Vali bandı kesti ve yeni köprü açıldı.The governor cut the tape and opened the new bridge.
Bay Ikeda yeni bir araba satın almak istiyor.Mr Ikeda wants to buy a new car.
İnceleme kurulunun yeni üyelerini atamalıyız.We have to appoint new members of the examining board.
Erkek kardeşim teniste hiç yenilmedi.My brother has never been beaten at tennis.
Astronomi asla yeni bir bilim değildir.Astronomy is by no means a new science.
Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım.I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
Onun yeni bataryalara ihtiyacı var.It needs new batteries.
Yeni Tokaido Hattı 1964 yılında tamamlanmıştır.The New Tokaido Line was completed in 1964.
Yeni Tokaido Hattı, 1964'te tamamlandı.The New Tokaido Line was completed in 1964.
Tokyo'da yeni bir tür araba satmaya başladılar.They started to sell a new type of car in Tokyo.
O günlerde yeni bir demokrasi türü gelişiyordu.In those days, a new type of democracy was rising.
Genç hayvanlar hızla yeni bir çevreye uyum sağlarlar.Young animals adapt quickly to a new environment.
Sana yeni bir tane alayım.Let me buy you a new one.
Japonya'da yeni dönem nisan ayında başlar.The new term starts in April in Japan.
Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.In Japan a new school year starts in April.
Japon yeni istikrarlı bir para birimidir.The Japanese yen is a stable currency.
Japon arabalarının yeni modelleri genellikle ilkbaharda çıkar.New models of Japanese cars usually come out in the spring.
Japonya'nın nüfusu Yeni Zelanda'dan daha büyüktür.The population of Japan is larger than that of New Zealand.
Japonya o ülkenin yeni hükümetini tanıdı.Japan recognized the new government of that country.
Japonya, ekonomisini yeniden inşa etmek zorunda.Japan has to reconstruct its economy.
Lütfen bu Japon yenini Amerikan dolarına çevirin.Please change this Japanese yen to U.S. dollars.
Yeni yıl kartları bize arkadaşlarınızdan ve akrabalarından haber alma fırsatı sunuyor.New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Siz yaşlı bir köpeğe yeni numaralar öğretemezsiniz.You can't teach an old dog new tricks.
Yaşlı insanlar sık sık yeni şeyleri denemekten korkarlar.Older people are often afraid of trying new things.
Yenilgi, onun cesaretini kırmadı.The defeat didn't dampen his spirits.
Yenilgi, onun neşesini kaçırmadı.The defeat didn't dampen his spirits.
Yenilmiş ordu ülkeden geri çekildi.The defeated army retreated from the country.
Bunu tamir etmeye çalışmaktansa yeni bir tane alsan daha varlıklı olacaksın.You will be better off buying a new one than trying to fix it.
Kavunların yarısı yenildi.Half of the melons were eaten.
O, yeni bir bina tasarladı.He designed the new building.
Onun yeniden seçilmesi kesin görünüyor.His reelection seems sure.
O, öğretim kadrosu için yeni bir ek.He is a new addition to the teaching staff.
O beni ziyaret ettiği zaman ödevimi yeni bitirmiştim.I had just finished my homework when he visited me.
Yeni bir araba için parası yok.He can't afford a new car.
Onu asla yeniden görmek istemiyorum.I don't want to see him again.
Onun yeni bir işi var.He got a new job.
Onun ailesi banliyölerde yeni bir eve taşındı.His family moved into a new house in the suburbs.
O, yeni evin yaklaşık otuz milyon yene mal olacağını tahmin ediyor.He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
Bu kirli giysiler onun suçsuzluğunu kanıtlayacak yeni bir kanıt parçası olabilirdi.These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
Onun yeni romanını nasıl buluyorsun?How do you find his new novel?
Onun arabası yeni kadar iyi görünüyor.His car looks as good as new.
Herkes onun yeni saç stilini fark etti.Everyone remarked on his new hairstyle.
Onun yeni saç stilini gördüğümde kahkahamı bastırmaya çalıştım.When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
Onun yeni evini beğeniyorum ama onun bu kadar küçük olmasını beklememiştim.I like his new house, but I had not expected it to be so small.
Yeni romanı gelecek ay piyasaya çıkacak.His new novel will come out next month.
Yeni romanı ne zaman çıkacak.When will his new novel come out?
Onun yeni romanı okumaya değer.His new novel is worth reading.
Yeni kitabı önümüzdeki ay çıkacak.His new book is going to come out next month.
Onun yeni kitabı tatminkar bir alışla karşılaştı.His new book met with a favorable reception.
Onun yeni kitabı gelecek ay çıkacak.His new book will appear next month.
Onun yeni kitabının önümüzdeki ay piyasaya çıkması planlanıyor.His new book is planned to appear next month.
Onun yeni romanı hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of his new novel?
Onun yeni filmi görülmeye değer.His new film is worth seeing.
Onun yeni filmi izlenmeye değer.His new film is worth seeing.
Yenisiyle karşılaştırıldığında benim arabam külüstür gözüküyor.My car looks shabby in comparison with his new one.
Onun yeni arabası gerçek bir güzelliktir.His new car is a real beauty.
O, daha az yakıt kullanan yeni bir motor icat etti.He devised a new engine to use less gas.
O, daha az yakıt tüketen yeni bir motor icat etti.He devised a new engine to use less gas.
O, yeni okuldaki hayata kendini alıştırmayı çok zor buldu.He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
Yeni bir görev arıyor.He is seeking a new position.