yerine yeni enerji kaynakları geliştirmesi gerekmektedir.The world needs to develop new energy sources in place of oil.
Hükümet sigaraya yeni bir vergi koydu.The government imposed a new tax on cigarettes.
Hükümet şaraba yeni bir vergi koydu.The government has imposed a new tax on wine.
Hükümet eğitimi yeniden düzenliyor.The government has been reforming education.
Hükümet, sanayinin gelişmesine yardımcı olmak için yeni bir program başlattı.The government started a program to promote industry.
Hükümet çiftçilere yeni vergi koydu.The government imposed a new tax on farmers.
Yeni doğmuş bir bebek hasta olmaya eğilimlidir.A newborn baby is liable to fall ill.
Yeni öğretmen sınıfa girer girmez öğrenciler alkışlamaya başladı.As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.
Öğrenciler yeni İngilizce öğretmenlerini çok seviyor.The students adore the new English teacher.
Petrol kurumadan yeni enerji formları geliştirilmelidir.New forms of energy must be developed before oil dries up.
Geçen ay üç yeni pul basıldı.Three new stamps were issued last month.
Öğretmenler yeni okul binasını nereye inşa edeceklerine karar veremedi.The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
Öğretmenimiz yeni arabasını seviyor.Our teacher likes his new car.
Öğretmen ona denemesini yeniden yazmasını söyledi.The teacher told him to rewrite his essay.
Öğrenci birliği yeni kurallara karşı çıkıyor.The student body is opposed to the new rules.
Büyükbabam hâlâ yeni fikirleri almak için çabalıyor.My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
Büyükannem bana yeni bir elbise yaptı.My grandmother made me a new dress.
Sendika ve şirket yeni bir sözleşme üzerinde anlaşma sağladılar.The union and the company have come to terms on a new contract.
Her iki taraf yenilgiyi kabul etmediğinden dolayı, o uzun bir savaştı.It was a long war because neither side would give in.
Oğluma yeni bir ev yaptım.I built my son a new house.
Oğlum için yeni bir takım elbise almalıyım.I must buy a new suit for my son.
Zarar beş milyon yeni buldu.The damage amounted to five million yen.
Köylüler yeni yolu destekledi.The villagers supported a new road.
Birçok aile sınırda yeni bir hayat kurmak için ayrıldı.Many families left to make a new life on the frontier.
Çok sayıda aile sınırda yeni bir hayat kurmak için batıya gitti.Many families went west to make a new life on the frontier.
Güneş yeni batıyor.The sun is just setting.
Güneş enerjisi yeni bir enerji kaynağıdır.Solar energy is a new source of energy.
Güneş ufuktan yeni battı.The sun has just sunk below the horizon.
Sıkıcı işimde rutine bağladım ve yeni bir şey yapmam gerekiyor.I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
Başkan yeni bir plan önerdi.The President offered a new plan.
Ben çok meşgulüm. Yeni bir iş alamıyorum.I'm too busy. I can't take on any new work.
Yeni plana karşı çıkan başkaları var mı?Does anyone oppose the new plan?
Herkes yeni kıza karşı cana yakındı.Everyone was friendly to the new girl.
Çocuk yeni bir bisiklet için yalvardı.The boy begged for a new bicycle.